「established client」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In response to a call origination request from the client A to the client B, an address solution from the identification information of the client B into the real address of the client B is performed by the VoIP server and connection is established between the VoIP clients A, B.例文帳に追加

クライアントＡからクライアントＢへの発呼要求を受けて、ＶｏＩＰサーバにより、クライアントＢの識別情報からクライアントＢの実アドレスへのアドレス解決を行い、ＶｏＩＰクライアントＡ，Ｂ間でコネクションを確立する。 - 特許庁

Because server connections are not actually established until a connection request from a remoteX client arrives at one of the xfwp's client listen ports, the client datatimeout applies both to client-xfwp connections as well as to xfwp-server connections.例文帳に追加

実際には、サーバ接続はリモートの X クライアントからの接続リクエストが fwp のクライアント待ちポートのいずれかに届くまでは確立されないので、クライアントデータのタイムアウトはクライアント-xfwp および xfwp-サーバの両方の接続に対して適用される。 - XFree86

To enable even a repeating node installed between a server device and a client device to individually acquire the address of a client device having established a connection.例文帳に追加

サーバ装置とクライアント装置との間に設置される中継ノードにおいても、コネクションを確立したクライアント装置のアドレスを独自に取得することを課題とする。 - 特許庁

The server confirms the request (202) and transmits a confirmation and enciphered data to the client (206) so that a secure communication connection with the client can be established.例文帳に追加

サーバは要求を確認し（２０２）、クライアントに確認および暗号化データを送信する（２０６）ことによりクライアントとの安全な通信接続を確立する。 - 特許庁

A client/server type business application generation system is established by connecting a data center 1, a client PC 3a at a head office 3, and a client PC 4a at a store via a regional IP network 2.例文帳に追加

地域ＩＰ網２を介して、データセンター１と、本社３のクライアントＰＣ３ａと、販売店のクライアントＰＣ４ａとが接続され、クライアント／サーバ型の業務アプリケーション生成システムを構築する。 - 特許庁

In the first client, in the case of receiving a speech request from the second client 16-1, the connection of peer to peer communication with the second client 16-1 relating to the speech request is established.例文帳に追加

第１のクライアントにおいて、第２のクライアント１６−１からの発言要求を受信した場合に、発言要求にかかる第２のクライアント１６−１との間でのピア・ツー・ピア通信の接続を確立する。 - 特許庁

When continuously acquiring the copy of the shared resource 86 from the client terminals 21 and 22, the client terminal 11 establishes a communication path to the client terminal 22 by reusing the communication path to the relay server 23 among the communication paths established between the client terminal and the client terminal 21.例文帳に追加

クライアント端末１１は、クライアント端末２１、２２から共有リソース８６のコピーを連続して取得する場合、クライアント端末２１との間に確立された通信経路のうち、中継サーバ２３までの通信経路を再利用して、クライアント端末２２までの通信経路を確立する。 - 特許庁

Communication connection between a scanner server 2 and client PCs #1, #2 is established in steps S220-1, S220-2.例文帳に追加

Ｓ２２０−１，Ｓ２２０−２において、スキャナサーバ２とクライアント用ＰＣ＃１，＃２との間の通信接続が確立される。 - 特許庁

To process in parallel data transfer to a newly-established NAS (Network Attached Storage) from an existing NAS and access processing from a client.例文帳に追加

既存ＮＡＳから新設ＮＡＳへのデータ移行とクライアントからのアクセス処理とを並列的に処理する。 - 特許庁

When the SIP session is established, the AP server 220 establishes a service session with the client 100 when receiving the service session establishment request from the client 100.例文帳に追加

ＡＰサーバ２２０は、ＳＩＰセッションが確立された場合、クライアント１００からのサービスセッション確立要求を受信した際、クライアント１００との間でサービスセッションを確立する。 - 特許庁

After a database manufactured on a client PC side by the user oneself is read on the client PC side by the execution of a personal information transmission part, connection to the personal information transmission part is established.例文帳に追加

利用者自身がクライアントPC側で作製したデータベースを個人情報送信部の実行によって、クライアントPC側で読み込み後、個人情報送信部へ接続する。 - 特許庁

Conference channel communication connection is established which carries the video and audio data streams among the first client component, the server component, and the second client component, and back-channel communication connection is established for the transmission of diagnostic and status information.例文帳に追加

