「exploited」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He exploited his position to build up his fortune.例文帳に追加

財を成すため、彼は地位を利用した。 - Tatoeba例文

The company exploited its workers through low wages.例文帳に追加

会社は従業員を低賃金で不当に利用した。 - Tatoeba例文

he callously exploited their feelings 例文帳に追加

彼は、彼らの気持ちを無情にも利用した - 日本語WordNet

a person who is easily exploited for the purpose of making a profit 例文帳に追加

儲けの対象として利用しやすい相手 - EDR日英対訳辞書

They are exploited in low-paying jobs.例文帳に追加

彼らは、低賃金職種で搾取されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The company exploited its workers with low pay. 例文帳に追加

会社は従業員を低賃金で不当に利用した。 - Tanaka Corpus

The right referred to in the first paragraph of this Section may only be transferred to others together with the enterprise in which it is exploited or intended to be exploited. 例文帳に追加

第1段落にいう権利は，当該考案を実施している又は実施を意図している事業と一括してのみ他人に譲渡することができる。 - 特許庁

Most of those are being exploited in secret by some of the people. 例文帳に追加

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。 - Weblio Email例文集

Its red color looks attractive, and its spiciness is exploited as a condiment. 例文帳に追加

紅色が美しく、辛味をいかした薬味として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1557, Motonari exploited the Ouchi clan's infighting as an opportunity. 例文帳に追加

弘治_(日本)3年（1557年）、大内氏の内紛を好機とみた元就。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave the name Kawachi to his newly exploited manors. 例文帳に追加

新規に開拓した自らの荘園にも河内の名を冠らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this situation, there is an opinion that farmers in Edo period were exploited. 例文帳に追加

これにより江戸時代を農民が搾取されていたとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Date clan exploited its geographic location to increase its power and better its social status over successive generations. 例文帳に追加

歴代にわたり勢力と地位向上に努めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) an article or substance that was formerly exploited under a patent; or例文帳に追加

(i) 以前に特許に基づいて実施されていた物品又は物質、又は - 特許庁

The output 15 finally represents this timebase exploited by a wristwatch.例文帳に追加

出力１５は、腕時計によって利用される時間基準を表すことになる。 - 特許庁

The high resolution of crystal structure image can be exploited to investigate lattice defects. 例文帳に追加

結晶構造像のもつ高分解能は、格子欠陥を詳細に研究するのに役立てることができる。 - 科学技術論文動詞集

Shakespeare exploited many well-mined sources for his plays 例文帳に追加

シェークスピアは、多くのよく採掘された源を彼の脚本のために利用した - 日本語WordNet

someone who is excessively sympathetic toward those who claim to be exploited or underprivileged 例文帳に追加

利用されるか恵まれないと主張する人々に極端に同情的である誰か - 日本語WordNet

On average, around 5-10％ of the original oil in place can be exploited by means of primary recovery.例文帳に追加

第一次回収法では，平均して，原埋蔵量の約5％から10％のオイルが産出されうる。 - 英語論文検索例文集

It is only when daikon radish is grated raw that the digestive effects can be exploited. 例文帳に追加

大根おろしとして生のまますりおろすことで消化を助ける効果をはじめて得ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) registration number of the patent granted for the invention to be exploited under the compulsory license;例文帳に追加

(a) 強制ライセンスに基づいて実施する発明に付与された特許の登録番号 - 特許庁

A method for applying an interpolation scheme where inter-frame redundancies are exploited is included.例文帳に追加

フレーム間冗長度を利用する補間スキームを適用するための方法も含まれている。 - 特許庁

These graphs naturally have a tree-like structure which is exploited by this approach.例文帳に追加

こうしたグラフには、このアプローチで利用する樹状構造が自然に備わっている。 - 特許庁

A compulsory license may only be transferred to a third party together with the business in which it is exploited or was intended to be exploited. 例文帳に追加

強制ライセンスは，当該発明が実施されているか又は実施が意図されていた事業と共にする場合に限り，これを第三者に移転することができる。 - 特許庁

(2) A request for a decision on lack of infringement may be filed only in respect of one patent and in respect of one product or process exploited or intended to be exploited.例文帳に追加

(2) 不侵害の決定の請求は，1の特許について及び実施した又は実施を意図した1の製品又は方法についてのみ提出することができる。 - 特許庁

(1) When it has been three years since the date the patent right is granted and four years since the date the patent application is submitted, the patentee, without legitimate reasons, fails to have the patent exploited or fully exploited; or 例文帳に追加

（一）特許権者が特許権を付与された日より満三年が経過し、かつ特許出願日より満四年が経過しても、その特許を正当な理由なく実施しない、あるいは十分に実施しない場合。 - 特許庁

The ability of a radial basis function (RBF) neural network to do non-parametric functional approximation is exploited. 例文帳に追加

