「even including」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, even a singing including "delay parts" can accurately be decided.例文帳に追加

これにより、「ため」による歌唱でも正確に判定することができる。 - 特許庁

Including household appliances and utensils operated by hand, even if motor driven. 例文帳に追加

電動式であっても手で操作する家庭用器具及び用具を含む。 - 特許庁

To reduce erroneous recognition even in the case of input voice data including a noise.例文帳に追加

入力音声データがノイズを含む場合にも誤認識を少なくする。 - 特許庁

To obtain a high screening effect even for a semiconductor integrated circuit including analog circuit parts.例文帳に追加

アナログ回路部を含む半導体集積回路でも高いスクリーング効果を得る。 - 特許庁

To allow a composite image including a moving locus of a moving body to be obtained even in the case of a dynamic image including a background.例文帳に追加

背景を含む動画像であっても、動体の移動軌跡を含む合成画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

I performed everywhere, including at campsites, piano bars and even a fire station. 例文帳に追加

キャンプ場，ピアノバー，そして消防署も含め，どんな場所でも公演を行いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even after she received an Imperial letter of appointment as nyogo, six emperors reigned one after another including Montoku. 例文帳に追加

女御宣下を受けてからでも文徳を含め6代の天皇が交代している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including trade by way of Hong Kong S.A.R., China's trade with Japan would represent even higher figures. 例文帳に追加

香港経由を含めると、日本との貿易の数字はもっと大きくなるだろう。 - 財務省

The output means 12 can output them including even an article image.例文帳に追加

出力手段は商品画像も含めて出力することが可能な構成とする。 - 特許庁

To rapidly read bar codes even in a situation that bar codes including a supplemental part and bar codes not including it coexist.例文帳に追加

サプリメンタル部を含むバーコードと含まないバーコードが混在する状況下でも、バーコードの読み取りを高速に行えるようにする。 - 特許庁

To make it possible to perform dimming with stability even when the dimming is performed in a range including ultra-low brightness.例文帳に追加

極低輝度を含む範囲で調光行っても、安定な調光を可能にする。 - 特許庁

The CA including the address attribute value does not cause an increase in overhead even after performing load distribution.例文帳に追加

「address」属性値を含むＣＡは、負荷分散を行った場合にもオーバーヘッドが増大しない。 - 特許庁

To acquire an image including a color by a simple constitution even in night or in poor visibility.例文帳に追加

夜間や視認性の悪い場合であっても、簡易な構成でカラーを含む画像を得る。 - 特許庁

advanced theropods including oviraptorids and dromaeosaurs and possibly even modern birds 例文帳に追加

オビラプトール類とドロマイオサウルスとおそらく現生の鳥類をも含む高等な獣脚竜類 - 日本語WordNet

The FSA will make fact-finding efforts with respect to businesses that have not filed a notice as specific insurance businesses even though they correspond to- or are deemed to correspond to specific insurance businesses, including investigating the nature of their operations. 例文帳に追加

特定保険業者の届出をしない者等への対応 - 金融庁

To provide a key sheet in which a resin keytop is hard to be broken even if including the resin keytop of thin wall.例文帳に追加

薄肉の樹脂キートップを備えていても樹脂キートップが割れ難いキーシートの提供。 - 特許庁

He has seven eyewitnesses, including himself... saying walker didn't shoot or even raise a weapon at them.例文帳に追加

彼を含めて 目撃者が7名 ウォーカーは発砲してない 銃を向ける事すら無かったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, even the jacking pipe row A including the curved section C can be removed.例文帳に追加

したがって、曲線区間Ｃを含む推進管列Ａであっても撤去することができる。 - 特許庁

To preferentially run a virtual computer including a task whose priority is high even when there is a virtual computer including a task whose priority is higher than that of a virtual computer including interrupt processing.例文帳に追加

割込み処理を含んだ仮想計算機よりも、優先度が高いタスクを含む仮想計算機があったときでも、優先度が高いタスクを含む仮想計算機を優先的に実行させる。 - 特許庁

To display accurate MIDI data including information on the strength of each sound even as to chords.例文帳に追加

和音についても、各音の強さの情報をも含めた正確なＭＩＤＩデータを表示する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of strictly evaluating a protocol stock including even a transport layer.例文帳に追加

トランスポート層まで含めたプロトコルスタックを厳密に評価できる評価方法等を提供する。 - 特許庁

To distribute Karaoke data including a guide sound in a short time even when the transmission rate is low.例文帳に追加

伝送速度が低速であっても短時間でガイド音声を含むカラオケデータを配信すること。 - 特許庁

To make a text including a quoted identifier easy to see even when the display part is small.例文帳に追加

引用識別子を含んだ文章を表示部分が小さい場合の表示でも見易くする。 - 特許庁

Here, various dried vegetables including carrots, sweet potatoes, pumpkins, beans, and even okra are sold. 例文帳に追加

ここでは，ニンジン，サツマイモ，カボチャ，豆，そしてさらにオクラなど，さまざまな乾燥野菜が売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an analog wristwatch having various functions including a vibration function even with a size level of practical use.例文帳に追加