第１クライアントコンポーネント、サーバコンポーネント、および第２クライアントコンポーネント間で映像および音声データストリームを運ぶ会議チャネル通信接続が確立され、診断およびステータス情報送信用のバックチャネル通信接続が確立される。 - 特許庁

A session for remote operation corresponding one to one to the shared file 33 is established between the client terminals 11, 12.例文帳に追加

クライアント端末１１、１２の間に、共有ファイル３３に一対一に対応した遠隔操作用セッションが確立される。 - 特許庁

The client displays the fixed drawing part by the fixed drawing data, and TCP/IP socket is established in this state.例文帳に追加

クライアントは、固定描画データにより固定描画部分を表示し、この状態でＴＣＰ／ＩＰソケットを確立する。 - 特許庁

To provide a more secure thin client server system for generating screen information to be displayed in a thin client in a server by suppressing increase of the number of sessions established between the thin client and the server when the server controls a USB (Universal Serial Bus) device connected to a USB bus of the thin client.例文帳に追加

シンクライアントにて表示する画面情報をサーバにて生成するシンクライアントサーバシステムにおいて、シンクライアントのＵＳＢバスに接続されたＵＳＢデバイスをサーバにて制御する際に、シンクライアントとサーバの間に確立するセッション数の増加を抑えることにより、よりセキュアなシステムを構築する。 - 特許庁

To allow simultaneous two-way communication with many client devices in the case that the number of connections which can be established between a server device and client devices is limited.例文帳に追加

サーバ装置においてクライアント装置との間に確立することができるコネクション数が制限されている場合、多くのクライアント装置と同時に双方向通信を行えるようにする。 - 特許庁

On the basis of the instruction of transfer, the shared resources 433 and 434 are transferred through first transfer session established between the client terminals 11 and 32 to the client terminal 32.例文帳に追加

転送の指示に基づいて、共有リソース４３３、４３４が、クライアント端末１１、３２の間に確立された第１転送セッションを介してクライアント端末３２に転送される。 - 特許庁

After the secure connection has been established, the server-side accelerator forwards security information to a client-side accelerator, enabling the client-side accelerator to assume control of the secure connection.例文帳に追加

セキュア接続が確立された後、サーバ側アクセラレータはクライアント側アクセラレータにセキュリティ情報を送出し、クライアント側アクセラレータがセキュア接続制御の役割を担うことを可能にする。 - 特許庁

When the communication line between the server system and the client system is established in the communication control of the C/S system, connection information of the communication line is recorded in a hardware unit in each client system.例文帳に追加

Ｃ／Ｓシステムの通信制御において、サーバシステムとクライアントシステムの通信路が確立されたとき、当該通信路のコネクション情報を各クライアントシステム内のハードウェア装置に記録しておく。 - 特許庁

Connections 18 of a plurality of different paths are established between a server 12 and a client 11 and they make data communication through the connections 18.例文帳に追加

サーバ１２・クライアント１１間に複数の異なる経路のコネクション１８を確立し、該コネクション１８上でデータ通信を行う。 - 特許庁

In the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP, an encryption data session is established between the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP by using the distributed encryption key and print data are exchanged through the established encryption data session.例文帳に追加

そして、ＮＰＳＰ対応クライアント及びＮＰＳＰ対応プリンタは、配送された暗号鍵を用いて、ＮＰＳＰ対応クライアントとＮＰＳＰ対応プリンタとの間に暗号化データセッションを確立し、確立した暗号化データセッションを通じて印刷データを送受信する。 - 特許庁

The priority order information is established so that an order of a client terminal assigned a fixed band for receiving data becomes a high rank.例文帳に追加

優先順位情報は、受信データ用に固定帯域を割り当てられているクライアント端末の順位が上位になるよう設定する。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to prevent that the client uses the network source at a rate more than the shaping rate established beforehand.例文帳に追加

したがって、予め設定されたシェーピングレート以上のレートでクライアントがネットワークリソースを使用することを防止することが可能となる。 - 特許庁

A VoIP client 2 writes the downloaded sound source data file into an established folder in an HDD constituting an interior of an external storage device.例文帳に追加

