「external call」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor is provided with first means (1141-1144) for transmitting or receiving a signal over the intranet, transmitting or receiving a signal over the external network and establishing a call over both of the intranet and the external network, and second means (1161-1164) for transmitting and receiving data over the established call.例文帳に追加

情報処理装置は、そのイントラネット上でシグナルを送信または受信し、その外部ネットワーク上でシグナルを送信または受信して、そのイントラネットとその外部ネットワークの双方の上で呼を確立する第１の手段（１１４１〜１１４４）と；その確立された呼の上でデータを送信および受信する第２の手段（１１６１〜１１６４）と、を具えている。 - 特許庁

When the unit receives an incoming call, its microcontroller 22 discriminates whether an external unit 50 connected to itself has a function of reproducing the incoming information and writes the incoming information to a storage means 10b as a mail, when the external unit 50 does not have the function.例文帳に追加

同ユニットに着信があったとき、そのマイクロコントローラ２２は、接続中の外部ユニット５０が着信情報を再生する機能を有するか否かを判定し、かかる機能を有していない場合には、着信情報をメールとして記憶手段１０ｂに書き込む。 - 特許庁

The television telephone call device 1 switches to an internal video signal derived from a camera 2 by a video selection switch 19 or an external video signal inputted to external video input terminals 14, 15 for displaying explanation materials, or the like by images and video effectively.例文帳に追加

テレビ通話装置１は、映像切換スイッチ１９でカメラ２から導出される内部映像信号、または外部映像入力端子１４，１５に入力される外部映像信号のいずれかに切換えて、説明資料などを画像や映像で有効に表示させることができる。 - 特許庁

When there is an incoming call, one of an external priority mode wherein sounding allocation of external musical sound data is given priority and an incoming sound priority mode wherein sounding allocation of an incoming sound is given priority is adopted as a sounding number allocation system of the sound source circuit.例文帳に追加

また、着信があった時は、音源回路の発音数割当方式として、外部からの楽音データの発音割り当てを優先する外部優先モードと、着信音の発音割当を優先する着信音優先モードのいずれかがが採られる。 - 特許庁

This XML purging system includes an XML reception section, an external XML validity verification device call section, a DOM (document object model)/SAX (simple API for XML) tree generation section and the external XML validity verification device includes a schemer/DTD (document type definition) reception section, an XML validator and an XML validity verification result transmission section.例文帳に追加

ＸＭＬ受信部、外部ＸＭＬ有効性検証装置呼出し部、ＤＯＭ／ＳＡＸツリー生成部を含み、前記外部ＸＭＬ有効性検証装置はスキーマ／ＤＴＤ受信部、ＸＭＬバリデータ、ＸＭＬ有効性検証結果送信部を含む。 - 特許庁

The control unit 102 identifies whether the call request by the external apparatus EX is speech communication, facsimile communication or data communication while relying upon the character configuration of the AT command from the external apparatus EX.例文帳に追加

このとき、制御部１０２は、このときの外部機器ＥＸによる発信要求が音声通信とファクシミリ通信及びデータ通信の何れであるかの識別を、外部機器ＥＸからのＡＴコマンドの文字構成に依存して行うようにしたもの。 - 特許庁

When a DC loop is not detected, even if the external telephone set 4 is connected to the feeder circuit 19, the connecting destination of the external telephone set 4 will be returned to the telephone line 3, after the time the voltage change of the telephone line 3 is not detected for the OFF period of a call signal and longer.例文帳に追加

外部電話機４を給電回路１９に接続しても直流ループが検出されないときは、電話回線３の電圧変化が呼出信号のオフ期間以上検出されなくなったら外部電話機４の接続先を電話回線３に戻す。 - 特許庁

A voice selection switch 20 switches to an internal voice signal from a microphone 3 when switching has been made to the internal video signal in linking with the video selection switch 19, and mixes both of external and internal voice signals when switching has been made to the external video signal for transmitting to one's call party.例文帳に追加

音声切換スイッチ２０は、映像切換スイッチ１９に連動して、内部映像信号に切換えられるときはマイクロホン３からの内部音声信号に切換え、外部映像信号に切換えられるときは、外部音声信号および内部音声信号の両方をミキシングして、通話相手に送信する。 - 特許庁

When a call is made to an outside line, an external number is output as it is if the outside line is set in a setting storage unit 341, but the external number is output while adding an outside line identification number if the extension line is set in the setting storage unit 341.例文帳に追加

外線への呼出を行なうときに、設定記憶部３４１に外線用が設定されていれば外線番号をそのまま出力し、設定記憶部３４１に内線用が設定されていれば外線番号に外線識別番号を付加して出力する。 - 特許庁

When a substitutive response button of a network connector connected to a base unit is pressed in response to a call from a visitor, the base unit is connected to an external base unit via the Internet, so that a third person who operates the external base unit and the visitor can talk with each other.例文帳に追加

来訪者からの呼び出しに対して親機に接続したネットワーク接続装置の代理応答ボタンを押すと、インターネット網を介した外部親機に親機が接続され、この外部親機を操作する第三者と来訪者の間で通話が可能となる。 - 特許庁

After transmitting a plurality of sets of destination information in a server 3 to a key telephone set 2A, and the key telephone set 2A of a caller transmits an external line transmission request reaching a destination to a master unit 1 in response to operation information denoting an external line call from the key telephone set 2A.例文帳に追加

サーバ３にある複数の相手先情報をボタン電話機２Ａへ送信した後、そのボタン電話機２Ａからの外線発信を示す操作情報に応じて、その発信元ボタン電話機２Ａから相手先への外線発信要求を主装置１へ送信する。 - 特許庁

GPS positional information and external monitoring information are added in a periodical position registration request message without performing call connection for collecting monitoring information and the external monitoring information is periodically transmitted by using a control channel without using a radio communication channel.例文帳に追加

監視情報の収集のための呼接続を行わず、周期的位置登録要求メッセージの中にＧＰＳ位置情報と外部監視情報を付加し、無線の通信チャネルは使わず、制御チャネルを用いて外部監視情報を周期的に送信する。 - 特許庁

To provide a cordless phone system that can smoothly reconnect a cordless slave unit and a main RF section for external line connection when the cordless slave unit connected to a sub RF section exclusively used for inter- slave-unit communication is going to receive an external line call in the case of communication between the slave units.例文帳に追加

子機端末間通信時に子機端末間通信専用のサブＲＦ部と接続されているコードレス子機で外線を着信しようとする場合に、コードレス子機と外線接続用の主ＲＦ部とをスムーズに接続し直すことができるコードレス電話装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a desktop holder that incorporates an external loudspeaker and an external radio transmitter-receiver in a system where a bell automatically rings in a volume similar to that of a stationary telephone set when a portable phone receives an incoming call in a designated place such as its own room.例文帳に追加

この発明は、自分の部屋等指定の場所で携帯電話に着信があった場合は、自動的に固定電話同様のボリュームで呼び鈴が鳴るシステムの、外部スピーカや外部無線送受信機を内蔵した卓上ホルダーに関するものである。 - 特許庁

A telephone reservation state may be maintained in which telephone by the interphone device 2 is not immediately permitted even when telephone is called from the external telephone device 14 within the external telephone permitting time α till a connection reservation time β is passed after incoming call.例文帳に追加

また、外部電話許可時限α内に外部通話装置１４から電話の呼出しがあってもインターホン装置２による通話がすぐには許可されず、着信後にインターホン接続保留時限βが経過するまでは電話保留状態が維持されるようにしておいてもよい。 - 特許庁

To provide an external remote device and a communication method for making telephone call from a mobile communication terminal to a predetermined addressee through the simple operation of the external remote device, during continuous transmission and reception of a content reproduction signal from the mobile communication terminal to the exterior remote device.例文帳に追加

