| 例文 |
example 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3861件
For example, the mesh cloth is used as the cloth for a back shoulder part 2 of the back body which is covered with a back part 1 of the sailor collar.例文帳に追加
例えば、セーラーカラー背部1に覆われる後身頃背・肩部分2の生地にメッシュを用いた。 - 特許庁
The n-polygonal, for example, square bellows 2 are formed in a plurality of stages on an outer periphery of a hollow cylindrical body 3.例文帳に追加
中空円筒体3の外周にはn角、例えば、四角分のベローズ2が複数段成形される。 - 特許庁
A control terminal 2 sets a color reproduction area of the printer 4, for example, as a reference color reproduction area.例文帳に追加
制御端末2は、例えば印刷装置4の色再現域を基準色再現域として設定する。 - 特許庁
The data to be recorded is divided with the number of recording layers (2 in this example) as shown in Figure (c).例文帳に追加
図4(c)に示すように、記録しようとするデータを記録層の数(この例では2)で分割する。 - 特許庁
The heat transfer member 6 is, for example, an aluminum thin plate included in an outer wall of the tank main body 2.例文帳に追加
伝熱部材6は例えばタンク本体2の外壁に内蔵されているアルミニウム製の薄板である。 - 特許庁
The semiconductor device 1 comprises a semiconductor chip 2 with a silicon-on-insulator (SOI) substrate 31 as a base, for example.例文帳に追加
半導体装置1は、たとえば、SOI基板31を基体とする半導体チップ2を備えている。 - 特許庁
The knife element (11) is made from, for example, a proper spring steel, and held so as not to slip from the handle (2).例文帳に追加
ナイフ要素(11)は例えば適切なばね鋼から作られ、柄(2)に外れないように保持される。 - 特許庁
Below you'll find two possible grub.conf for the partitioning example we use in this guide.例文帳に追加
後述のように、kernel-2.6.12-gentoo-r10のカーネルイメージで、このガイドで使用しているパーティションの場合のgrub.confの例を2つ示します。 - Gentoo Linux
The buffer 3 for receiving, for example, of the NIC 2 continuously receives the PCM data until that buffer becomes full.例文帳に追加
NIC2の受信用バッファ、例えば3は、そのバッファがフルになるまでPCMデータを受信し続ける。 - 特許庁
An element high in electronegativity, for example, chlorine 5 is attached on the circumference of the cBN abrasive grains 2.例文帳に追加
cBN砥粒2は、その周囲に電気陰性度の高い元素、例えば塩素5が付着されている。 - 特許庁
The example of G is 1, 1-dimethyl-3, 4-dimethylsilole-2, 5-diyl, anthrathene-9, 10-diyl, etc.例文帳に追加
Gは、例えば1,1−ジメチル−3,4−ジメチルシロール−2,5−ジイル、アントラセン−9,10−ジイル基等である。 - 特許庁
A metal electrode 2 is a nickel film, a nickel alloy film, an aluminum film or an aluminum alloy film, for example.例文帳に追加
金属電極2は、例えばニッケル膜、ニッケル合金膜、アルミニウム膜又はアルミニウム合金膜である。 - 特許庁
For example, R^1 and R^2 may unitedly form a piperidine ring, a morpholine ring, a pyridine ring, or a pyrazinyl ring.例文帳に追加
たとえば、R1およびR2は、結合して、ピペリジン環、モルフォリン環、ピリジン環、またはピラジニル環を形成してもよい。 - 特許庁
The polyol (A1) has a molecular weight of approximately 350 or less and is a 2-6C alkylene glycol, for example.例文帳に追加
前記ポリオール(A1)の分子量は350以下程度であり、例えば、C_2-6アルキレングリコールなどが挙げられる。 - 特許庁
The user of the user terminal 2 reports the temporary mail address to, for example, the user of a user terminal 4-1.例文帳に追加
ユーザ端末2のユーザは、例えば、ユーザ端末4−1のユーザに対して、一時メールアドレスを通知する。 - 特許庁
For example, GaAs microcrystal 1 being an optical switching material is supported on a surface of a carbon nanohorn 2.例文帳に追加
例えば、光スイッチング材料であるGaAs微結晶1をカーボンナノホーン2の表面に支持させる。 - 特許庁
A wiring pattern 2 formed of copper is formed on a base insulating layer 1 formed of polyimide, for example.例文帳に追加
例えばポリミイドからなるベース絶縁層1上に例えば銅からなる配線パターン2が形成される。 - 特許庁
The oxidizing reagent is, for example, a [Ce(NO_3)_6]^2- ion, [Ru(bpy)_3]^3+ or [Fe(bpy)_3]^3+.例文帳に追加
