「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the "promotion of innovation" as discussed in Chapter 2, for example, the government itself may not implement innovation. Enterprises and citizens undertake innovation.例文帳に追加

例えば、第2 章で触れた「イノベーションの推進」も、政府自身がイノベーションをするわけではなく、イノベーションを行うのは企業であり市民である。 - 経済産業省

If the level of the research keeps rising, for example, it would be shown in the relative citation rate, which indicates the quality of thesis (see Figure 3-1-2-9).例文帳に追加

研究の水準が上がっていけば、例えば論文の質を示すとされる、被引用度等にも表れると考えられる（第3-1-2-9図）。 - 経済産業省

For example, in looking at trends regarding the average tariff rate in Asia from 2001 to 2004, the rate fell with respect to almost all goods (see Figure 2-1-35).例文帳に追加

例えば、アジアにおける平均関税率の2001年から2004年にかけた変化を見ると、概ね全ての財において下落している（第2-1-35図）。 - 経済産業省

If, for example, we look at training costs in 2002 used by enterprises with 5,000 or more workers as a base of 100, then training costs at enterprises with 30~99 workers were only 28.8 (Fig. 3-2- 45).例文帳に追加

例えば2002年の数字では5,000人以上の企業の教育訓練費を100とすると、30～99人の規模の企業では28.8しかない（第3-2-45図）。 - 経済産業省

For example, an international comparison of numbers of researchers shows that, at the beginning of this century, there were more Chinese researchers than Japanese (Figure 2-2-3-5).例文帳に追加

例えば、研究者数を国際比較すると、中国の研究者数は今世紀初頭には我が国の研究者数を超えている。 - 経済産業省

The cylindrical body (2) is general cast iron for example and the surface treatment of the material including corrosion resistance and wear resistance is Cr plating, Mo thermal spraying and Ni plating or the like for example.例文帳に追加

筒状体（２）は例えば普通鋳鉄であり、耐食性及び耐磨耗性を有する材料の表面処理は例えば、Ｃｒ鍍金、Ｍｏ溶射、Ｎｉ鍍金等である。 - 特許庁

It is preferable that this auxiliary non-volatile memory 10 is a memory capable of writing data at a higher speed than the flash memory 2 and for example, a Ferroelectric RAM (FeRAM) is practical example.例文帳に追加

この補助不揮発性メモリは、好ましくは、フラッシュメモリよりも高速書き込みが可能なメモリであり、例えば、ＦｅＲＡＭ（Ferroelectric ＲＡＭ）が実際的な例である。 - 特許庁

Here, the use situation of each electronic apparatus 2 shows the past use situation (for example, action history of user) or the future use situation (for example, action schedule of user).例文帳に追加

ここで、電子機器２の利用状況とは、過去の利用状況（例えば、ユーザの行動履歴）や将来の利用状況（例えば、ユーザの行動スケジュール）を示している。 - 特許庁

The dielectric crystal substrate 1 is, for example, an LiNbO3 single crystal z plate doped with MgO and the dielectric crystal thin film 2 is, for example, an LiNbO3 thin film.例文帳に追加

誘電体結晶基板は例えばＭｇＯがドープされたＬｉＮｂＯ_3 単結晶ｚ板であり、誘電体結晶薄膜は例えばＬｉＮｂＯ_3 薄膜である。 - 特許庁

Both side faces 2a, 2b of the on-vehicle equipment (for example, audio equipment 2) are fixed with supporting members 16a, 16b attached to a vehicle body strength member (for example, steering support member 3).例文帳に追加

車載機器（例えば、オーディオ機器２）の両側面２ａ，２ｂを車体強度部材（例えば、ステアリングサポートメンバ３）に取付けた支持部材１６ａ，１６ｂで固定する。 - 特許庁

When an example image is inputted to the part 1 through a user interface 2 by a user, the part 3 extracts image information on the example image.例文帳に追加

ユーザインタフェース２を通じてユーザによって例示画が画像入力部１に入力されると、画像情報抽出部３で例示画について画像情報を抽出する。 - 特許庁

An apparatus for inspecting an electronic component includes an inspection board 2 having a plurality of electrode pads (pogo seats 1, for example) and an IC socket having a plurality of contact pins (pogo pins 3, for example).例文帳に追加

電子部品検査装置は、複数の電極パッド（例えば、ポゴ座１）を有する検査用ボード２と、複数のコンタクトピン（例えば、ポゴピン３）を有するＩＣソケットと、を備える。 - 特許庁

The base part 2 is designed, for example, as a plate-like optical conductor 10 which is operationally coupled to a separate light generator 7, for example a light-emitting diode 8.例文帳に追加

基部２は、例えば、プレート状の光伝導体１０として構成され、伝導体は、独立した光生成器７、例えば発光ダイオード８に操作上連結されている。 - 特許庁

The client (for example, the client 21-1) registered as the representative device transfers in peer to peer image data, for example, transmitted in the peer to peer from the client (for example, the client 21-2) as a separate transmission origin to all the clients (for example, the client 21-3) except the client as the transmission origin.例文帳に追加

代表装置として登録されているクライアント（例えば、クライアント２１−１）は、他の送信元としてのクライアント（例えば、クライアント２１−２）からピアツゥピアで送信されてきた例えば画像データを、送信元以外の他の全てのクライアント（例えば、クライアント２１−３）にピアツゥピアで転送する。 - 特許庁

It is described in the example with the result of the pharmacological test that the cells obtained by a process consisting of the steps of (1) and (2) in the example have an excellent inhibitory effect of angiogenesis and of diminishing effect of the cancer growth. 例文帳に追加

実施例において、 (1)～(2)からなる工程により得られた細胞が、優れた血管新生抑制効果を奏すること、及び、実際に癌を縮小させることを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁

In the battery, manganese dioxide containing boron and phosphorus is used for a positive electrode and the content of boron is for example 0.1-2 wt.% and the content of phosphorus is for example 0.02-2 wt.%.例文帳に追加

正極２に、ホウ素及びリンを含有した二酸化マンガンを用いることを特徴としており、ホウ素の含有量が例えば０．１〜２重量％であり、リンの含有量が例えば０．０２〜２重量％である。 - 特許庁

Ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate of the present invention is shown in the cited invention as one of phenoxyacetic acid derivatives of a Markush type claim (See example 2.). The cited invention also discloses that the phenoxyacetic acid derivatives can be converted into their pharmaceutically acceptable salts with hydrochloric acid (See column 16, lines 28-34.), which is common in the art. 例文帳に追加

本発明の(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルは、マーカッシュ形式の請求項のフェノキシ酢酸誘導体の一つとして引用発明に示されている（実施例2を参照）。引用発明はまた、フェノキシ酢酸誘導体が、当該分野で周知の塩酸と薬理学的に許容される塩となることも開示されている（16段、28～34行目を参照）。 - 特許庁

The surface of a transparent substrate 2 is provided with a recording layer 5 laminated and constituted with a metallic layer 3 consisting of, for example, Cr, and a metal oxide layer 4 consisting of, for example, silver oxide, and a transparent protective layer 6a consisting of, for example, SiN.例文帳に追加

透明基板２上に、例えばＣｒからなる金属層３と例えば酸化銀からなる金属酸化物層４とを積層構成した記録層５及び例えばＳｉＮからなる透明な保護層６ａを順次設ける。 - 特許庁

The kangen granule is prepared with a specific ratio of each constituting herbal medicines; tanjin, cyperus rhizome, saussurea root, bastard saffron, peony root and cnidium rhizome (for example, 4:1:1:2:2:2 in weight ratio).例文帳に追加

冠元顆粒は、丹参、香附子、木香、紅花、芍薬及びセンキュウの各構成生薬を所定の配合割合（例えば重量比で４：１：１：２：２：２）で調合したものである。 - 特許庁

In an example of Fig.2, a value obtained by 3×A0 + 2×A1 + 1×A2 + 0×A3 + 2×A4 is divided by total time (A0 + A1 + A2 + A3 + A4) to find out the receiving quality (mean value).例文帳に追加

