| 例文 |
example 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3857件
Here, 2 to 3 g sodium chloride, at a time is supplied a plurality of times to the cell 4, for example.例文帳に追加
ここで、電解槽4に塩化ナトリウムを例えば2〜3gずつ複数回に分けて投入する。 - 特許庁
The radiation case 2 is constituted of, for example, a flat plate member made of a specific resin.例文帳に追加
放熱ケース2としては、例えば、所定の樹脂からなる平板形状の部材から構成する。 - 特許庁
Each of the memory cell 11 stores, for example, plural bits being 3 other than integer power of 2.例文帳に追加
メモリセル11の各々は、2の整数べきでない、例えば、3である複数のビットを記憶する。 - 特許庁
As a practical example of (B), 2-((4-(4-cyanophenylazo)phenyl)methylamino)ethyl methacrylate is preferable.例文帳に追加
また(B)の具体例としては、2−((4−(4−シアノフェニルアゾ)フェニル)メチルアミノ)エチルメタクリル酸が好ましい。 - 特許庁
The (meth)acrylic monomer is, for example, a (meth)acrylic acid ester represented by general formula (1): CH_2=C(R^1)COOR^2.例文帳に追加
この(メタ)アクリル系モノマーは、たとえば、下記一般式(1)で表される(メタ)アクリル酸エステルである。 - 特許庁
For example, one of the two devices 1 and 2 is an organic EL display, and the other is an LCD.例文帳に追加
2つの表示デバイス1,2は、例えば一方が有機ELディスプレイで、他方がLCDである。 - 特許庁
For example, the polygonal main pipe 2 includes four wall surfaces 2a, 2b, 2c on its left, right, top and bottom.例文帳に追加
前記角形メインパイプ2は、たとえば上下左右に四つの壁面2a、2b、2cを有している。 - 特許庁
2-(4-Aminophenyl)-5-aminobenzoxazole or the like is cited as a specific example of the aminoarylaminoarazole.例文帳に追加
アミノアリルアミノアラゾールの具体例としては、2−(4−アミノフェニル)−5−アミノベンゾオキサゾール等が挙げられる。 - 特許庁
The holding member 2 has, for example, a plurality of rectangular windows 2b opened in its side.例文帳に追加
また、保持部材2の側面には、例えば矩形状の窓2bが複数箇所に開けられている。 - 特許庁
In the other example, the driving means is supported by a lid assembly 9 of the mixing chamber 2.例文帳に追加
別の実施例においては、駆動手段は、混合室2の蓋アセンブリ9によって支持される。 - 特許庁
The plurality of magnetic disk media 41, as an example of the recording disk media, are accommodated in a cartridge case 2.例文帳に追加
記録ディスクメディアの一例である磁気ディスクメディア41をカートリッジケース2に複数収納する。 - 特許庁
In an example of illustration, the other end sides of the plurality of optical fibers 2 are connected to a multi-fiber optical connector 1.例文帳に追加
図示例では複数本の光ファイバ2の他端側を多心光コネクタ1に接続する。 - 特許庁
In order to attract the magnetic part 2 to the guides 3A-3D, for example, at least a part of the guides 3A-3D is formed of a magnetic material.例文帳に追加
そのためには、例えば、ガイド3A〜3Dの少なくとも一部を磁性体とする。 - 特許庁
For example, the dye-sensitized solar battery 10 is integrally provided on an external plate 4 of the outdoor machine 2.例文帳に追加
例えば、色素増感型太陽電池(10)を室外機(2)の外板(4)に一体に設ける。 - 特許庁
For example, between the playlists 2 and 3, 70BPM to 74BPM are overlapped.例文帳に追加
例えば、プレイリスト2および3の間では、70BPM〜74BPMが重複する範囲とされる。 - 特許庁
The nozzle 2 is put into motion by a mechanical means 4, and a tip of the nozzle depicts, for example, a line.例文帳に追加
ノズル2はまた、機械的手段4により運動し、たとえばノズル先端が直線を描く。 - 特許庁
The exchanger unit can be configured, for example, as a tube 2 with terminal locating surfaces 8, 9.例文帳に追加
交換ユニットは、例えば終端位置決め面8,9を備えた円筒2として構成できる。 - 特許庁
For example, the comms/ltmdm port adds support for modems based on the very popular Lucent LT chipsets. 例文帳に追加
