「external call」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily call the data stored in an external storage terminal, without the need for the user to remember a predetermined identification information.例文帳に追加

予め決められた識別情報をユーザが記憶する必要がなく、容易に外部記憶端末に記憶されているデータの呼出を可能にする。 - 特許庁

Based on the set conditions, the external telephone 4 call the video unit 3 to start it.例文帳に追加

外部の電話機４は、設定状態に基づきビデオ装置３宛へ電話をかけてビデオ装置３を起動する。 - 特許庁

To call a service inside a firewall from an external Web application without changing settings on the firewall.例文帳に追加

ファイアウォールに対して設定変更などを行わずに外部のＷｅｂアプリケーションからファイアウォール内部のサービスを呼び出すことができるようにする。 - 特許庁

When receiving an SIP packet, it is confirmed whether the SIP packet is a packet after session establishment by referring to the call processing recovery information in the external storage device 6.例文帳に追加

ＳＩＰパケットを受信した場合、外部記憶装置６内の呼処理復旧情報を参照してセッション確立済みのパケットか確認する。 - 特許庁

If an external device of the called side responds to the call, the MFP 1 transfers the automatic answering recording data stored in an automatic answering recording data memory.例文帳に追加

そして被呼側の外部装置がその発呼に応答したら、ＭＦＰ１は、留守録データメモリに保存された留守録データを転送する。 - 特許庁

The power-conservation mode may be exited by external command, a signal from the clock-calendar, or an attempt to place an outgoing call.例文帳に追加

電力節約モードは、外部命令、クロックカレンダからの信号、または発呼の試みにより抜け出されることができる。 - 特許庁

To provide an automatic external line capturing technique capable of preventing a user from transmitting a call by a number other than a desired caller number without knowing it.例文帳に追加

ユーザが知らずに、所望の発信者番号以外の番号で発信してしまうことを防止できる外線自動捕捉技術を提供する。 - 特許庁

While an external battery 44 is used as a power supply during a call by a portable telephone 10, the locking of a lock key 49 is released.例文帳に追加

携帯電話機１０の通話中で、且つ外部電池４４を電源として使用している状態において、ロックキー４９のロックを解除する。 - 特許庁

Therefore, the user can see the video interrupted by the incoming call by using the external device later.例文帳に追加

このため、着信による通話のため視聴が中断された映像を、後で外部装置を用いて改めて視聴することが可能である。 - 特許庁

To provide a key telephone system installed in a company that can receive an external incoming call addressed to a mobile phone owned by an employes and get contact with the owner of the mobile phone.例文帳に追加

外部から会社内の移動電話機宛に発呼してその移動電話機の所有者に連絡できるようにする。 - 特許庁

To notify a telephone on a receiving end of a store-side external number as a caller phone number, when a call is made from a telephone within a center.例文帳に追加

センター内電話機から発呼した場合に、着信先の電話機に営業店側外線番号を発信元電話番号として通知する。 - 特許庁

To permit external setting of the combinations of displayed colors and a lighting pattern in an incoming call notice means utilizing light for a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話装置の光による着信報知手段で、表示色の組み合わせや点灯パターンを外部から設定可能なようにする。 - 特許庁

The system 1 is provided with at least one second terminal 7' constituted so as to monitor the call between the external terminal and the first terminal 7.例文帳に追加

システム１は、外部端末と第１の端末７との間の呼を監視するように構成された少なくとも１つの第２の端末７’を備える。 - 特許庁

To allow a user of each extension telephone set to more properly discriminate the propriety and priority of reception on the arrival of an incoming call to an external line.例文帳に追加

外線への着信時に、各内線電話機の利用者が、より適切に、受信の要否や優先度を判断することのできるようにする。 - 特許庁

To provide an extension telephone system whereby an external telephone network can easily make call back to an extension telephone set.例文帳に追加

外線電話網側から内線電話機により容易にコールバックを行うことが可能な内線電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of easily recognizing the arrival of a call to a telephone set and making an external line speech with a unit other than the telephone set.例文帳に追加

