「established client」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A repeating device 10 monitors packets transmitted from the server device 2 to the client device 1 and detects a TCP packet wherein only an ACK flag is set to detect packets being sent to the client device 1 having established the connection.例文帳に追加

中継装置１０では、サーバ装置２からクライアント装置１に送信されたパケットを監視し、ＡＣＫフラグのみが立っているＴＣＰパケットを検出することで、コネクション確立後のクライアント装置１に対して送信されているパケットを検出する。 - 特許庁

On the basis of relay server information, the monitoring and notification part notifies a first client terminal connected to a relay server different from the first relay server in a relay group that session information is monitored on a media session established between the first client terminal and a second client terminal connected to a relay server in a different relay server from the relay server connected to the first client terminal.例文帳に追加

監視通知部は、中継サーバ情報に基づき、中継グループ内において第１中継サーバとは異なる中継サーバに接続された第１クライアント端末に対して、第１クライアント端末と、第１クライアント端末と接続された中継サーバとは異なる中継グループ内の中継サーバと接続された第２クライアント端末との間に確立されたメディアセッションのセッション情報を監視することを通知する。 - 特許庁

In disconnection, the client system can identify a specific part of the raw data to be stored locally, and these kinds of data can be synchronized when connection to the server system is established again.例文帳に追加

切断時、クライアントシステムは、ローカルに記憶すべき生データの特定部分を識別することができ、このようなデータは、サーバシステムに再接続されたときに同期させることができる。 - 特許庁

To provide a client terminal which can receive video and music from a part, where disconnection occurs, when connection is established next even when the disconnection of communication is caused.例文帳に追加

通信の切断が起こった場合でも、次に接続が確立された際に、切断が起こった部分から映像や音楽を楽しむことが可能となるクライアント端末を提供する。 - 特許庁

The MFP driver 32 displays an operation menu screen on which only operation items permitted by the MFP 10 on the established authentication level can be selected, on a display of the client device 30.例文帳に追加

ＭＦＰ用ドライバ３２は、確立された認証レベルでＭＦＰ１０が許可する操作項目のみを選択可能とした操作メニュー画面をクライアント装置３０のディスプレイに表示する。 - 特許庁

When the communication is not established with the server, off-line login is carried out, and by reflecting the stored off-line policy on the client machine, a more flexible access control policy can be implemented.例文帳に追加

サーバと通信できない状態ではオフラインログインを行い、保存されたオフラインポリシーがクライアントマシンへ反映されることで、より柔軟なアクセス制御ポリシーの実施を可能とする。 - 特許庁

A link of radio communications by a cipher system of a comparatively low level is established with the client terminal, identification data required for performing radio communications by a cipher system of a high level requiring the identification process are then transmitted to the client terminal, and the link is temporarily discarded.例文帳に追加

比較的低レベルな暗号化方式による無線通信のリンクをクライアント端末との間で確立した後、認証プロセスを必要とする高レベルな暗号化方式による無線通信を行うために必要な認証用データをクライアント端末に送信し、一旦リンクを破棄する。 - 特許庁

An information management company is established independently aside from the client and a consulting company, the management company registers information on the construction decided to construct into a database and provides detail data on the construction acquired from the consulting company to the constructor with getting permission from the client.例文帳に追加

発注者とコンサルタント会社とは別に独立体で構成した情報管理会社を設け、この情報管理会社は施工が決まった工事に関する情報をデータベースに登録し、又発注者の許可を受けてコンサルタント会社から得た工事詳細データを工事施工業者に提供する。 - 特許庁

The C/S system is provided with a means for requesting resources release in an old communication line corresponding to connection information to the server system from the client system based on the connection information when the communication line is disconnected once owing to an abnormality which occurs in the client system and re-established.例文帳に追加

クライアントシステムで発生した異常により、通信路が一端切断され再度通信路を確立した場合には、当該コネクション情報をもとに、クライアントシステム側からサーバシステム側へ当該コネクション情報に対応する旧通信路のリソース解放を要求する手段を設ける。 - 特許庁

The client 20 has a communication control part 23 which uses an IP address included in the received session information to take over the session established by the SSO server 30 and communicates with the server 18.例文帳に追加

クライアント２０は、受信したセッション情報に含まれるＩＰアドレスを使用してＳＳＯサーバ３０が確立したセッションを引き継ぎ、サーバ１８との通信を行う通信制御部２３を有する。 - 特許庁

