| 例文 |
example 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3857件
Based on this, we see an example of three kinds of intermediate goods trade along with the international specialization in Figure 2-3-2-1.例文帳に追加
これを踏まえ、第2-3-2-1 図の国際分業に伴う三種類の中間財貿易の例をみる。 - 経済産業省
So let's begin work on the spreadsheet for DotCom.com. Example 43-2. 例文帳に追加
それでは、DotCom.com 用のスプレッドシートを作ってみましょう。 - PEAR
Here are a few examples that can be used in /etc/mail/aliases: Example 29-2. 例文帳に追加
/etc/mail/aliases において使用できる例をいくつかあげます。 - FreeBSD
So, for example, a couple of days after the disaster in haiti例文帳に追加
例えばハイチの大災害の2、3日後、我々は地震の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if the valve had two leaflets like this, for example例文帳に追加
《例えば こんな感じの弁が 2枚ついたバルブであれば➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A well-known example is the hashika-e in 1862. 例文帳に追加
よく知られたものが1862年(文久2年)のはしか絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An example in which the age at death under the traditional Japanese age system would differ from that under the Western-style system by two years 例文帳に追加
享年と満年齢が2つ異なる例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, in our second example, the source contains a file with symbolic name file.txt. 例文帳に追加
つまり、2 番目の例では、元ファイル名はfile.txt となります。 - PEAR
A dot arrangement example 1 before moving dots and a dot arrangement example 2 after moving dots are shown.例文帳に追加
ドット移動前のドット配置例1と移動後のドット配置例2とを示している。 - 特許庁
(2) Evaluation processing is performed by using the K pieces of positive example data and the K pieces of negative example data.例文帳に追加
(2)K個の正例データとK個の負例データとを用いて評価処理を実行する。 - 特許庁
For example, the pressure is made to be 1-6 kg/cm^2 and the temperature to be 100-130°C.例文帳に追加
例えば、圧を1〜6kg/cm^2 、温度を100〜130℃とする。 - 特許庁
(2)For example, types which fall under Article 6 bis (I) or Article 14ter (I) areas follows. 例文帳に追加
(2) 本号に該当する類型としては、例えば、以下のようなものがある。 - 特許庁
Nursing Care Compensation Payment Claims Form (Form No. 16 - 2-2)(Example)例文帳に追加
介護(補償)給付支給請求書(様式第16号の2の2)記入例 - 厚生労働省
The heat storage material and the heat transfer material are stored, for example, inside of a container 2.例文帳に追加
蓄熱材と伝熱材は、例えば容器2の内部に納められている。 - 特許庁
For example, if we wanted to save the same spreadsheet we created in our first example to a file named 'test.xls', we would do it like so: Example 43-2. 例文帳に追加
たとえば、さきほどの例で作成したスプレッドシートを 'test.xls'という名前で保存したければ、以下のように記述します。 - PEAR
The additional description portion r'2 of the picture parameter set (PPS) comprises, for example, parameters (1) intra_ext_flag and (2) intra_ext_idc.例文帳に追加
前記ピクチャパラメータセット(PPS)の追加記述部分r’2は、例えばパラメータ(1)intra_ext_flagおよび(2)intra_ext_idcからなる。 - 特許庁
for example, the molecular mass of water, which has two atoms of hydrogen and one atom of oxygen, is 18 (i.e., 2 + 16). 例文帳に追加
例えば、2つの水素原子と1つの酸素原子で成り立つ水の分子量は18(2+16)となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The cited invention (see the example and figures 1 and 2) discloses: 例文帳に追加
引用発明(実施例ならびに図1および図2を参照)は、以下を開示している。 - 特許庁
To ensure that the data is physically stored on disk the kernel buffers must be flushed too, for example, with sync (2) 例文帳に追加
データを確実に物理的にディスクに記録するためにはカーネルバッファも( sync (2) - JM
Code Example 2: methods to discard submitted values of non-participating input fields 例文帳に追加
コード例 2: 所属していない入力フィールドの送信された値を破棄するメソッド - NetBeans
Example 44-2. Add files to a compressed archive moving to a new directory 例文帳に追加
例 44-2圧縮されたアーカイブの新規ディレクトリに移動しながらファイルを追加する - PEAR
For example, this package can be used to drive a PHP-GTK 2, CLI or HTML frontend. 例文帳に追加
たとえば、フロントエンドとしては PHP-GTK 2や CLI、あるいは HTML を使用することが可能です。 - PEAR