マウスカーソルが画面中をとびまわります。 このマウスにはホイールがついていて、 接続は PS/2 ポートです。 - FreeBSD
Our example system has two IDE hard disks and will be partitioned as follows: 例文帳に追加
例として使用するシステムには、2つのIDEハードディスクがあり、以下のようなパーティションで区切られています。 - Gentoo Linux
shall use the shortest form possible, for example, producing a two-byte sequence with first byte 0xc0 is non-conforming. 例文帳に追加
例えば、先頭バイトが 0xc0 であるような 2 バイト列を生成するのは準拠しているとはいえない。 - JM
Example 2: In "Ishi-kiri Kajiwara," at the scene the leading character cuts a huge stone basin in half in an instant 例文帳に追加
(例)石切梶原で、刀で巨大な石(の手水鉢)を一瞬のうちに真っ二つに切り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, OTOMO no Otomaro was appointed as Seito vice shogun in February, 784. 例文帳に追加
例としては、延暦3年(784年)2月に大伴弟麻呂が征東副将軍に任ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Representative example of use is Elizabeth Bowes-Lyon, the mother of Elizabeth II, the queen of England. 例文帳に追加
代表的な使用例は、イギリス女王エリザベス2世(イギリス女王)の母であるエリザベス・バウエス=ライオンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bowl 2 is made of, for example, stainless steel and the hemispherical projection 2a is formed by press working.例文帳に追加
ボウル2は例えばステンレス製であり、プレス加工により半球状の突起2aを形成する。 - 特許庁
For example, a compound having an acetylene group, a pyrazole group and a sulfonamide group and represented by the general formula (2) or (3).例文帳に追加
例えば、下式(2)、(3)に代表されるアセチレン基、ピラゾール基、スルホンアミド基を有する化合物。 - 特許庁
λ1, λ2 are set so as to satisfy, for example, λ1×{λ1÷(λ2-λ1)}/2≥4 μm.例文帳に追加
λ1、λ2は、例えば、 λ1×{λ1÷(λ2−λ1)}/2≧4μm を満たすように設定される。 - 特許庁
Concentration of Eu in the nitride semiconductor layer 17 is 2×10^20 cm^-3, for example.例文帳に追加
窒化物半導体層17におけるEuの濃度は、たとえば2×10^20cm^−3である。 - 特許庁
A plurality of magnetic disk media 41 being one example of recording disk media are housed in a cartridge case 2.例文帳に追加
記録ディスメディアの一例である磁気ディスクメディア41をカートリッジケース2に複数収納する。 - 特許庁
The proton conductivity of one example at room temperature is 7.52×10^-2 S/cm.例文帳に追加
1実施例の室温におけるプロトン導電率は7.52×10^−2S/cmにも達する。 - 特許庁
For a PE layer 2 as the outermost layer, for example, a high pressure low density polyethylene is used.例文帳に追加
ここで、最外層のPE層2としては、例えば、高圧法低密度ポリエチレンが用いらいれる。 - 特許庁
For example, a porous ceramic thermal spray film 2 is formed by spraying alumina by a plasma spraying method (c).例文帳に追加
例えばプラズマ溶射法により例えばアルミナを溶射して多孔質セラミック溶射膜2を形成する〔(c)〕。 - 特許庁
The sheet glass 1 and 2 are preheated to a temperature below the softening point of the glass, for example, 450°C.例文帳に追加
この板ガラス1及び2を、ガラスの軟化点温度以下の温度、例えば450℃に予熱する。 - 特許庁
The ceramic element body 2 is formed of, for example, a piezoelectric ceramic material of a lead zirconate titanate base.例文帳に追加
セラミック素体2は、例えばチタン酸ジルコン酸鉛系の圧電セラミック材料により形成される。 - 特許庁
The wirings 114 and 126 each consist of a TiSi layer with about 2 μm thickness, for example.例文帳に追加
配線114と配線124は共に例えば厚さ約2μmのTiSi層から成る。 - 特許庁
Protein extracts are prepared, for example, from each of different cell groups 1, 2 to be compared.例文帳に追加
タンパク質抽出物は例えば比較するべき異なる細胞群(1,2)の各々から調製する。 - 特許庁
The best example of the latter lineage is the Manji Ninen Han Bon ("the version published in Manji 2," or in other words the 1659 edition) an illustrated version which can still be found in the Cabinet Library, among other places. 例文帳に追加
後者は万治二年板本で、挿絵入りで、内閣文庫他に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One example of a legal cause of divorce is that whether your partner is dead or alive has been unclear for two or more years.例文帳に追加
法定離婚原因の一例は、配偶者の生死が2年以上不明なことである。 - Weblio英語基本例文集
Example 54-2. 例文帳に追加
ひとつのエントリはコンテンツあるいはチェンジのいずれかを表すものであり、その両方を指定することはできません。 - PEAR
This simplest case was shown in section1.2; here is a slightly more involved example:例文帳に追加
この最も単純なケースは2 で示しました; ここではもうちょっと入り組んだ例を示します: - Python
For example, the light control means 2 makes the brightness of the side where the vehicle deviates darker than that of the opposite side.例文帳に追加
例えば、光度制御手段2は逸脱する側の明るさを反対側よりも暗くする。 - 特許庁
For example, in Brazil, the agriculture sector accounts for some 20% of total working population and exports 40% of total exports.例文帳に追加
例えばブラジルでは、農業は就労人口の約2 割、輸出総額の4 割を占めている。 - 経済産業省
A solution-origin pair extracting part 101 takes out example data from a solution database 2, and extracts a set of a solution and a collection of origins for every example datum.例文帳に追加
解−素性対抽出部101は、解データベース2から事例データを取り出し、各事例データごとに解と素性の集合との組を抽出する。 - 特許庁
In a preferred example, a general trunk in the group is enabled to terminate, for example, if a VOIP trunk 2-a being a representative trunk of the termination-side PBX 2 cannot be connected because of a fault.例文帳に追加
好適例では、たとえば着信側PBX2で代表トランクであるVOIPトランク2−aが障害にて接続不可となった場合に、グループ内の一般トランクに着信可能とさせる。 - 特許庁
What is more, the first diamond layer 1 is composed of, for example, an undoped diamond, and the second diamond layer 2 is doped with, for example, boron (B), and the second diamond layer 2 is a p-type semiconductor.例文帳に追加
なお、第1のダイヤモンド層1は、例えばアンドープ・ダイヤモンドから構成されており、第2のダイヤモンド層2には、例えばボロン(B)がドーピングされ、第2のダイヤモンド層2はp型半導体となっている。 - 特許庁
The inside of the glass envelope 2 is in a condition where the electric field luminous element of distribution type is housed, in a vacuum atmosphere, for example, under 10^-2 Pa.例文帳に追加
ガラス外囲器2内は、分散型の電場発光素子1を収容した状態で、例えば10^-2Pa以下の真空雰囲気とされている。 - 特許庁
The present invention increases freedom concerned in the transport of the sample from the wafer to the sample carrier, for example, by an electrically charged glass needle 2.例文帳に追加
また本発明は、たとえば帯電したガラス針(2)による、ウエハから試料キャリアへの試料の移動に係る自由度を増大させる。 - 特許庁
For example, the expectation value collation test is carried out for the semiconductor chips 4 and 5, by inputting a control signal to two of control pads 10-2.例文帳に追加
例えば、半導体チップ4と5の試験は、制御用パッド10-2の2個に制御信号が入力され期待値照合が行われる。 - 特許庁
A liquid (for example, water) in a water tank 1 is supplied to a circulation line 2 through a liquid supply line 4 and circulated in the circulation line 2.例文帳に追加
水槽1内の液体(たとえば、水)を、液体供給路4を介して循環路2に供給し、循環路2内で循環させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|