酸化剤は、例えば、[Ce(NO_3)_6]^2−イオン、[Ru(bpy)_3]^3+、又は、[Fe(bpy)_3]^3+である。 - 特許庁
For example, after displaying panels 2 for cellular phones are successively inserted in the pocket part, an opening part is sealed.例文帳に追加
そして、例えば、携帯電話用の表示パネル2を、順次、ポケット部に挿入した後、開口部をシールする。 - 特許庁
As a concrete example, a compound of R^1=R^2=R^3=H and R^4=SEt is illustrated.例文帳に追加
具体例としては、例えばR^1=R^2=R^3=H,R^4=SEtの化合物が挙げられる。 - 特許庁
The magnetic object sheet 2 is formed of Ni-Zn ferrite and Ni-Zn-Cu ferrite, for example.例文帳に追加
磁性体シート2は、例えばNi−Zn系フェライトやNi−Zn−Cuフェライトでできている。 - 特許庁
A gas (for example, air) is supplied into the circulation line 2 from a gas supply line 3 through an ejector 7.例文帳に追加
気体供給路3からエゼクタ7を介して循環路2内に気体(たとえば、空気)を供給する。 - 特許庁
For example, in the final contest, and that means... the richest contest, mind you... two men fight against six.例文帳に追加
たとえば、最後のコンテストでの その手段 ... いいかい、最も豊かな競争は ... 2人の男が6人と戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, any two disjoint sets are not equal andare not subsets of each other, so all of the following return False:例文帳に追加
たとえば、互いに素な 2 つの集合は等しくありませんし、互いの部分集合でもないので、 - Python
For example, a test of the flash memory chip 3 is performed during a data holding period of a hold-test of the SRAM chip 2.例文帳に追加
たとえばSRAMチップ2のホールドテストのデータ保持期間内にフラッシュメモリチップ3のテストを行なう。 - 特許庁
In the illustrated example, an intermediate part 3 of the oil groove 2 extends in the tangential direction of the raceway track circle of the needle.例文帳に追加
図示の例では油溝2の中間部3は、ニードルの軌道円の接線方向に延びている。 - 特許庁
An annular projecting part 2 is expanded on an end face of a metal pipe, for example, a stainless steel pipe 1.例文帳に追加
金属管、例えば、ステンレス鋼管1の端部に拡管加工により環状突出部2を形成する。 - 特許庁
2. The photograph referred to in example 1 above is uploaded onto a personal website and disclosed to the public. 例文帳に追加
2.例1のように撮影された写真を、自分のウェブページにアップロードし、公衆の閲覧に供した場合。 - 経済産業省
The baking is carried out preferably at 500-1,100°C, especially about 800°C, for example, for 2 hours.例文帳に追加
前記焼成は好ましくは500〜1100℃、特に800℃付近にて例えば2時間行われる。 - 特許庁
A plurality of the projecting parts 4 are formed and the height thereof is ≥2 μm and the shape thereof is, for example, hemispherical.例文帳に追加
凸部は、複数形成されており、その高さは2μm以上、形状は例えば半球状である。 - 特許庁
Moreover, for example, implantation energy is set to 15 to 30 keV, and dose amount is set to 3×10^12 to 1.5×10^13 cm^-2 per one direction.例文帳に追加
また、例えば、注入エネルギを15乃至30keVとし、ドーズ量を1方向当たり3×10^12乃至1.5×10^13cm^-2とする。 - 特許庁
The horizontal position where the hood opening 20 should be moved, is determined, for example, according to heating portions 6a, 6b, 6c in operation of the heating cooker 2.例文帳に追加
フード開口(20)が移動すべき水平方向位置は、例えば、加熱調理器(2)における作動中の加熱箇所(6a,6b,6c)に応じて定められる。 - 特許庁
The grease is placed, for example, between the electronic component 2 such as transistor and the heat sink 4 to promote effective heat emission of an electronic component 2.例文帳に追加
このものは、例えば、トランジスタのような電子部品2と放熱器4との間に介設されて電子部品2の効率的な放熱を行う。 - 特許庁
As the second repeating unit represented by the general formula (2), a repeating unit represented by general formula (2') can be given as an example.例文帳に追加
一般式(2)で表される第2の繰り返し単位としては、例えば、下記一般式(2’)で表される繰り返し単位を挙げることができる。 - 特許庁