図２の例であれば、３×Ａ０＋２×Ａ１＋１×Ａ２＋０×Ａ３＋２×Ａ４で得られる値をトータル時間（Ａ０＋Ａ１＋Ａ２＋Ａ３＋Ａ４）で除算することにより、受信品質（平均値）が求まる。 - 特許庁

For example, after Seii Taishogun (literally "great general who subdues the barbarians") Yoshimitsu ASHIKAGA was appointed to Sadaijin on February 17, 1382, he concurrently held the post of Kurodo no betto on March 12, 1382. 例文帳に追加

例としては室町幕府の征夷大将軍である足利義満が1382年2月9日（弘和2年/永徳2年1月26日）に、左大臣就任の後、3月4日（閏1月19日）、蔵人別当を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inhibitor includes a compound of the formula (1), for example, 4'-trifluoromethyl- biphenyl-2-carboxylic acid-[2-(2-acetylaminoethyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinolin-6-y1]-amide.例文帳に追加

前記阻害剤としては下記式（１）の化合物、例えば４′−トリフルオロメチル−ビフェニル−２−カルボン酸−［２−（２−アセチルアミノエチル）−１，２，３，４−テトラヒドロイソキノリン−６−イル］−アミド等が挙げられる。 - 特許庁

The pharmaceutical compound contains as an active ingredient a 2-hydroxybenzoic acid derivative (for example, 2-hydroxy-5-[2-(4-trifluoromethyl-phenyl)-ethylamino]-benzoic acid) or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

２‐ヒドロキシ安息香酸誘導体(例えば２−ヒドロキシ−５−［２−（４−トリフルオロメチル−フェニル）−エチルアミノ］−安息香酸）又はこれの薬学的に許容可能な塩を有効成分として用いる。 - 特許庁

In this example, the inventions of claim 1 and 2 are considered to be clear, because original cells and culture condition are identified in details in the steps consisting of (1) and (2). 例文帳に追加

本事例では、 (1)～(2)からなる工程において、由来となる細胞や培養条件が詳細に記載されているので、当該細胞を特定するのに十分であり、請求項 1及び 2に係る発明は明確であると判断される。 - 特許庁

For example, when transmitting the data to No.m inter-stand machine 2 from No.1 inter- stand machine 2, the transmitting data is encoded by an encoding key am for the No.m inter-stand machine 2 in the No.1 inter-stand machine 2.例文帳に追加

たとえば、「Ｎｏ．１」の台間機２から「Ｎｏ．ｍ」の台間機２へのデータ送信に際しては、「Ｎｏ．１」の台間機２において、その送信すべきデータが「Ｎｏ．ｍ」の台間機２用の暗号化キーａｍで暗号化される。 - 特許庁

For example, in processing N(1)t(2), since N(1)t(1) and x(0)y(2) can not follow, N(1)t(1)+x(0)y(2) is calculated in advance by t calculating section 40 other than the pipeline processing to obtain t(2) in advance.例文帳に追加

例えば、Ｎ（０）ｔ（２）の実行にあたり、Ｎ（１）ｔ（１）とｘ（０）ｙ（２）が間に合わないから、パイプライン処理とは別のｔ計算部４０でＮ（１）ｔ（１）＋ｘ（０）ｙ（２）を前倒しで計算し、ｔ（２）を前倒しで求める。 - 特許庁

For example, a store opening candidate when opening a store can be inputted as the movement start point position 2.例文帳に追加

たとえば、商店を出店する際の出店候補地を、移動起点位置２として入力することができる。 - 特許庁

A shape of the operation body 2 which is composed of the bag body and is empty and is crushed by exhausting air is, for example, rectangular.例文帳に追加

袋体からなる作動体２は、その空気を抜いてつぶした空の形状が、例えば長方形である。 - 特許庁

For example, a magneto-optical disk 1 being a storage medium in which information is stored is rotated by a spindle motor 2.例文帳に追加

情報が記憶された記憶媒体である例えば光磁気ディスク１がスピンドルモータ２で回転駆動される。 - 特許庁

In the suction tool 1 of a conventional example, only a bottom face suction hole 5 is provided in a bottom face 2.例文帳に追加

従来例の吸着治具においては、底面２に底面吸着穴５が設けられているだけであった。 - 特許庁

The production equipment 1 for the electrophotographic photoreceptors has solvent recycling equipment 2 in addition to the prior example.例文帳に追加

電子写真感光体の製造設備１は、従来例に対して溶剤リサイクル設備２を追加して備える。 - 特許庁

A circular recessed part 2a for example, on/to which the disk is placed/positioned, is provided in the upper surface of a tray 2.例文帳に追加

トレイ２の上面には、ディスクが載置され位置決めされる、例えば円形の凹部２ａが設けられている。 - 特許庁

The information for specifying the clothes 1 such as, for example, consecutive number is stored in the information storage member 2.例文帳に追加

情報記憶部材２には、例えば通し番号の様な当該被服１を特定する情報が記憶されている。 - 特許庁

For example, the movement distance of the recording medium is halved by halving a feeding speed compared to a normal state in correction.例文帳に追加

例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。 - 特許庁

The Sub paths 1, 2, and 3 are deemed as reproduction paths of a SubPath_type(for example, SubPath_type=7 and 5 herein) which is approved for the types of the PlayList.例文帳に追加

Sub path-1,2,3は、このPlayListの種類に対して許可されたSubPath_type（例えば本例ではSubPath_type=7と5）の再生パスとされている。 - 特許庁

A metal pad 5 is provided inside the upper case 1, for example, and a dielectric-ground part 6 is provided inside the lower case 2.例文帳に追加

上筐体１内には例えば金属パッド５を設け、下筐体２内には誘電体・グランド部６を設ける。 - 特許庁

The compound is, for example, 1,1-di(m-fuluorophenyl)-2-methylpropylamine or its pharmacologically allowable salt.例文帳に追加

該化合物は、例えば、１，１−ジ（ｍ−フルオロフェニル）−２−メチルプロピルアミン、又はその薬学的に許容しうる塩である。 - 特許庁

The transmitting side antenna and the receiving side antenna 5 can be realized, for example, by wiring (1 to 2 cm) on a printed board.例文帳に追加

送信側アンテナおよび受信側アンテナ５は、例えばプリント基板上の配線（１〜２ｃｍ）で実現できる。 - 特許庁

When key 2 is operated, for example, a photography lens 11 is moved to the wide end and the object is magnified two times.例文帳に追加

例えば、２キーが操作された場合は、撮影レンズ１１をワイド端に移動して被写体を２倍に拡大する。 - 特許庁

When, for example, the laser beam is deflected upward, the photodetector 2 moves downward correspondingly to the deflection.例文帳に追加

例えば、レーザビームが上方向に偏向している場合は、光検出器２はそれに合わせて下方に移動する。 - 特許庁

Concretely, for example, diethyl (7-chloro-2-oxo-6-phenyl-1,2-dihydro-3-quinolyl)phosphonate.例文帳に追加

具体的には、例えば（７−クロロ−２−オキソ−６−フェニル−１，２−ジヒドロ−３−キノリル）ホスホン酸ジエチルエステルが示される。 - 特許庁

A presser 6 such as a cover, for example pressing gravel is laid on the surface of the vegetational mat 2' in the topmost layer.例文帳に追加

そして、最上層の植生マット２´の表面に押え砂利等のカバー等の押え体６を敷設する。 - 特許庁

The ink used to form the partition 2 is, for example, resist including a resin which is soluble in water or alkaline water.例文帳に追加

隔壁２の形成に用いられるインクとしては、水またはアルカリ水に可溶の樹脂を含むレジストがあげられる。 - 特許庁

A grid-like alignment pattern, for example, is displayed on each of two display panels 1, 2 to be laminated.例文帳に追加

積層対象となる２枚の表示パネル１，２のそれぞれに、例えば格子状のアライメントパターンを表示させる。 - 特許庁

As one example of the aluminum material, a tube for a heat exchanger (2) or a header pipe (4) for a heat exchanger.例文帳に追加

アルミニウム材の一例として、熱交換器用チューブ（２）または熱交換器用ヘッダーパイプ（４）を挙げることができる。 - 特許庁