移動体通信端末から外部リモート装置へのコンテンツ再生信号の送受信を継続している状態で、外部リモート装置の簡易な操作によって特定の発信先に移動体通信端末から電話の発呼ができる外部リモート装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize information regarding the call to a portable communication terminal by external equipment in the charging system of the portable communication terminal capable of supplying power to the power supply terminal of the portable communication terminal when the portable communication terminal and the external equipment communication signals.例文帳に追加

携帯通信端末と外部機器とが信号を通信する際に当該携帯通信端末の電源端子へ電力を供給することが可能な携帯通信端末の充電システムで、携帯通信端末の着信に関する情報を外部機器により有効に活用することを可能とする。 - 特許庁

Protocols such as Remote Procedure Call (RPC) and the Network File System (NFS) use XDR (eXternal Data Representation) to describe their data formats. 例文帳に追加

RPC（遠隔手続き呼出し）やNFS（ネットワーク・ファイル・システム）などのプロトコルは, それらのデータ形式を記述するのにXDR（外部データ表現）を使っている. - コンピューター用語辞典

This method takes care of all that bureaucracy for you; all you have to do is supply the function to call and an argument tuple for it (to embody the``external action'' being performed), and an optional message to print.例文帳に追加

この関数はその繁雑な処理を行います。 関数と引数のタプル、(実行する「アクション」をはっきりさせるための)表示に使われる任意のメッセージを渡してください。 - Python

If you create an object implementing this interface, then register the object with your Parser, the parser will call the method in your object to resolve all external entities.例文帳に追加

このインターフェースを実装したオブジェクトを作成しパーサに登録することで、パーサはすべての外部エンティティを解決するメソッドを呼び出すようになります。 - Python

The situation did not change largely in the Kamakura period, and until the Bunei years (1264 - 1275) in the late 13th century, the tendency to call external invaders and intruders from the point of view of the honjo (proprietor or guarantor of the manor) (manor lord) continued. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ってからもこうした状況に大きな変化はなく、13世紀後半の文永年間（1264年-1275年）まで、本所（荘園領主）側から見て外部からの侵入者・侵略者を悪党と呼ぶ傾向が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dual IP phone and a calling method using the same in which an ISDN and the Internet are simultaneously connected and a call between an external ISDN phone user and an IP phone user is made possible.例文帳に追加

ＩＳＤＮ、及びインターネット網を同時に連結可能であると共に、外部のＩＳＤＮフォンユーザーと、ＩＰフォンユーザーとの間の通話を可能にするデュアルＩＰフォン、及びこれを用いた通話方法を提供する。 - 特許庁

The system 1 enables a third person to monitor the related call between the first terminal 7 and the external terminal, thereby realizing the communication among the plural parties.例文帳に追加

そのシステム１は、第三者が第１の端末７と外部端末との間の関係する呼を監視することをできるようにして複数の当事者どうしの通信を可能にする。 - 特許庁

When a built-in radio LAN interface as well as the interface for the external WAN, corresponding to a voice call by a public radio network are mounted, all the waiting modes can be utilized.例文帳に追加

また、内蔵無線ＬＡＮインターフェースのほか、公衆無線網による音声通話に対応している外付けＷＡＮ用インターフェースが装着されている場合、すべての待ち受けモードを利用することができる。 - 特許庁

A microphone 111 and a microphone 112 are installed in housings, on the right and left sides of this headphone device 100 and collect call sound generated from a cellular phone and external sound around the headphone device 100.例文帳に追加

マイク１１１およびマイク１１２は、ヘッドホン装置１００の左右に筐体設置され、携帯電話から発生される通話音またはヘッドホン装置１００の周辺の外部音を集音する。 - 特許庁

Furthermore, when an interface 108b for an external WAN that does not cope with the voice call by the public radio network is mounted, only the VoIP-dedicated mode can be utilized.例文帳に追加

また、公衆無線網による音声通話に対応していない外付けＷＡＮ用インターフェース１０８ｂが装着されている場合、ＶｏＩＰ専用モードのみを利用することができる。 - 特許庁

This cordless telephone system is provided with a base station 3 and plural terminals 7, 7' and 7", and the base station 3 performs routing of a call between an external terminal and the first terminal 7 of the cordless telephone system 1.例文帳に追加

コードレス電話システムは、ベースステーション３および複数の端末７、７’、７”を備え、外部端末とコードレス電話システム１の第１の端末７との間の呼のルーティングを、ベースステーション３が行う。 - 特許庁

When an incoming call reaches the cellular phone unit body 1 from another phone unit and an external sound is detected, it activates a sound recognition function of a received data processing circuit 13 and transits to the detection of sound recognition.例文帳に追加

携帯電話装置本体１では他の電話装置からの着信があり、外部からの音声を検出すると、受信データ処理回路１３の音声認識機能を起動して音声認識の検出動作に移行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly respond to a call from a patient and also to immediately make contact with a doctor in case emergency case takes place and with an external organization related to a hospital.例文帳に追加

従って、患者からの呼び出しに対して速やかな対応をとることが可能となると共に、急患発生時の医師への連絡、及び病院関係の外部機関への連絡を即座に取ることができる。 - 特許庁

To provide a nurse call system capable of notifying nurses and patients of earthquake information and further prompting appropriate responses to the nurses after occurrence of an earthquake by connecting an earthquake monitoring device interlocked with an external earthquake alarm system.例文帳に追加

外部の地震警報システムに連動する地震監視装置を接続して、看護師や患者に地震情報を報知し、更に地震発生後に看護師に対して適切な対応を促すことが可能なナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

When a controlling part recognizes that an external device is connected, the controlling part inputs each data in a row corresponding to the connected device in an incoming call notifying method selection table.例文帳に追加

制御部は、外部機器が接続されたことを認識すると、着信通知方法選択テーブルにおける接続機器に対応した行の各データを入力する。 - 特許庁

To provide an informing system of an elevator by which a telephone call is possible to an external telephone device using an in-cage interphone in an emergency and inadequate use of the in-cage interphone can be effectively suppressed.例文帳に追加

非常時にかご内インターホンを用いて外部の通話装置と通話可能であって、しかもかご内インターホンの不適切な使用を効果的に抑制できるエレベータの通報システムを提供すること。 - 特許庁

An ISDN line is connected to an external line connection terminal of a DSU 30 and a bus wire side terminal of the terminal adaptor 40 having the setting of global call arrival is connected to a bus wire side terminal of the DSU 30.例文帳に追加

ＤＳＵ３０の外線接続端子にはＩＳＤＮ回線Ｌが接続され、ＤＳＵ３０のバス配線側端子にはグローバル着信の設定を有するターミナルアダプタ４０のバス配線側端子が接続される。 - 特許庁

To provide a line switching control apparatus and a facsimile machine using the same in which an external telephone set does not ring set times or more even in incoming call while reception is not completely prepared like a power saving mode.例文帳に追加

省電力モード中など受信準備が整っていない場合の着信においても外部電話機が設定回数以上鳴動することのない回線切替制御装置およびこれを用いたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Since the external voice signal or the like stored in the inside of the portable telephone set is used for an incoming call tone or an alarm tone, many more choices are obtained in comparison with those of a conventional configuration.例文帳に追加

これにより携帯電話装置内部に記憶した外部からの音声信号などを着信音またはアラーム音として使用することができるようになるので、従来構成におけるよりも多くの選択肢を得ることができる。 - 特許庁

In the case where user information is call-terminated from the wireless communication network 100 by the wireless communication, the human body communication part 13 is shifted to a communicating state of being communicated with the external device 20 through a human body.例文帳に追加

人体通信部１３は、無線通信網１００から無線通信によってユーザ情報を着信した場合に、外部装置２０と人体を介して通信を行うことが可能な状態である通信可能状態に遷移する。 - 特許庁

The facsimile equipment(FAX) 10 receives the facsimile data from a line(LINE), prints the data on the paper and subsequently transmits a prescribed ringing signal to the incoming call notifying device 20 connected to the external telephone terminal 11.例文帳に追加

ファクシミリ装置（ＦＡＸ）１０は、回線（ＬＩＮＮ）からファクシミリデータを受信し、これを用紙に印刷した後、外付電話端子１１に接続された着信報知装置２０へ、所定のリンギング信号を送出する。 - 特許庁

To provide a mobile phone whose call termination mode is automatically set in matching with a state of a user without the need for the user to notify the mode on the spot and without the need for external provision of a particular unit for mode control.例文帳に追加

ユーザーが、その場で意識しないで、しかも、モード制御用の特別な装置を、外部に設けることなく、ユーザーの状況に合わせ着信モードが自動的に設定される携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

The external remote apparatus 20 receives the information of the caller of the phone call or the information of a mail sender from the mobile communication terminal 10 and outputs the information.例文帳に追加

外部リモート装置２０は、上記電話の発呼の発信元の情報又はメールの送信元の情報を移動体通信端末１０から受信して出力する。 - 特許庁

While an ISDN line is connected to an external line connection terminal of a DSU 30, a bus wire side terminal of the terminal adaptor 40 having the setting of global call arrival is connected to a bus wire side terminal of the DSU 30.例文帳に追加

ＤＳＵ３０の外線接続端子にはＩＳＤＮ回線Ｌが接続される一方、ＤＳＵ３０のバス配線側端子にはグローバル着信の設定を有するターミナルアダプタ４０のバス配線側端子が接続される。 - 特許庁

The mobile communication system 1 is equipped with a mobile 10, another mobile 20, a packet communication network 30, a group call server 40 connected to the packet communication network 30, an accounting server 50 and an external server 60.例文帳に追加

移動通信システム１は、移動機１０、移動機２０、パケット通信網３０、パケット通信網３０に接続されているグループ通話サーバ４０、課金サーバ５０、及び外部サーバ６０を備える。 - 特許庁

When there is an external telephone call through a telephone line 21, an incoming signal is inputted to a line connection part 20 with a receiver and when the user lifts the receiver, a receiving operation signal (off-hook signal) is inputted.例文帳に追加

外部から電話回線２１を介して電話が掛かってくると、受話器付き回線接続部２０に着信信号が入力され、続いてユーザが受話器を取ると受話操作信号（オフフック信号）が入力される。 - 特許庁

To avoid an overhead to translate an external library such as a system library concerning a system for translating and executing a program code including a function call.例文帳に追加

関数呼び出しを含むプログラム・コードをトランスレートして実行するシステムにおいて、システム・ライブラリなどの外部ライブラリをトランスレートするオーバーヘッドを回避する。 - 特許庁

The reception of the voice from the external part is started with an effect that a reply from another terminal is a voice mail transfer request in spite of trying to make a call with respect to another terminal, as a trigger.例文帳に追加

前記外部からの音声の受付は、他の端末に対し通話を試みたが当該他の端末からの返答がボイスメールの転送要求であったことを契機に開始される。 - 特許庁

A distributed configuration multi-functional peripheral device 1 includes: a MFP 10; a slave unit 60 which performs voice call with an external device; and a BOX 31 which relays the slave unit 60 and the MFP 10 to a telephone line network 100.例文帳に追加

分散構成多機能周辺装置１は、ＭＦＰ１０と、外部装置と音声通話を行う子機６０と、子機６０とＭＦＰ１０とを電話回線網１００に中継するＢＯＸ３１を備える。 - 特許庁