ＶｏＩＰクライアント２は、ダウンロードした音源データファイルを外部記憶装置内を構成するＨＤＤ内の既定のフォルダに書き込む。 - 特許庁

After the network game is started, while the mesh peer-to-peer network is constructed, client terminals which have established connections therebetween transmit and receive game data to and from each other without passing via a host terminal, and client terminals which have not established connections therebetween yet transmit and receive game data to and from each other via the host terminal.例文帳に追加

ネットワークゲームの開始後、メッシュ型のピアツーピアネットワークの構築途中において、すでに接続が確立されたクライアント端末間では、ホスト端末を介さずにゲームデータを送受信し、まだ接続が確立されていないクライアント端末間ではホスト端末を介してゲームデータを送受信する。 - 特許庁

Peer-to-peer (P2P) connection is established between pieces of the client equipment 14 and 16 based on information on the IP address and an image of a user 62 imaged by an imaging means 50 is transmitted to the client equipment 14 as status information by a client 16.例文帳に追加

このＩＰアドレスの情報に基づいてクライアント機器１４と１６との間でピア・ツー・ピア（Ｐ２Ｐ） 接続を確立することができ、クライアント１６では撮像手段５０によって撮像されたユーザ６２の画像をステータス情報としてクライアント機器１４へ送出する。 - 特許庁

To automatically detect correspondence with device file name of a logical disk for which a shared file system to be used between a server host and a client host is established, which is performed by a user, and automatically perform setting of logical disk and client host to the server host and the client host.例文帳に追加

ユーザが行っていたサーバホストとクライアントホストとの間で使用する共有ファイルシステムが構築されている論理ディスクのデバイスファイル名の対応を自動的に検出し、自動的にサーバホスト及びクライアントホストに論理ディスク及びクライアントホストを設定する。 - 特許庁

The center server 100 receives the authentication result, prepares an authenticated cookie and transmits the authenticated cookie to the client terminal A when authentication is established.例文帳に追加

センタサーバ１００は認証結果を受信し、認証成立の場合には認証済みクッキーを作成してクライアント端末Ａに送信する。 - 特許庁

When the session is established, the second client apparatus 24 transmits an HTTP(S) data reception request for receiving data to the server apparatus 22.例文帳に追加

セッションが確立すると、第２のクライエント２４は、データを受信するためのＨＴＴＰ（Ｓ）データ受信リクエストを、サーバ装置２２に送信する。 - 特許庁

To provide a communication management system in which the management of connection between a server and a client is easy and a stable network can be established.例文帳に追加

サーバ及びクライアント間における接続の管理が容易で、安定したネットワークを構築できる通信管理システムを提供することである。 - 特許庁

A connection from a client terminal device 1 (2) to a server 3 (4) is established by sending a transmission frame for log-in to the server 3 (4).例文帳に追加

クライアント端末装置１（２）からサーバ３（４）へのコネクション確立は、ログイン用送信フレームをサーバ３（４）へ送信することで行われる。 - 特許庁

A dataflow path for carrying client data is established from one virtual port in a source port to another virtual port in a destination port.例文帳に追加

ソースポートにおける１つの仮想ポートから宛先ポートにおける別の仮想ポートまで、クライアントデータを搬送するためのデータフローパスが確立される。 - 特許庁

When transmitting multimedia data associated with a multimedia application, a TCP/IP connection is established between a client application and a server application.例文帳に追加

マルチメディア・アプリケーションに関連付けられたマルチメディアデータの送信時に、クライアント・アプリケーションとサーバ・アプリケーション間にＴＣＰ／ＩＰ接続が確立される。 - 特許庁

Multiple transmission control protocol (TCP) connections are established between a server device 300 and a client device 200, thereby to perform the communication of multiple data, which are divided by prescribed unit, through the use of the established multiple TCP connections.例文帳に追加

サーバ装置３００とクライアント装置２００との間で複数のＴＣＰ（Transmission Control Protocol）コネクションを確立し、所定の単位毎に分割された各データを確立された複数のＴＣＰコネクションを用いて通信する。 - 特許庁

Then, the client terminal requests the establishment of an update notifying route with the authentication key to an update notification relay server 22, and when it is approved, an update notification route is established between the client terminal and the update notification relay server.例文帳に追加

次に、クライアント端末は、更新通知中継サーバ２２に対し、認証キーを伴って更新通知ルートの確立を要求し、認められれば、更新通知中継サーバとの間に更新通知ルートが確立される。 - 特許庁

The server device 300 notifies the client device 200 of connection upper limit information indicating the upper limit of the number of TCP connections to be established with the client device 200, changes the connection upper limit information for notification, and dynamically changes the number of the TCP connections with the client device 200.例文帳に追加

サーバ装置３００は、クライアント装置２００との間で確立すべきＴＣＰコネクションの数の上限を示すコネクション上限情報をクライアント装置２００に通知し、通知するコネクション上限情報を変更して、クライアント装置２００との間でのＴＣＰコネクションの数を動的に変更する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line terminal station which can prevent that a client uses network source at a rate more than a shaping rate established beforehand.例文帳に追加

予め設定されたシェーピングレート以上のレートでクライアントがネットワークリソースを使用することを防止できる光加入者線端局装置を提供すること。 - 特許庁

After that, routing session for the VPN is established between the relay server 2 and the client terminal 47, and packets are routed on the basis of the address filter information.例文帳に追加

次に、中継サーバ２とクライアント端末４７との間でＶＰＮのためのルーティングセッションが確立され、パケットがアドレスフィルタ情報に基づいてルーティングされる。 - 特許庁

Then the repeating device 10 extracts a transmission destination address included in a packet to acquire the address of the client device 1 having established the connection.例文帳に追加

その上で、中継装置１０は、かかるパケットに含まれる送信先アドレスを抽出することで、コネクションを確立したクライアント装置１のアドレスを取得する。 - 特許庁

Although all mapped windows will have backing store,the backing store attribute value reported by the server for a window will be the last value established by a client.例文帳に追加

マップされた全てのウィンドウはバッキングストアを持つようになるが、サーバがウィンドウに対して報告するバッキングストア属性値はクライアントが確立した最後の値となる。 - XFree86

An e-mail management client logs on the e-mail servers by proxy of the plurality of unsubscribed e-mail accounts, thus, TCP/IP connection is established and maintained.例文帳に追加

電子メール管理クライアントは複数の未加入電子メールアカウントに代理して電子メールサーバにログオンし、それによりＴＣＰ／ＩＰ接続が確立され、維持される。 - 特許庁

An encryption control session is established between a client corresponding to NPSP and an NPSP server 100 and between a printer corresponding to NPSP and the NPSP server 100 and an encryption key is distributed from the NPSP server 100 to the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP via the established encryption control session.例文帳に追加

ＮＰＳＰ対応クライアントとＮＰＳＰサーバ１００との間、及びＮＰＳＰ対応プリンタとＮＰＳＰサーバ１００との間に暗号化制御セッションを確立し、確立した暗号化制御セッションを通じてＮＰＳＰサーバ１００からＮＰＳＰ対応クライアント及びＮＰＳＰ対応プリンタに暗号鍵を配送する。 - 特許庁

When data are transmitted from client devices 140 and 150 to a server device 110, the client devices 140 and 150 use up connections established between themselves and the server device to directly transmit data to the server device 110.例文帳に追加

クライアント装置１４０、１５０からサーバ装置１１０へデータを送信する場合は、クライアント装置１４０、１５０が、自装置とサーバ装置との間に確立された上りコネクションを用いて直接サーバ装置１１０へデータを送信する。 - 特許庁

Then the document processing apparatuses MFD executes authentication processing of the client terminal MT on the basis of the received authentication information and the document processing job received from the client terminal MT under the condition of the established authentication processing.例文帳に追加

そして、ドキュメント処理装置ＭＦＤが受信した認証情報に基づいてクライアント端末装置ＭＴの認証処理を行い、これを条件に、クライアント端末装置ＭＴから受信したドキュメント処理ジョブを実行する。 - 特許庁

The service provision server 70 returns service data to the client device 10 subject to reception of the service ID transmitted from the client device 10 while a communication session with the information terminal 40 is established.例文帳に追加

サービス提供サーバ７０は、情報端末４０との間の通信セッションが確立されている間にクライアント装置１０から送信されたサービスＩＤを受信することを条件として、サービスデータをクライアント装置１０に返信する。 - 特許庁