「eye make」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The visibilization agent for injecting in the eye to make the vitreous body visible is characterized by containing a polymer material, which has a functional group chargeable to be positive or negative, and a hardly water-soluble and non-steroid colored material, which makes the polymer material suspended.例文帳に追加

硝子体を可視化するため眼内に注入する硝子体可視化剤であって、正負いずれかの電荷を帯びる官能基を有する高分子物質に対し、前記高分子物質を懸濁させる難水溶性かつ非ステロイド性の有色物質と、を含有させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable radio telephone set where a strobe unit is configured integrally with an antenna and the strobe unit is configured freely movably to be parted from a photographing optical member so as to prevent occurrence of a red-eye problem at a strobe lighting mode photographing and to make the photographing performance stable.例文帳に追加

ストロボユニットをアンテナに一体的に構成し且つストロボユニットを撮影光学系部材から遠ざかるように移動自在に構成したことで、ストロボ発光モード撮影時における赤目現象の発生を防止することができ、且つ撮影性能の安定化を図ること。 - 特許庁

Another point that I would like to make is closer to home. In my opinion, it is critical for a politician to have a bird's eye and an insect's eye – both of these. Having been a politician for 25 years, I feel that it is imperative that politics in a democratic nation have an insect's eye to really look at things up close. I might get a disapproving look if I use the expression "an insect's eye" in this context but, right after the Amended Money Lending Business Act came into full force, we established the Amended Money Lending Business Act Follow-Up Team, which was in all likelihood an unprecedented move since the Meiji era. While 15 million people use services of the money lending industry, we enacted, with unanimous support, a law designed to prevent multiple debtors from being generated. As the level of per-household income dropped by one million yen amid deflation notably in the past ten years, we hear, and really hear, suffering voices and sighs of people in various forms of livelihood hardships attributable to those difficult times. 例文帳に追加

それからもう1点は身近な話でございますけれども、私は政治家というのは鳥の目と虫の目が大事だと思っております。両方です。やはり本当に身近な虫の目もないと、民主主義国家において政治は駄目だと、私は25年させていただいて、そう思っておりまして。「虫の目」と言ったらおしかりいただくかもしれませんけれども、やはり改正貸金業法の（完全施行）後、こんなことは明治以来、多分、例がないと思うのですが、施行したすぐ後に改正貸金業法フォローアップチームを作りました。これは1,500万人の方が貸金業を利用しておられる中で、全会一致で多重債務者を防ごうという法律を作ったわけでございます。特にこの10年間、デフレの中で1世帯当たり100万円、所得が減ったわけでございますから、そういった時代において、現実に色々な一人一人の生活の本当にうめき声やため息が聞こえてくるわけでございます。 - 金融庁

In any case, the Financial Services Agency (FSA) will keep a close eye on the developments in the foreign exchange market. As the FSA has jurisdiction over the financial sector, we will make such efforts as conducting fact-finding, especially with respect to corporate finance, from the viewpoint of whether the financial intermediation function is being sufficiently demonstrated. 例文帳に追加

しかし、いずれにしても金融庁といたしましては、為替市場の動向を注視するとともに、金融庁の主管しているところは金融でございますから、金融の仲介機能が十分に発揮されているか等の観点から、特に企業金融の実態把握等に努めてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

To provide a commodity storing case which ensures originality for eye catching at a shop front and can be easily assembled and can be compactly carried by making knockdown of it possible and has one step type or multi-step type storing pockets to make hanging exhibition or leaving exhibition possible.例文帳に追加

本発明は、店頭でのアイキャッチのための独自性を確保すると共に、組み立てが容易に行うことができ、かつノックダウンを可能にしてコンパクトに搬送することができる、一段式または多段式の収納ポケットを有する吊り下げ展示或いは据え置き展示を可能とした物品収納ケースを提供する。 - 特許庁

Therefore, when viewing the electronic image display panel 12, the viewer stereoscopically views an electronic image displayed on the electronic image display panel 12 with original binocular parallax by an objective lens 5 of a surgical microscope 2 so that the line of sight of viewer's eye P may not make a large angle to the electronic image display panel 12.例文帳に追加

従って、電子映像表示パネル１２を観察している際に、観察者の眼Ｐの視軸が電子映像表示パネル１２に対して大きな角度をもつことがなく、電子映像表示パネル１２に表示された電子映像を、手術顕微鏡２の対物レンズ５による本来の両眼視差で立体観察することができる。 - 特許庁

To provide new amorphous calcium phosphate composite particles which maintain excellent effects of amorphous calcium phosphate and further maintain good feeling without giving creaky feeling when the particles are used in a base make cosmetic or a cosmetic, which is applied and extended on the skin, such as eye shadow, lipstick or the like, a method for effectively producing the same and a cosmetic using such composite particles.例文帳に追加

非晶質リン酸カルシウムの持つすぐれた効果はそのまま維持しつつ、しかもベースメーク化粧料やアイシャドウ、口紅などの、とくに肌に塗り伸ばす化粧料に使用した際にキシミ感を生じず良好な感触を維持できる、新規な非晶質リン酸カルシウム複合粒子と、その効率的な製造方法と、かかる複合粒子を用いた化粧料とを提供する。 - 特許庁

To provide a ball accelerating and decelerating mechanism in a roulette game machine capable of performing acceleration and deceleration natural to the eye and accurately controlling the fall of a ball by providing a deceleration mechanism by a magnetic force so as to make the ball fall to a spot stop area at a specified field position in addition to an acceleration mechanism for circulating the ball without falling for a long period of time.例文帳に追加

ボールを長時間落ちることなく周回運動させる加速機構に加えて特定のフィールド位置で出目エリアに落とすように磁力による減速機構を設けることにより、見た目に自然な加速減速を行い正確なボールの落下制御を行うことができるルーレットゲーム機におけるボールの加速減速機構を提供する。 - 特許庁

To make a specific pattern for mechanical reading exist in a plurality in a color image such as a color photograph in color printed matter and to prevent easy recognition of the existence of the specific pattern with the naked eye, by adding the specific pattern for mechanical reading into a continuous tone screen of the color printed matter printed with process colors.例文帳に追加

プロセスカラーによるカラー印刷物の連続階調スクリーンの中に機械読み取り用の特定パターンを付加することによって、機械読み取り用の特定パターンが印刷物中のカラー写真等のカラー画像中に複数個存在させることができ、肉眼では特定パターンの存在が容易に認識させないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To simplify the reverse of a washbasin or a washstand and make it appealing to the eye by supporting the washbasin or the washstand without exposing a feedwater pipe and a drainpipe and without using many metal supports.例文帳に追加

本発明は、洗面室等に設置されるの手洗器又は洗面器の裏側を、多くの支持金具を用いることなく、又給水管および排水管を露出させることなく手洗器又は洗面器を支持することにより、手洗器又は洗面器の裏側をシンプルなものとし、見栄えの良い手洗器又は洗面器にすることを課題とするものである。 - 特許庁