To provide a client server system achieving a more flexible access control policy by providing a method defining an access control policy even when communication is not established with a server.例文帳に追加

サーバと通信できない状態でのアクセス制御ポリシーをも定義できるような仕組みを提供し、より柔軟なアクセス制御ポリシーを実現できるクライアントサーバシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A consumer acquiring and accumulating the "points" starts a program of a client 1 and accesses a point collector Web server 3 established by the third person who is to receive the rebate of counter-value by the point accumulation.例文帳に追加

一方、「ポイント」を取得して蓄積する消費者は、クライアント１のプログラムを起動して、ポイント蓄積による対価の還元を受け取らせたい第三者が立設したポイント収集者Ｗｅｂサーバ３にアクセスする。 - 特許庁

When a BT-AV connection is started, the user starts the BT-AV connection as a client to a BT-AV connectable device established to be a sound output destination (step S41).例文帳に追加

ＢＴ−ＡＶ接続開始動作が行われると、音出力先として設定されたＢＴ−ＡＶ接続可能な機器に対して、クライアントとしてＢＴ−ＡＶ接続動作を開始する（ステップＳ４１）。 - 特許庁

An exhibition hall reservation is established by transferring an exhibition hall the exhibition holding planner selects from among the presented exhibition halls to an exhibition hall administrator client machine and obtaining the consent from the administrator.例文帳に追加

この提示された中から催事開催予定者が選択した催事場を、上記システム経由で催事場運営者クライアントマシンへ転送し、運営者の承諾を得ることで催事場予約が成立する。 - 特許庁

The method includes establishing a first connection for transmission of packets between the load balancer and the client, selecting a server to service the client, and splicing the first connection with a 2nd connection between the load balancer and the selected server, the second connection being established before the first connection.例文帳に追加

本方法は、負荷分散装置とクライアントとの間でパケットを送信するために第１のコネクションを確立することと、クライアントをサービスするサーバを選択することと、第１のコネクションを、第１のコネクションより前に確立される、負荷分散装置と選択されたサーバとの間の第２のコネクションと接続することと、を含む。 - 特許庁

To release updating resources information in the case of the last time connection, which is held in a server system, when a communication line is re-established in spite of a case where the communication line is disconnected by a fault at the side of a client system in a C/S system where the server system does not monitor the client system.例文帳に追加

サーバシステムがクライアントシステムの状態を監視していないＣ／Ｓシステムにおいて、クライアントシステム側の異常により通信路が切断された場合、サーバシステムに通信路の切断が通知されないため、サーバシステム内に確保された旧更新資源情報が、通信路の再確立時に保持されたまま解放されない。 - 特許庁

To provide an IP client device in which the IP address of an objective IP telephone server can be acquired every time when predetermined conditions are satisfied, and communication can be established even if the objective IP telephone server is switched.例文帳に追加

所定の条件が揃う毎に対象となるＩＰ電話サーバのＩＰアドレスの取得を可能にし、対象となるＩＰ電話サーバが切り替わっても、通信を確立することができるＩＰクライアント装置を提供する。 - 特許庁

When the application uses a GUI library 15, a communication passage is established to a client calculator 20, and an indication command of the GUI is sent to an AWT server to indicate the GUI.例文帳に追加

ところで、アプリケーションがＧＵＩライブラリ１５を使用するとき、クライアントアドレスのもとにクライアント計算機２０との間で通信路を確立し、ＡＷＴサーバ２２にＧＵＩの表示命令を送信し、ＧＵＩを表示する。 - 特許庁

A routing session established between the relay server 13 and the client terminal 32 on the basis of the routing group information 96 is utilized to make routing control of communication packets between the LANs 10-1 and 30-3.例文帳に追加

ルーティンググループ情報９６に基づいて中継サーバ１３とクライアント端末３２との間に確立されたルーティングセッションを利用して、ＬＡＮ１０−１、３０−３の間の通信パケットのルーティング制御が行われる。 - 特許庁

With all the tasks completed, held default service XML and task result XML are established as a final service XML, a style sheet 18 is used to convert the final service XML, and it is outputted to the client.例文帳に追加

全タスク終了で、保持されているデフォルトサービスＸＭＬおよびタスク結果ＸＭＬを最終的なサービスＸＭＬとして構築し、スタイルシート１８を使用して最終的なサービスＸＭＬを変換し、クライアントに出力する。 - 特許庁