ノン・パラメトリック関数近似を実行する動径ベース関数(RBF)ニューラル・ネットワークの能力が引き出された. - コンピューター用語辞典

(3) A non-exclusive exploitation right which has been granted by an arbitration decision set forth in paragraph (2) of Article 28 may be transferred only together with the business in which the variety is exploited. 例文帳に追加

３　前条第二項の裁定による通常利用権は、品種の利用の事業とともにする場合に限り、移転することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shinto priests and scholars of Japanese classical literature in rural areas incited people who believed that they had been exploited under the parishioner system to join the campaign. 例文帳に追加

地方の神官や国学者が扇動し、檀家制度のもとで寺院に搾取されていたと感じる民衆がこれに加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the ruling class not only exploited farmers by nengu, but also implemented several measures of kanno to cultivate farmers. 例文帳に追加

その中で、支配層は農民を育成するため、年貢による収奪だけでなく、様々な勧農施策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to such history, an idea emerged that hyakusho were peasants and ruled people who were exploited under the feudal system. 例文帳に追加

こうした歴史学の影響で百姓はすなわち農民であり、封建的遺制のもとで収奪される被支配民という概念が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the prestige was exploited both by the bakufu side and the Imperial army side and when the utility value was lost, the Owari Domain was deserted. 例文帳に追加

逆にその威光を幕府側にも官軍側にも利用され、利用価値がなくなれば省みられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Tokugawa' surname established Ieyasu's autocratic powers within the Matsudaira clan and as such, it is thought Ieyasu exploited the entire Matsudaira clan and framework of retainers. 例文帳に追加

「徳川」姓は、家康個人が松平氏内部で専制権力を確立して松平一族と家臣団を統制するために使われたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A compulsory license may only be transferred to others together with the business in which it is exploited or in which the exploitation was intended. 例文帳に追加

強制ライセンスは，それが実施されている又は実施を意図する事業と共にする場合に限り移転することができる。 - 特許庁

Rights under subsection 2 may only be transferred to others together with the business in which they are exploited or in which the exploitation was intended. 例文帳に追加

(2)に基づく権利は，それらが実施されているか又は実施が意図された事業と共にする場合に限り，他人に移転することができる。 - 特許庁

However, any registration relating to a topography that has not been commercially exploited within a period of 15 years from the date on which it was fixed or encoded for the first time shall cease to have effect. 例文帳に追加

ただし，最初に創作された日から 15年の期間内に商業的に利用されなかった回路配置に関する登録は，失効するものとする。 - 特許庁

The rights under a mark may be transferred in whole or in part, independently of the company that exploits them or has them exploited. 例文帳に追加

標章に基づく権利は，それを利用し，又は他人に利用させている会社とは無関係に，その全部又は一部を移転することができる。 - 特許庁

A compulsory licence shall only be assignable in conjunction with the enterprise where it is exploited or in which the exploitation was intended.例文帳に追加

強制ライセンスは，当該発明が実施されているか又は実施が意図されていた事業と共にする場合に限り，譲渡することができる。 - 特許庁

Where a license for use has been granted to a third party and the invention has not been exploited within two years for reasons attributable to the owner of the patent. 例文帳に追加

ライセンスが第三者に付与され，発明が特許の所有者に帰す理由により2年以内に実施されない場合 - 特許庁

(b) the overall size of the field used by the farmer defined in sub-paragraph (a), indicating the size of the field exploited for each plant variety.例文帳に追加

(b) 各植物品種に用いられた農場の大きさを表示して，(a)にいう農業者が使用した農場全体の大きさ - 特許庁

(a) the owner of the patent has exploited the invention or made effective and serious preparation to that end or if例文帳に追加

(a) 特許権者が当該発明を実施したか若しくはその目的で実際上のかつ相当な準備をした場合，又は - 特許庁

The invention or part of the invention in respect of which protection has been renounced may be freely exploited by third parties.例文帳に追加

特許がライセンス契約の対象である場合は，放棄は，実施権者の合意がある場合に限り可能とする。 - 特許庁

Legal or natural persons exploiting the invention, the owner of the exploited patent, respectively, shall benefit by the provisions of paragraph 1.例文帳に追加

発明を実施する法人又は自然人，及び実施される発明の所有者の各々は，第1 段落の規定による利益を享受する。 - 特許庁

This information shall be recorded if the design has been exploited commercially anywhere in the world.例文帳に追加

この情報は，当該設計が世界の何れかの場所で商業的に利用されたことがある場合に記入する。 - 特許庁

A compulsory license may only be transferred to others together with the business in which it is exploited or in which the exploitation was intended. 例文帳に追加

強制ライセンスは，それが実施されているか又はその実施が予定されている事業と共にする場合に限り，他人に移転させることができる。 - 特許庁