電話機への着信を容易に認識でき、電話機以外で外線通話することのできるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, when a dial destination is a telephone number of a public telephone network, the portable terminal in the enterprise mode makes an external connection dialing to make a call.例文帳に追加

この際に、発信先が公衆電話網の電話番号である場合には、事業所モードから外線接続発信をして発信動作を行う。 - 特許庁

Available wait modes are different, respectively, in response to the attachment or detachment of an interface for an external WAN, or voice direct call correspondence/non-correspondence.例文帳に追加

外部ＷＡＮ用インターフェースの着脱の有無や音声直接通話対応／非対応に応じて、利用できる待ち受けモードがそれぞれ異なる。 - 特許庁

This voice communication terminal device transmits at least a portion of incoming call related information about an incoming call from an external voice communication terminal device as recording message information to the information transmitting device when an answering operation is not performed to the incoming call.例文帳に追加

音声通信端末装置は、外部音声通信端末装置からの着信に対して応答操作がされない場合、その着信に関する着信関連情報の少なくとも一部を、留守録情報として情報伝送装置に送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile system in which an incoming call notifying device is connected to the external telephone terminal of a facsimile terminal, the facsimile equipment outputs facsimile data to paper and the incoming call notifying device subsequently notifies a user of the incoming call of the facsimile.例文帳に追加

ファクシミリ端子の外付電話端子に着信報知装置を接続し、ファクシミリ装置がファクシミリデータを用紙へ出力した後に、着信報知装置がファクシミリの着信をユーザに知らせるファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

Besides, based upon the call originating side ICS logic terminal and the external IP packet, a transmitting side access controller forms an internal packet and based upon ICS logic terminal identification information of an incoming internal packet, a call incoming side access controller determines a call incoming side ICS logic terminal.例文帳に追加

また、発信側のＩＣＳ論理端子と外部ＩＰパケットを基に、送信側のアクセス制御装置が内部パケットを形成し、着信側のアクセス制御装置が、着信した内部パケットのＩＣＳ論理端子識別情報を基に着信側ＩＣＳ論理端子を決定する。 - 特許庁

Receiving a call signal from an external trunk line 2, a CPU 10a of a master machine 3 enters incoming call confirmation operation for confirming whether or not this call signal is authentic.例文帳に追加

局線からの呼出信号を受けると、着信確認動作に入ると同時に送信セット動作に入るようにしたので、着信確認動作と送信セット動作とが並行して行われることになり、局線からの呼出信号を受けてから子機に対して接続要求信号を送出するまでの時間を短くすることができる。 - 特許庁

Whether the call from a slave unit accepted through an extension I/F 13 is the call to a telephone network to be connected through an external line I/F 11 or the call to the slave unit to be connected through the extension I/F 13 is analyzed by a dial analysis part 143.例文帳に追加

ダイヤル解析部１４３により、内線Ｉ／Ｆ１３を通じて受け付けた子機からの発信が、外線Ｉ／Ｆ１１を通じて接続される電話網への発信か、内線Ｉ／Ｆ１３を通じて接続される子機への発信かが解析される。 - 特許庁

In this mobile telephone set 11 that transfers an incoming call to a transfer destination designated in advance when the incoming call reaches the telephone set 11, a memory 11d stores the transfer destination and the telephone set 11 requests start of transfer of an incoming call to the stored transmission destination to a network when a external device 12 connects to the mobile telephone set 11.例文帳に追加

呼が着信したとき該着信呼を予め指定されている転送先に転送する移動電話機１１において、転送先をメモリ１１ｄに記憶しておき、移動電話機１１に外部装置１２が接続されたとき、記憶している転送先への着信転送開始を網に要求する。 - 特許庁

When an emergency call button is subsequently pressed down (S16), the emergency information is transmitted to the information terminal device (S17) and the information terminal device makes a telephone call to the telephone number of an external telephone registered as an emergency contact address when the emergency call button is pressed down on the basis of the information (S18).例文帳に追加