The interval P2 of the array of light emitting parts is 2×P, for example.例文帳に追加
発光部列の間隔P2は、例えば2×Pである。 - 特許庁
The seed layer 2 is formed by using, for example, a sputtering method.例文帳に追加
シード層2は、例えばスパッタリング法を用いて形成される。 - 特許庁
For example, 11 mm is suitable for the thickness of the core material 2.例文帳に追加
芯材2の厚みは例えば、11mmが好適である。 - 特許庁
The waveguide 2 is constituted of, for example, an optical fiber.例文帳に追加
導波路2は、例えば光ファイバにより構成されている。 - 特許庁
For example, the base member 2 and the panel holder 3 are integrated together.例文帳に追加
例えば、ベース部材2とパネル押え3とは一体とする。 - 特許庁
In the example of (p=2, q=3, r=3), two sets of orbits having the cycle of 2^2 and four sets of orbits having the cycle of 2 coexist (Figure C).例文帳に追加
(p=2,q=3,r=3)の例では、2^2の周期を持つ軌道が2組、周期2の周期軌道が4組,共存している(図1C)。 - 特許庁
A server device (1) specifies a client terminal (for example, 2-1) whose reception error rate is the highest in the reception error rates of respective client terminals (2-1-2-N; N is an arbitrary integer).例文帳に追加
サーバ装置(1)は、各クライアント端末(2-1〜2-N;Nは、任意の整数)の受信エラー率の中で、受信エラー率が最も高いクライアント端末(例えば、2-1)を特定する。 - 特許庁
For example, although the main node 2-1 and the sub-node 2-5 are connected in λ5 at the start, λ13 can be extended according to necessity.例文帳に追加
例えば、当初は主ノード2-1とサブノード2-5はλ5で接続されているが、必要に応じてλ13を増設できる。 - 特許庁
The mass of the poly-L-lycine is, for example, ≥7.1×10^-3mg/mm^2 and ≤3.6×10^-2mg/mm^2.例文帳に追加
ポリ−L−リシンの質量は、例えば7.1×10^-3mg/mm^2 以上3.6×10^-2mg/mm^2 以下とする。 - 特許庁
The sep argument may consist of multiple characters (for example, "'1, 2, 3'.split(', ')" returns"['1', '2', '3']").例文帳に追加
連続した区切り文字はグループ化されず、空の文字列を区切っていると判断されます(例えば "'1,,2'.split(',')" は"['1', '', '2']"を返します)。 - Python
for example, the display area is colored in red for a 0 to -2[dBm] electric power range and is colored in blue for -30 to -32[dBm].例文帳に追加
例えば、電力0から−2[dBm]ならば赤、−30から−32[dBm]ならば青とする。 - 特許庁
The amount of coating of the undercoat layer is, for example, 0.1-5 g/m^2 in terms of solid content.例文帳に追加
アンダーコート層の塗布量は、固形分換算で、例えば、0.1〜5g/m^2である。 - 特許庁
Example 44-2. Create a new compressed archive in a new directory (especially for Windows) 例文帳に追加
例 44-2圧縮されたアーカイブの新規ディレクトリにファイルを追加する(特に Windows の場合) - PEAR
The compound of formula (2) is a concrete example of the compound of general formula (1).例文帳に追加
一般式1の化合物の具体例には次のものがある。 - 特許庁
For example, the body to be sealed 4 is arranged on a substrate 2.例文帳に追加
被封止体4は例えば基板2上に設けられている。 - 特許庁
InputDevice Section for Wheeled Mouse in Xorg Configuration File Example 11-2. 例文帳に追加
Example 8-2. 自動的なプロトコル認識機能およびボタン配置変換機能を利用し、ホイールマウスを使用するための XFree86 4.x 系列の XF86Config のInputDevice セクションの設定例 - FreeBSD
That announced in 1456 was considered the earliest example. 例文帳に追加
その最古の例は文安2年(1456年)に出されたものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the square of the difference between the images 2, 3 is minimized.例文帳に追加
例えば画像2と画像3との差の自乗を最小にする。 - 特許庁
200 million gallons of oil spilling into the gulf, for example?例文帳に追加
例えば メキシコ湾に2億ガロンの 原油を流出させた事故とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Example: 18 go means about 54 cm in height, and 20 go means about 60 cm in height. 例文帳に追加
例:18号…高さ1尺8寸(約54cm)、20号…高さ2尺(=20寸、約60cm)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, these are two very wellknown speeches.例文帳に追加
例えば この2つは非常に有名な 演説を絵にしたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The monomer of formula (1) is, for example, 4,4'-bis[2-(dimethylethoxysilyl)ethyl]triphenylamine, and the monomer of formula (2) is, for example, 4,4'-bis[2-(triethoxysilyl)ethyl]triphenylamine.例文帳に追加
式(1)のものとして4,4′−ビス[2−(ジメチルエトキシシリル)エチル]トリフェニルアミンが例示され、式(2)のものとして4,4′−ビス[2−(トリエトキシシリル)エチル]トリフェニルアミンが例示される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)