The client equipment 15 determines a region to be encoded by each server 13 according to the number of servers 13 whose communication connection for receiving the streaming data has been established, and transmits an encode parameter showing the region to the server 13.例文帳に追加

クライアント機器１５は、ストリーミングデータを受信するための通信接続が確立されているサーバ１３の数に応じて、その各サーバ１３にエンコードさせる領域を決定し、その領域を示すエンコードパラメータを、そのサーバ１３に送信する。 - 特許庁

The peer-to-peer connection is established based on the mutual global IP addresses acquired from the server 2 and a partial shift from the client/server connection to the peer-to-peer connection enables the concentration of traffics to the server 2 to be avoided.例文帳に追加

ピアツーピア接続はサーバ２から取得した互いのグローバルIPアドレスに基づいて確立され、クライアント・サーバ型接続からピアツーピア型接続への一部遷移によって、トラフィックのサーバ２に対する一局集中を避けることができる。 - 特許庁

A communication channel is established between the client system and the file server, and the at least one data file is uploaded in a transmission person or file transfer accounts related to one or plurality out of the at least one objective reception person.例文帳に追加

通信チャネルが、クライアントシステムとファイルサーバとの間に確立され、少なくとも１つのデータファイルが、送信者又は少なくとも１人の対象受信者のうちの１人又は複数に関連するファイル転送アカウントにアップロードされる。 - 特許庁

The information processor 2 has a session management means 2m for managing session identification information to share a single session established with a server program after user authentication between a plurality of client programs.例文帳に追加

情報処理装置２において、ユーザ認証後にサーバープログラムとの間で確立される一つのセッションを複数のクライアントプログラムの間で共有するために、該セッションの識別情報を管理するセッション管理手段２ｍを設ける。 - 特許庁

A transmission server 102 which receives a request from a client 105 specifies a disk array 1 which stores video data designated according to a request from the client 105, and decides whether or not a session should be established for the specified disk array 1 based on resource management information 3 defined for the specified disk array 1.例文帳に追加

クライアント１０５からの要求を受信した送出サーバ１０２は、クライアント１０５からの要求において指定されるビデオデータを記憶しているディスクアレイ１を特定し、その特定されたディスクアレイ１に対して定義されているリソース管理情報３に基づいて、その特定されたディスクアレイ１に対してセッションを確立するか否かを決定する。 - 特許庁

In the Bluetooth information distribution system for distributing information while using Bluetooth equipment, when a connection with client side Bluetooth equipment 2b is established, server side Bluetooth equipment 2a distributes distribution information stored in a distribution information database 1 to the client side Bluetooth equipment 2b.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器を用いて情報を配信するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ情報配信システムであって、サーバ側Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２ａは、クライアント側Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２ｂとのコネクションが確立した際、配信情報データベース１に記憶されている配信情報をクライアント側Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２ｂへ配信することを特徴とする。 - 特許庁

A data buffer part 132 temporarily stores data to be output from the IO controller part 131, and after its connection to a client device 200 is established by a connection control part 133, the stored data are output to the connection control part 133.例文帳に追加

データバッファ部１３２は、ＩＯコントローラ接続部１３１から出力されるデータを一時的に保持し、接続制御部１３３によってクライアント装置２００との接続が確立された後に、保持されたデータを接続制御部１３３へ出力する。 - 特許庁

When the authentication server (30) succeeds in user authentication based on the authentication information, a communication route between the client (10) and a file server (20) is established by using encryption algorithm having strength according to the safety degree of the authentication information.例文帳に追加

認証サーバ（３０）により、上記認証情報によってユーザ認証が成功した場合には、上記認証情報の安全度に応じた強度の暗号化アルゴリズムを使用してクライアント（１０）とファイルサーバ（２０）との通信路が確立される。 - 特許庁

In a system environment to apply the department control function, when bidirectional communication of a printing apparatus and a client computer cannot be predicted to be established, processing is switched so as not to execute authentication processing to be executed by using the bidirectional communication.例文帳に追加

部門管理機能を適用しようとしているシステム環境において、印刷機器とクライアントコンピュータとの双方向通信が行えないと予想される場合、双方向通信を用いて行う認証処理を行わないように処理を切り替える。 - 特許庁