その後、緊急コールボタンが押下されると(Ｓ１６)、その緊急情報が情報端末装置に送信され(Ｓ１７)、情報端末装置ではその情報をもとに緊急コールボタンが押下された時の緊急連絡先として登録されている外部電話の電話番号に電話をかける（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a call control/management system for portable telephone system by which the busy state transfer service and the representative number call receiving service can be realized by managing the call connection state of a terminal station in an external server disposed in the portable telephone system.例文帳に追加

携帯電話システムに配備される外部サーバにおいて、端末局の呼接続状態を管理することにより、話中転送サービスや代表番号着信サービスの実現を可能とする携帯電話システムにおける呼制御／管理方式を提供する。 - 特許庁

Also, if radio waves are not received from the slave sets 1b and 1c, since the master set 1a searches a communication channel which can be communicated prior to ringing a call tone and reconnects the external call to the communication channel before notification, the call destination device can be positively connected to any one of the slave sets before notification.例文帳に追加

また、親機１ａは、子機１ｂ，１ｃからの電波がない場合には、報知を行う前に、通話可能な通話チャンネルを検索し、その通話チャンネルにおいて再接続してから報知を行うので、いずれかの子機と発呼先装置とを確実に接続して報知を行うことができる。 - 特許庁

A control section 140 totally controls each section of the mobile wireless terminal and has a function of receiving designation of external notice control data denoting a method and a tone volume at making a call through a key entry section 172 in notifying the arrival of the call to the receiver side and transmitting the data at making the call.例文帳に追加

制御部１４０は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、発信時においては、キー入力部１７２を通じて発信先にて着信を報知する際の方法や音量を示す外部報知制御データの指定を受け付け、このデータを発信時に送信する機能を備える。 - 特許庁

Only a user carrying the bone conductive radio receiver 4 is called by setting the call signal so as to be transmitted only to the bone conductive radio receiver 4 through a radio transmitter 3 in the case of a call from the external call device 6, thus protecting a privacy.例文帳に追加

例えば、外部呼出装置６からの呼び出しの場合は、無線送信機３を介して骨伝導無線受信機４のみへ呼出信号を送信するよう設定することで、骨伝導無線受信機４を携帯した利用者にのみ呼び出しが成され、プライバシーを保護できる。 - 特許庁

To provide a mechanism enabling a user of a telephone network of an extension line to call outside with an inquiry request and an external number and capable of leaving a management number which is inquired after an outside call is finished in an incoming call log of an internal phone.例文帳に追加

内線の電話網の利用者が、問い合わせ要求と外線番号にて、外線発信ができ、かつ外線発信による通話が終了した後に問い合わせした管理番号を内線電話の着信履歴に残すことができる仕組みを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone system provided with a call function by personnel that can realize an efficient telephone reception by simultaneously calling plural telephone sets including a telephone set of a main personnel at the arrival of an incoming call to an external line in a call form different from each personnel.例文帳に追加

外線着信時に主担当者の電話機を含む複数の電話機を担当者毎に異なる呼出形態で一斉呼出することにより、効率的な電話応対を実現し得る担当者別呼出機能付電話システムを提供する。 - 特許庁

When a communication processing section 13 receives an incoming call, a communication section 15 transmits a control signal for making an external incoming call responding apparatus 31 respond to the incoming call to the apparatus 31 if the portable telephone set 11 has been set in a locked state by a lock mode setting section 16.例文帳に追加

通話処理部１３が通話着信を受け付けたとき、ロックモード設定部１６によって携帯電話装置１１がロック状態に設定されていれば、通信部１５から外部着信応答機器３１に通話着信に応答させるための制御信号を送信するようにする。 - 特許庁

The CTI server 1 transfers an incoming call from an external telephone set 6 to internal telephone sets 5 and also transmits origination source information to the incoming call waiting server 3.例文帳に追加

そして、ＣＴＩサーバ１は、外部電話機６からの着信を内部電話機５に転送するとともに、発信元情報を着信待機サーバ３に送信する。 - 特許庁

The server determines priorities of operator terminals with respect to the incoming call received from the external telephone terminal and transmits call reception order information representing the priorities to the operator terminals.例文帳に追加