バイブレーション機能を含む多機能を備えつつ実用レベルのサイズのアナログ腕時計を提供する。 - 特許庁

To acquire complete contents in a short time at a low cost even by including a large quantity of data.例文帳に追加

大量のデータを含むものであっても、安価かつ短時間に完全なコンテンツを取得する。 - 特許庁

To sufficiently reduce block noise even when images including block noises are enlarged for display.例文帳に追加

ブロックノイズを含む映像を拡大表示した場合であってもブロックノイズを十分に低減すること。 - 特許庁

To make an arranging space including a driving mechanism of movable bodies compact even having the two movable bodies.例文帳に追加

２つの可動体を有していても該可動体の駆動機構を含めた配設スペースをコンパクトにする。 - 特許庁

To easily manage files including a video file even when the number of files to be managed is increased.例文帳に追加

管理すべきファイルが増えてもビデオファイルを含めて容易にファイル管理を行えるようにする。 - 特許庁

To detect high-speed malware that is even capable of corresponding to unknown patters and detect communications including malware.例文帳に追加

未知のパターンにも対応可能な高速なマルウェア及びマルウェアを含む通信を検出する。 - 特許庁

To properly switch signals even with simple constitution including a small number of components.例文帳に追加

部品点数の少ない簡単な構成であるにも拘わらず、信号の切り替えを適切に行う。 - 特許庁

To provide a resin composition with excellent aging stability even when including a dopant.例文帳に追加

ドーパントを含む場合であっても経時安定性に優れた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

true: Include all external parameter entities, including the external DTD subset.false: Do not include any external parameter entities, even the external DTD subset.access: (parsing) read-only; (not parsing) read/write例文帳に追加

true: 外部 DTD サブセットを含むすべての外部パラメータ・エンティティの取り込みをおこなう。 - Python

To obtain a high accuracy image signal even if an imaging part including a CCD(Charge Coupled Device) and a quantizing part including an A/D converter are spaced apart from each other.例文帳に追加

ＣＣＤを含む撮像部とＡ／Ｄコンバータを含む量子化部とが離隔している場合であっても、精度の高い画像信号を得る。 - 特許庁

First electrical signal includes oscillating signal, direct-current (DC) signal, an even-harmonic signal including components at even harmonics of the oscillating signal, and odd-harmonic signal including components at odd harmonics of the oscillating signal.例文帳に追加

第1電気信号は、周波信号、直流（DC）信号、周波信号の偶数倍音での成分を含む偶数倍音信号、および周波信号の奇数倍音での成分を含む奇数倍音信号を含む。 - 特許庁

To obtain the subject composition with high thermal stability, retaining its high transparency and good hue even at high temperatures and humidities, and suitable in use including optical disks and medical equipment, etc., by including a specific polycarbonate and a specific phosphorus compound.例文帳に追加

高温下においても高い透明性と良好な色相を維持する熱安定性の優れた芳香族ポリカーボネート組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device including an elastic layer having stable electric conductivity by preventing the generation of bloom or bleed even after long-term storage, and to provide an image forming unit including the same, and an image forming apparatus including the image unit.例文帳に追加

長期保存した場合においても、ブルームまたはブリードの発生を防止し、安定した導電特性を有する弾性層を備えた定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dissolve wastefulness of a card by allowing effective use of the card even in a state before including a credit function.例文帳に追加

クレジット機能を備える前の状態でもカードを有効に利用でき、カードの無駄を解消する。 - 特許庁

To accurately discriminate an input signal even in the case of a stream including the value of standard violation.例文帳に追加

規格違反の値が含まれているストリームの場合でも入力信号を正確に判別できるようにする。 - 特許庁

Thus, the electrocardiographic waveform including P-wave and QRS can be detected even from on a garment.例文帳に追加

これによって、衣服の上からでもＰ波とＱＲＳを含む心電図波形の検出が可能となる。 - 特許庁

Including hand-operated tools, even if mechanical power takes the place of muscular force, for example, electric saws and drills. 例文帳に追加

機械力が筋力を代替していても手で操作する工具，例えば電動鋸及びドリルを含む。 - 特許庁

To appropriately adjust a white balance even in the case of an image signal including a noise level of a dark current.例文帳に追加

暗電流のノイズレベルを含んだ画像信号であっても、適切なホワイトバランス調整処理が行える - 特許庁

To provide a mold which can be adapted even to a large scaled mold including an inverse type, and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

インバースを含む大型の鋳型にも適応可能な鋳型および鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aeration apparatus in which even slurry including solids in large quantities can be aerated effectively.例文帳に追加

固形分を大量に含むスラリーであっても効果的に曝気することができる曝気装置を提供する。 - 特許庁

However, in a survey in 1722, the number was approximately 5,000, and was 17,000 including even the gokenin of omemie or under. 例文帳に追加

しかしながら、1722年の調査では総数約5,000人、御目見以下の御家人を含めても17,000人の規模であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス