「execution of the plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a plan execution device and a plan execution method for executing a plan in consideration of any error or precision to be generated due to the execution of a plan.例文帳に追加

プランを実行することによって生じる誤差や精度を考慮してプランを実行することができるプラン実行装置およびプラン実行方法を提供する。 - 特許庁

(i) The business plan is appropriate for execution of its business (excluding the collection and delivery business plan); 例文帳に追加

一　その事業の遂行上適切な計画（集配事業計画を除く。）を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters with regard to drafting and to the promotion of execution of Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

一　海洋基本計画の案の作成及び実施の推進に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accept the interruption of another request during plan execution and flexibly change a plan which is in execution at the present according to the interruption request.例文帳に追加

プラン実行中における他の要求の割込みを受け付けて、その割込み要求に応じて現在実行中のプランを柔軟に変更可能とする。 - 特許庁

A function execution indicating part 26 executes and indicates each of the functions in parallel in accordance with the indication base execution plan and the non-indication base action plan.例文帳に追加

そして、機能実行指示部２６は、指示ベース行動計画と、非指示ベース行動計画に基づき各機能を並列的に実行指示する。 - 特許庁

A plan management part 10 sequentially displays the operation screen 14 with the setting value input thereto according to contents of the setting/control plan in execution of the setting/control plan.例文帳に追加

プラン管理部（１０）は、設定制御プランの実行時に、その内容に従って順次、設定値が入力済の操作画面（１４）を表示する。 - 特許庁

To provide a plan execution device capable of continuously guaranteeing a right plan by a comparatively simple method even if another action unrelated to the plan enters during execution of the plan.例文帳に追加

プランの実行中に、プラント関係のない他のアクションが入ったとしても、その後も、比較的簡易な方法で正しいプランを保証できるようなプラン実行装置の提供。 - 特許庁

A recovery planning means 4 makes the recovery plan of the loan to be executed by the execution plan made by the means 3 based on the contents of the execution plan and the residual life data 12 of the loan object person.例文帳に追加

回収計画立案手段４は、実行計画立案手段３が立案した実行計画に従って実行される融資の回収計画を、その実行計画の内容、及び融資対象者の余命データ１２に基づいて立案する。 - 特許庁

3.Results of quality review conducted by network Review report, items pointed out as a result of review, measures taken for remediation, the plan for remediation and progress of execution of the remediation plan 例文帳に追加

３．ネットワークにおける内部レビューの結果、結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

To erase any unnecessary plan data from among the plan data of accounting being the execution object of the simulation of accounting.例文帳に追加

会計のシミュレーションの実行対象となる会計の計画データのうち不要な計画データを削除する。 - 特許庁

The materializing view and the choices are selected to be used in the query execution plan on the basis of the cost.例文帳に追加

コストに基づき、クエリ実行計画において用いるため、具体化ビュー及び選択肢を選択する。 - 特許庁

To provide an execution plan integration support system and an execution plan integration support program for automatically improving the quality or safety of standardized contents and execution order.例文帳に追加

標準化された内容及び実施順序の質や安全性を自動的に向上させることができる、実施計画統合支援システム及び実施計画統合支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve the precision of deciding whether execution of a strategy plan should be adopted, and to quickly plan a strategy of high quality.例文帳に追加

戦略案の実行採否の判断の精度を高め、また迅速に質の高い戦略を立案できるようにする。 - 特許庁

iii) A claim for expenses for the execution of a rehabilitation plan (excluding one arising after the close of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

三　再生計画の遂行に関する費用の請求権（再生手続終了後に生じたものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To properly update a reduction plan of the kind of a repair part according to a situation from plan formulation to execution.例文帳に追加

補修部品の種類の削減計画を、計画策定から実施までの状況に応じて適切に更新する。 - 特許庁

When execution time of the integrated plan arrives, the execution is postponed when demand of the repair part in a prescribed period before then is a prescribed amount or above.例文帳に追加

統合計画の実施時期が到来したとき、それ以前の所定の期間における補修部品の需要が所定量以上のときは実施を延期する。 - 特許庁

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, the business plan is appropriate for execution of its business; 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、その事業の遂行上適切な計画を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, the plan of the moving agent is executed by a specific action execution part 21.例文帳に追加

以後、特定アクション実行部２１によって移動エージェントのプランを実行していく。 - 特許庁

An association part 78 associates the nursing-care plan with the execution information by a unit of an operation.例文帳に追加

関連部７８は、手術を単位にして、看護計画と実施情報を関連付ける。 - 特許庁

An execution time determination part 8 determines, based on the access frequencies to the RAID groups, the execution time of the relocation plan.例文帳に追加

実行時期決定部８は、RAIDグループへのアクセス頻度に基づいて、再配置計画の実行時期を決定する。 - 特許庁

(i) Matters related to preparation and execution of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加

一　京都議定書目標達成計画の案の作成及び実施の推進に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A backup execution condition inputting means 7 inputs a backup execution condition, and a backup execution plan is prepared by using a backup execution plan preparing means 4 so as to prevent the decrease of system operation performance and to minimize a required period for backup.例文帳に追加

バックアップ実行条件入力手段７によりバックアップ実行条件を入力し、システム運用性能の低下防止およびバックアップ所要時間が最小になるようにバックアップ実行計画をバックアップ実行計画作成手段４を用いて作成する。 - 特許庁

Then, the management server 100 decides the combination of the execution resources and the merging spots for minimizing the total of the moving costs, and decides a movement plan, a print plan and a bookbinding plan based on the combination.例文帳に追加

そして、移動コストの合計が最小となる実行リソースおよび合流地点の組み合わせを決定し、その組み合わせについて移動計画、印刷計画および製本計画を決定する。 - 特許庁

Then, the management server 100 determines the combination of the execution resources and the merging spots for minimizing the total of the movement costs, and determines a movement plan, a print plan and a bookbinding plan based on the combination.例文帳に追加

そして、移動コストの合計が最小となる実行リソースおよび合流地点の組み合わせを決定し、その組み合わせについて移動計画、印刷計画および製本計画を決定する。 - 特許庁

To complete simulation to complete evaluation of an execution plan within a time required by a user when estimating the execution plan for a job executed in a computer system by use of the simulation.例文帳に追加

コンピュータシステムで実行するジョブの実行計画の評価を、シミュレーションを用いて行う場合に、利用者が要求する時間内にシミュレーションを終了させ実行計画の評価を終了する。 - 特許庁

A disclosed example method includes: identifying, using a processor, an execution path through a batch configuration of a process control system; generating a test plan for the execution path; stimulating the process control system to execute the test plan; and recording a result of the test plan.例文帳に追加

開示される例示的方法は、プロセッサを使用して、プロセス制御システムのバッチ構成を通して、実行経路を識別することと、実行経路のための試験計画を生成することと、試験計画を実行するようにプロセス制御システムを促進することと、試験計画の結果を記録することと、を含む。 - 特許庁

To provide an execution plan supporting system capable of executing an efficient execution plan by reflecting change on the three-dimensional display of an execution condition, even in the case that either one of the three- dimensional model of a member and a process procedure is changed, without changing the other.例文帳に追加

部材の三次元モデルおよび工程手順の何れか一方が変更になった場合にも、他方に変更を加えることなく、その変更を施工状況の三次元表示に反映させることができ、これにより、効率的な施工計画を行うこが可能な施工計画支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When another request task is accepted in plan execution (YES in S4), this request task is inserted to the plan in execution (S5), task decomposition processing of the inserted request task is performed to form a new plan composed of executable tasks (S2).例文帳に追加

プラン実行時において、別の要求タスクを受け付けた場合（Ｓ４のＹＥＳ）には、その要求タスクを実行中のプランに挿入し（Ｓ５）、挿入された要求タスクのタスク分解処理を行い、実行可能なタスクからなる新たなプランを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a method for supporting CM(construction management) of an existing building for quickly dealing with an execution request by converting the contents of handwritten drawing of an existing building into image data and using the image data for an execution plan and a maintenance management plan after execution.例文帳に追加

既存建物の手書き図面の内容を画像データに変換し、施工計画および施工後の維持管理計画の作成に用いることにより、施工依頼に対して迅速に対応することが可能となる既存建物のＣＭ支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, when the same digit is "1", since schedules of the life plan and the medical examination plan overlap, and a medical examination act gives an influence to the action schedule of a patient, the influential flag comparison part 109 decides that the execution of the life plan and the medical examination plan is impossible.例文帳に追加

この結果、同一の桁が「１」となっていれば、影響フラグ比較部１０９は、生活計画と診療計画の日程が重複しているとともに診療行為が患者の行動予定に影響を与えることになるため、生活計画および診療計画の実行が不可能であると判定する。 - 特許庁

(i) Have officers, methods for execution of testing procedures and other matters in the plan related to execution of testing procedures are appropriate for proper execution of testing procedures; 例文帳に追加

一　職員、試験事務の実施の方法その他の事項についての試験事務の実施に関する計画が試験事務の適確な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A structured document retrieval execution part 1004 sequentially inputs each operation included in the optimized retrieval plan in the structured document retrieval execution part 1004 to request execution of each operation.例文帳に追加