サーバは、外線電話端末から発した着信呼に対するオペレータ端末の各々の優先度を決定して、その優先度を表す着信順情報をオペレータ端末の各々に送信する。 - 特許庁

An incoming call communication control section informs a media display control section about a communication address of a communication opposite party obtained through an incoming call from an external communication interface section.例文帳に追加

着信用通信制御部は外部通信インタフェース部からの着信で得た通信相手の通信アドレスをメディア表示制御部に通知する。 - 特許庁

Then, when a call is incoming, selected incoming tone data (music numbers A, C and D) are successively reproduced from an external speaker 9 until a response is made to the incoming call.例文帳に追加

そして、着信があった場合に、着信に対して応答するまでの間、外部スピーカ９から選択した着信音データ（Ａ曲、Ｃ曲、Ｄ曲）を順に連続再生する。 - 特許庁

A call center apparatus includes a plurality of operator terminals and a server for relaying a call received from an external telephone terminal to one of the operator terminals.例文帳に追加

コールセンタ装置は、複数のオペレータ端末と、外線電話端末から発した着信呼をオペレータ端末のうちの１つに中継するサーバと、からなる。 - 特許庁

Upon receiving a forwarding command from an intercom master set A, the intercom forwarding device M makes a telephone interface unit 3 call external call terminal C at the telephone number previously stored in a memory .例文帳に追加

インターホン転送装置Ｍでは、インターホン親機Ａから転送コマンドを受け取ると、予めメモリに格納されている宅外通話端末Ｃの電話番号に対して電話インタフェース部３により発呼する。 - 特許庁

To provide a communication controller that senses the arrival of an external phone call even when a telephone line is occupied through browsing of the Internet and displays the arrival on a display screen of a personal computer so as to allow a user to replay the incoming call as required.例文帳に追加

インターネットの閲覧によって電話回線を占有していても、外部からの電話着信を感知し、それをパーソナルコンピュータ上の表示画面に表示し、必要に応じてユーザが着信に対応することを可能とする。 - 特許庁

When an instruction for displaying unresponded incoming call history information is inputted from a side key 9, the incoming call date or the telephone number of the other party is displayed at the external display unit 11.例文帳に追加

サイドキー９から、不在着信履歴情報を表示する指示が入力されたら、外部表示器１１に着信日時や相手の電話番号等を表示する。 - 特許庁

When this portable telephone device 1 is folded, with no response to the incoming call, the presence of the incoming call is displayed on an external display unit 11.例文帳に追加

携帯電話装置１は、着信に対して着信応答がないときに折り畳まれた状態であるならば、外部表示器１１に着信があった旨を表示する。 - 特許庁

To rapidly notify the user of a mobile phone that an extension call has been requested when the main unit transfers a call from an extension number to an external number when the mobile phone is not in a wireless LAN area.例文帳に追加

移動体電話機が無線ＬＡＮエリアに存在しないときに、主装置が内線番号から外線番号に転送する場合、内線電話要求が行われた旨を移動体電話機の利用者に迅速に通知する。 - 特許庁

Thereafter, the slave unit 4A holds the call and makes an extension speech with a slave unit 4B via an extension transmission line to inform the slave unit 4B about the transfer of the external line call.例文帳に追加

その後に保留動作を行って、子機４Ａが内線伝送路を介して子機４Ｂに内線通話することにより、外線を転送する旨を伝える。 - 特許庁

An automatic sound volume level compensation part 1 compensates the volume level of a sound signal transmitted from an external call device F so as to let the volume level approximate to that of a sound signal transmitted from a control room call device C.例文帳に追加

自動音量補正部１は、外部通話装置Ｆから送信されてくる音響信号の音量レベルを管理室通話装置Ｃから送信されてくる音響信号の音量レベルに近付けるように補正する。 - 特許庁

The user can select and set a call tone in the ring tone C at an external call after that by pressing the push switch 27 when the ring tone C desired in use for calling is sounded from the speaker 31.例文帳に追加

使用者は、呼出時に使用したい鳴音Ｃがスピーカ31から発せられているときにプッシュスイッチ27を押下することにより、以後、外部からの呼出時に鳴音Ｃで呼び出されることが選択、設定される。 - 特許庁