The color filter composition contains a phthalocyanine compound and a yellow dye, wherein the phthalocyanine compound is represented, for example, by formula:[ZnPc-{α-(2-CH_3O)C_6H_4O}_2, {β-(2-COOCH_3)C_6H_4O}_2H_12].例文帳に追加
フタロシアニン化合物と、黄色系色素と、を含む、カラーフィルタ組成物であって、前記フタロシアニン化合物は例えば下式で例示される。 - 特許庁
For example, a point A is taken as the insert point of the buffer 8 where the coupling capacitance of the aggressor 2 and a plurality of wiring parts after division equals to Cc/2.例文帳に追加
例えば分割後の複数の配線部分とアグレッサ2とのカップリング容量をCc/2となる点Aをバッファ8の挿入位置とする。 - 特許庁
For example, 2-methoxy-6-methyl-3,5-heptanedione is produced by reacting 3-methylbutanone with methyl 2-chloropropionate in the presence of sodium methoxide.例文帳に追加
例えば、ナトリウムメトキシドの存在下、3−メチルブタノンと2−クロロプロピオン酸メチルを反応させて2−メトキシー6−メチル−3,5−ヘプタンジオンが得られる。 - 特許庁
For example, an ECC code storage area 11b is divided into memory regions 11b-1, 11b-3 and a memory region 11b-2 in a memory cell array 11.例文帳に追加
たとえば、メモリセルアレイ11において、ECCコード格納エリア11bを、メモリ領域11b-1,11b-3とメモリ領域11b-2とに分ける。 - 特許庁
Thus, optical paths by the wavelengths included in the light A can be switched to realize, for example, 2-input by 2-output fully optical crossconnect.例文帳に追加
このように、光Aに含まれる波長毎の光路を切り換えでき、例えば、2入力×2出力の全光クロスコネクトを実現できる。 - 特許庁
For example, ink dots 1 and 2 of two kinds of densities D1 and D2 are superposed and formed on the same pixel in resolving power 1/2 the predetermined resolving power.例文帳に追加
例えば、所定解像度の1/2の解像度における同一画素に、2種類の濃度D1,D2のインクインクドット1,2を重ねて形成する。 - 特許庁
It should be noted that, if the claim is described as in Example 9-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加
なお、特許請求の範囲が事例9-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
It should be noted that, if the claim is described as in Example 10-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加
なお、特許請求の範囲が事例10-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
It should be noted that, if the claim is described as in Example 11-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加
なお、特許請求の範囲が事例11-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
It should be noted that, if the claim is described as in Example 14-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加
なお、特許請求の範囲が事例14-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
It should be noted that, if the claim is described as in Example 15-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加
なお、特許請求の範囲が事例15-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
It should be noted that, if the claim is described as in Example 17-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加
なお、特許請求の範囲が事例17-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
It should be noted that, if the claim is described as in Example 18-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加
なお、特許請求の範囲が事例18-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
It should be noted that, if the claim is described as in Example 24-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加
なお、特許請求の範囲が事例24-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
The display device includes a scan driver (2) for selecting a plurality of electronic sources arranged in a matrix form, for example, by every one row.例文帳に追加
本発明に係る表示装置は、マトリクス状に配置された複数の電子源を例えば1行ずつ選択するためのスキャンドライバ(2)を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)