When the client 3 of a certain user makes an instruction that a plurality of in-progress transactions should collectively be established, the server 1 performs a prescribed procedure with a corresponding shop server 2, collectively establishes the plurality of transactions if possible, collectively rejects the plurality of transactions if not possible and notifies the client 3 of the user of processing results.例文帳に追加

管理サーバ１は、ある利用者のクライアント３から複数の進行中の取引を一括して成立させるべき指示が出された場合、該当するショップサーバ２との間で所定の手続きを行い、可能であれば複数の取引を一括して成立させ、それが可能でなければ複数の取引を一括して取り消し、利用者のクライアント３へ処理の結果を通知する。 - 特許庁

To provide a session managing device capable of managing a session established between each client and a service in an optimal state at all times by dynamically changing a session managing method according to plural factors such as the data quantity of session information.例文帳に追加

セッション情報のデータ量等の複数の要因に応じて動的にセッション管理方法を変化させることにより、各クライアントとサーバとの間で確立されるセッションを常に最適な状態で管理することができるセッション管理装置等を提供する。 - 特許庁

An I-CSCF periodically monitors an operating status of the S-CSCF and when system down is detected in the operating status of the S-CSCF, the I-CSCF transfers a message from the client terminal to the AS in the established communication to the AS on the basis of the message.例文帳に追加

Ｉ−ＣＳＣＦが、Ｓ−ＣＳＣＦの運転状態を定期的に監視し、Ｓ−ＣＳＣＦの運転状態のシステムダウンを検出した場合には、Ｉ−ＣＳＣＦが、確立した通信におけるクライアント端末からＡＳへのメッセージを、メッセージに基づいてＡＳへ転送する。 - 特許庁

The second authenticating processing part 7 performs second authentication by applying previously held authentication information, which is common for plural servers connected to the access authentication processor 3, to the client 1 when the first authentication in the first authenticating processing part 6 is established.例文帳に追加

第２認証処理部７は、第１認証処理部６における第１の認証が成立した場合に、予め保持した認証情報であってアクセス認証処理装置３に接続される複数のサーバに共通のものをクライアント１に与えることにより第２の認証を行う。 - 特許庁

When a design is developed in the enterprise, agency or organisation which carries out works related to scientific research, designing, constructing and other creative activities pursuant to the contract with the client who finances such works, an exclusive right to the design shall be established in the said contract.例文帳に追加

意匠が，学術研究，設計，建設その他の創造的活動に関係する事業を行う企業，機関又は組織において開発され，これが当該事業を財政的に支援する依頼人との契約に従うものである場合は，意匠に関する排他権は当該契約において定める。 - 特許庁

The information management server 10 is provided with a reminder information generation part 115 which searches for article information registered on the basis of date and time when the connection is established and registration date and time of the article information when connection is established with client equipment, generates the article information satisfying a predetermined time condition as reminder information, and notifies the user of the reminder information.例文帳に追加

本発明に係る情報管理サーバ１０では、クライアント機器との間に接続が確立された際に、接続が確立した日時と登録されている記事情報の登録日時とに基づいて登録されている記事情報を所定の時間条件に従って検索し、所定の時間条件に該当する記事情報をリマインド情報として生成するとともに、リマインド情報をユーザへと通知するリマインド情報生成部１１５を設けた。 - 特許庁

A network printer is established by connecting a network adaptor device having print job list management function to the printer, so that the execution priority of job can be switched according to a priority by device information in conformation to order printing of print jobs transmitted from both the client PC and digital still camera DSC connected to the network.例文帳に追加

印刷ジョブ一覧管理機能を持ったネットワークアダプタ装置をプリンタに接続してネットワークプリンタを構築する際に、ネットワークに繋がったクライアントＰＣとデジタルカメラＤＳＣの双方から送られてくる印刷ジョブの順番印刷に対応し、デバイス情報による優先度に応じてジョブの実行優先度を切り替えられるようにした。 - 特許庁

The digital certificate management apparatus is connected to the client/server system in which mutual authentication is performed between clients and servers by a scheme such as SSL using digital certificates utilizing public key encryption and communications are performed over a communication channel established based on the authentication, so that the digital certificate management system is configured to automatically update route keys of the servers and the clients.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間で公開鍵暗号を利用したデジタル証明書を用いるＳＳＬ等の方式による相互認証を行い、その認証に伴って確立した通信経路で通信を行うようにしたクライアント・サーバシステムに、デジタル証明書管理装置を接続し、サーバとクライアントのルート鍵を自動的に更新するデジタル証明書管理システムを構成する。 - 特許庁

Communication is carried out with respect to the authentication server 2 referring to the network information file 41 in an authentication client 28, when the authentication processing with respect to the authentication processing is executed, the authentication processing is executed with respect to the server 2 referring to the authentication information file 42, and the communication to the server 2 is established thereby to establish communication between the communication terminal 1 and an application server 3.例文帳に追加

そして、認証クライアント２８では、認証サーバ２との間で認証処理をするに際して、ネットワーク情報ファイル４１を参照して認証サーバ２との間で通信を行い、認証情報ファイル４２を参照して認証サーバ２との間で認証処理を行って、認証サーバ２との間の通信を確立して、通信端末１とアプリケーションサーバ３との通信を確立する。 - 特許庁

The relay servers 12, 22 and the client terminals 11, 21 check the identification information of the call control transmitted to a communication destination in each section when the call control is executed with that of the call control received from the communication destination in each section when the communication path is established, thus correlating the call control in each section with the communication path.例文帳に追加

中継サーバ１２、２２およびクライアント端末１１、２１は、各区間における通信先に対して呼制御を実行するときに送信した呼制御の識別情報と、各区間における通信先から通信経路を確立されるときに受信した呼制御の識別情報と、を照合することにより、各区間における呼制御および通信経路を対応付ける。 - 特許庁

A data session is established for performing data communication, other than audio data between networks in a communicating state by transferring audio data between IP telephones, and information to be provided, which is stored in a client PC 13 of an information-providing source network 10, is transmitted to an information-providing destination network 20 of the opposite party, in an audio data communicating state by utilizing that data session.例文帳に追加

ＩＰ電話機同士で音声データを転送することにより通信状態にあるネットワーク同士で音声データ以外のデータ通信を行うデータセションを確立し、情報提供元ネットワーク１０のクライアントＰＣ１３で保存された提供する情報をそのデータセションを利用して音声データの通信状態にある相手先の情報提供先ネットワーク２０に送信する。 - 特許庁

After SSL communication is established between this image forming device and the client PC, a setting parameter required for the IPSec communication is transmitted to the image forming device, an IPSec parameter setting part equipped in the image forming device sets the transmitted setting parameter in the IPSec function part of the image forming device, and the SSL communication is finished to start the IPSec communication.例文帳に追加

本発明実施例の画像形成装置は、クライアントＰＣとの間でＳＳＬ通信を確立した後、ＩＰＳｅｃ通信に必要な設定パラメータをクライアントＰＣから画像形成装置に送信し、画像形成装置に備わったＩＰＳｅｃパラメータ設定部が、前記送信された設定パラメータを画像形成装置のＩＰＳｅｃ機能部に設定し、ＳＳＬ通信を終了して、ＩＰＳｅｃ通信を開始することにより課題を解決した。 - 特許庁

This company (a) Utilized distribution know-how built up by the company to construct the WMS36 and TMS37 distribution information systems, enabling it to provide this information in a form which suits the client company’s situation, (b) In addition to its global locations, established a complete distribution network which can deliver from Shanghai to about 80 locations in China, meeting the needs of customers beyond the main distribution routes, and (c) Recognizes its strength to build an organization which can analyze and propose issues and measures for building optimal distribution for client companies, for example by utilizing the corporate group’s think tank to analyze distribution costs. It has expanded overseas while steadily differentiating itself from other companies by actively utilizing these strengths to flexibly handle customer needs.例文帳に追加

同社は、①自社に蓄積された物流ノウハウを活用し構築したWMS24やTMS25といった物流情報システムを顧客企業の実態に即した形で提供できること、②グローバルに拠点を有しているだけではなく、上海から中国国内の約 80か所に配送できるネットワークを確立しているなど主要物流ルートにとどまらない顧客のニーズに応える充実した物流網を有していること、③グループ会社のシンクタンクを活用した物流コストの分析を始め、顧客企業の最適な物流構築に向けた課題や対応策を分析・提供できる体制を整えていることなどを自社の強みとして認識し、それらを積極的に活用し顧客のニーズに柔軟に対応することによって、他社との差別化を図りつつ、海外展開を行っている。 - 経済産業省