構造化文書検索実行部１００４は、最適化された検索プランに含まれる各操作を構造化文書検索実行部１００４に順次入力しその実行を要求する。 - 特許庁

A plan execution part 602 executes the plan generated by the plan generation part 601, and transmits the query fragment to DB servers 70A to 70C, and receives the execution result of the query fragment from the DB servers 70A to 70C, and executes the processing by using the execution result, and generates the processing result data.例文帳に追加

プラン実行部６０２は、プラン生成部６０１が生成したプランを実行して、クエリフラグメントをＤＢサーバ７０Ａ〜７０Ｃに対して送信し、当該クエリフラグメントの実行結果をＤＢサーバ７０Ａ〜７０Ｃから受信し、当該実行結果を用いて処理を実行して処理結果データを生成する。 - 特許庁

When executing the emergency action unrelated to the plan from an action emergency execution management part 17 during the execution of the plan stored in a plan storage part 11, a cancellation action for canceling the executed emergency action is obtained in reference to an exception action secondary effect knowledge storage part 15, and the plan is corrected by use of the cancellation action.例文帳に追加

プラン格納部１１に格納されるプランを実行中に、アクション緊急実行管理部１７から前記プランと関係の無い緊急のアクションを実行した場合、例外アクション副作用知識格納部１５を参照し、実行された緊急のアクションを取り消すための取り消しアクションを得て、この取り消しアクションを用いて前記プランを修正する。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if any supervisor is appointed, the supervisor shall supervise the execution of the rehabilitation plan by the rehabilitation debtor. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、監督委員が選任されているときは、当該監督委員は、再生債務者の再生計画の遂行を監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an execution act support device and an execution act support program, allowing optimization or the like of an execution plan by adjusting various kinds of information related to various kinds of execution acts to a state of a target and dynamically changing it.例文帳に追加

各種の実施行為に関する様々な情報を対象の状態に適応させて動的に変化させることで、実施計画の最適化等を図ることができる実施行為支援装置及び実施行為支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The simulation is executed by use of the performance model produced by the model production part to evaluate the execution plan for the job.例文帳に追加

該モデル作成部が作成した、性能モデルを用いてシミュレーションを実行し、ジョブの実行計画を評価する。 - 特許庁

An instruction part 38 instructs the execution of the nursing items included in the prepared nursing plan cooperatively with a third database 40.例文帳に追加

指示部３８は、第３データベース４０と連携しながら、作成された看護計画に含まれる看護項目の実施を指示する。 - 特許庁

A display part 23 displays a confirmation result by the set information confirming part 33, and a result of the operation confirmation by the test plan execution part 36.例文帳に追加

設定情報確認部３３による確認結果、及び試験プラン実行部３６による動作確認の結果は、表示部２３に表示される。 - 特許庁

(6) The discontinuance of rehabilitation proceedings ordered after an order of confirmation of the rehabilitation plan became final and binding shall not affect any effects arising from the execution of the rehabilitation plan or the provisions of this Act. 例文帳に追加

６　再生計画認可の決定が確定した後にされた再生手続の廃止は、再生計画の遂行及びこの法律の規定によって生じた効力に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make clear the priority of a lot to set up, and to support execution of warehousing work according to a daily warehousing plan.例文帳に追加

仕掛かるロットの優先度を明確にし、日々の倉入計画に対する倉入作業の遂行を支援する。 - 特許庁

In this case, performance of the rights is made to be possible among pieces of the plan information stored in the stock option information storage part 14, the plan information with the short remaining time of right execution period is made to be identifiable from other pieces of the plan information and transmitted to the granted person terminal of the company A.例文帳に追加

この時、ストック・オプション情報記憶部１４に記憶されているプラン情報の中で、権利行使が可能となっており、かつ、権利行使期間の残存期間が短いプラン情報を他のプラン情報と識別可能にしてＡ社権利付与者端末６ａに送信する。 - 特許庁

Article 8 (1) The general motor truck transportation business operator shall comply with the business plan upon execution of its business. 例文帳に追加

第八条　一般貨物自動車運送事業者は、その業務を行う場合には、事業計画に定めるところに従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since the common prescribed reference is applied for evaluating the improving activity on respective stages from planning through the execution of the plan to the end of the plan, the improving effect can be totally evaluated and quantitatively grasped.例文帳に追加

このように、計画策定から計画実行して計画終了時までの各段階において改善活動の評価をするための共通の所定基準が適用されて、改善効果の総合的な評価と定量的な把握とができる。 - 特許庁

As described above, a plan to extend the line from Gakken-Nara-Tomigaoka Station to the Hosono (Shin-Hosono) and Takanohara areas exists, but the execution of the plan is likely to be postponed for the time being. 例文帳に追加

先述の通り、学研奈良登美ヶ丘駅から祝園（新祝園）・高の原方面への延伸計画があるが、当面は凍結される見込みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス