「fallboard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an opening/closing controller for fallboard which is capable of surely and slowly closing a fallboard, capable of making the fallboard lighter in weight, and capable of stably holding the fallboard without requiring vexatious adjustment.例文帳に追加

鍵盤蓋を確実にゆっくりと閉鎖できるとともに、鍵盤蓋を軽量化でき、煩雑な調整を必要とすることなく、鍵盤蓋を開放位置に安定して保持できる鍵盤蓋の開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

FALLBOARD MARK OF KEYBOARD INSTRUMENT AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

鍵盤楽器の鍵盤蓋マークおよびその作製方法 - 特許庁

DAMPER STRUCTURE OF SLIDE TYPE FALLBOARD例文帳に追加

スライド式鍵盤蓋のダンパー構造 - 特許庁

LOCKING DEVICE FOR FALLBOARD OF KEYBOARD MUSICAL INSTRUMENT例文帳に追加

鍵盤楽器における鍵盤蓋の係止装置 - 特許庁

The front end of the fallboard 15 is fitted with a front guide pin 44 projecting to both right and left sides of the fallboard 15.例文帳に追加

又、鍵盤蓋１５の前端部には、前枠板４２を介して、鍵盤蓋１５の左右両側に突出する前ガイドピン４４を取り付ける。 - 特許庁

On the fallboard-closing state, the fallboard unit UNT shields the upper side of a keyboard part KB and the inside of the instrument main body 100 for the player side.例文帳に追加

蓋ユニットＵＮＴは、閉蓋状態においては、鍵盤部ＫＢの上方及び楽器本体１００の内部を奏者側に対して遮蔽する。 - 特許庁

To provide an opening/closing controller for a fallboard which is easily mountable to an existing keyboard instrument having the fallboard of a turning type having a fallboard rear section without affecting its appearance, allows the sure and slow closing of the fallboard and may be reduced in its cost.例文帳に追加

蓋後付を備えた回動式の鍵盤蓋を有する既存の鍵盤楽器に、外観に影響を及ぼすことなく容易に取付でき、鍵盤蓋を確実にゆっくり閉じることができるとともに、コストを削減できる鍵盤蓋の開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide fixing devices for a fallboard of a piano capable of fixing a fallboard on right and left end parts thereof so as to surely prevent the fallboard and a keyboard lid from lifting and of being constituted inexpensively.例文帳に追加

奥屋根をその左右の端部において固定でき、それにより、奥屋根および鍵盤蓋の浮上がりを確実に防止できるとともに、安価に構成することができるピアノの奥屋根固定装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to slowly lower the front end part of a fallboard in the final stage at the time of closing of the fallboard and to easily lift and open the fallboard in a closed state.例文帳に追加

鍵盤蓋閉鎖時の最終段階で、鍵盤蓋前端部をゆっくりと下降可能で、且つ、閉鎖状態にある鍵盤蓋を簡単に持ち上げて開口できるスライド式鍵盤蓋のダンパー構造。 - 特許庁

To provide a fallboard device for a keyboard instrument with which the work to attach and detach a fallboard and the work to regulate the length of the revolving shaft of the fallboard may be easily carried out and the degree of freedom in design may be improved.例文帳に追加

鍵盤蓋の着脱作業および鍵盤蓋の回転軸の長さ調整作業を容易に行うことができるとともに、設計の自由度を向上させることができる鍵盤楽器の鍵盤蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fallboard switchgear which can prevent a failure by the crack of a fallboard even when a large load is acted on stay metal pieces by a rapid operation or the like in opening and closing of the fallboard.例文帳に追加

鍵盤蓋の開閉動作の際、急激な操作などによりステー金具に大きな負荷が作用したときでも、鍵盤蓋の割れによる破損を防止することができる鍵盤楽器の鍵盤蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

When the fallboard 14 is opened/closed, since the front edge of the fallboard 14 is guided by the guide groove 18, and on the other hand, the rack 17 is engaged with the pinion 20, the oblique movement of the fallboard 14 is prevented.例文帳に追加

鍵盤蓋１４の開閉にあたって、鍵盤蓋１４の前縁は案内溝１８に案内される一方、ラック１７はピニオン２０と噛合っているため鍵盤蓋１４の斜行が防止される。 - 特許庁

To provide an opening and closing controller of a fallboard which is capable of easily and adequately regulating the braking force of the fallboard and surely braking the fallboard during closing and can reduce a cost.例文帳に追加

鍵盤蓋の制動力を容易かつ適切に調整でき、鍵盤蓋を閉鎖中に確実に制動することができるとともに、コストを削減することができる鍵盤蓋の開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

The upper panel assembly 14 is connected to a fallboard assembly 8 and is so arranged as to be opened and closed cooperatively with the movement of the fallboard assembly 8 as the fallboard assembly is opened and closed.例文帳に追加

上前板アセンブリ１４は鍵盤蓋アセンブリ８に連結されており、鍵盤蓋アセンブリ８が開閉されるのに伴って、その動きに連動して開閉されるように配置されている。 - 特許庁

When the slide fallboard is manually slid while the feedback circuit is formed, electromotive force is generated between terminals of the motor, and thereby, reverse force is added to a rotor of the motor, that is, force in an opposite direction to a sliding direction of the slide fallboard is added to the slide fallboard.例文帳に追加

帰還回路が形成されている状態で、スライド蓋を手動でスライドさせると、モータの端子間に起電力が発生し、これによりモータの回転子に逆方向の力が加わり、スライド蓋をスライドさせる方向と逆の方向の力がスライド蓋に加わる。 - 特許庁

The motor mounted for sliding the slide fallboard serves a function as a torque damper.例文帳に追加

スライド蓋をスライドさせるために搭載したモータが、トルクダンパーとしての機能も果たすようになる。 - 特許庁

Both end sides of the fallboard 14 are provided with rolls 18 profiling the guide grooves 19.例文帳に追加

鍵盤蓋１４の両側端には案内溝１９に倣うロール１８が設けられている。 - 特許庁

Fixing devices for a fallboard of a piano 21 for fixing a fallboard 3 where a keyboard lid 1 is freely rotatably connected in a front end part thereof and being arranged between right and left arms 4 have fixing fixtures 22 respectively provided between the right and left arms 4 and the fallboard 3 to fix the fallboard 3 to the right and left arms 4.例文帳に追加

前端部に鍵盤蓋１が回動自在に連結され、左右の腕木４、４の間に配置された奥屋根３を固定するためのピアノの奥屋根固定装置２１であって、左右の腕木４、４と奥屋根３との間にそれぞれ設けられ、奥屋根３を左右の腕木４、４に固定する固定金具２２を備えている。 - 特許庁

A damper unit 9 is arranged near the lateral front side on the rear side of the fallboard 4.例文帳に追加

鍵盤蓋４の裏面側の側方前方部近傍に、ダンパーユニット９を配置する。 - 特許庁

A fallboard slide rail 51 is installed freely rotatably within a plane parallel to the arm 7 between the under surface of the fallboard 15 and a slide rail supporting member 22 erected from the arm 7.例文帳に追加

鍵盤蓋１５の下面と、腕木７から立設したスライドレール支持部材２２との間に、腕木７と平行な面内において回転自在に、鍵盤蓋スライドレール５１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument preventing squeezing player's (operator's) fingers caused by a fallboard, and protecting the fallboard from shock at full closing time, without requiring excessive production cost.例文帳に追加

余分な製造コストをかけずに、鍵盤蓋による演奏者（操作者）の指挟みを防止するとともに、全閉時の衝撃から鍵盤蓋を保護することが可能となる鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

When closing the fallboard 8, therefore, the closing operation of the fallboard 8 is braked and made slow by the first and second damper members 13, 14.例文帳に追加

従って、鍵盤蓋８を閉じる際に、第１のダンパ部材１３と第２のダンパ部材１４とによって鍵盤蓋８の閉動作を制動して遅くすることができる。 - 特許庁

When opening the fallboard 8, the opening operation of the fallboard 8 is braked and made slow by the first and second damper members 13, 14.例文帳に追加

また、鍵盤蓋８を開く際に、第１のダンパ部材１３と第２のダンパ部材１４とによって鍵盤蓋８の開動作を制動して遅くすることができる。 - 特許庁

A pin 16 engaged with the guide groove 18 is provided on the front edge of the fallboard 14, and a rack 17 engaged with the pinion 20 is provided on the lower surface of the fallboard 14.例文帳に追加

鍵盤蓋１４の前縁には案内溝１８と係合するピン１６が設けられ、鍵盤蓋１４の下面にはピニオン２０と噛合うラック１７が設けられている。 - 特許庁

A first end 60a of a fallboard 60 is supported at a first end 65a of a front board section 65 freely rotationally movably around a rotational moving shaft 63 for the fallboard.例文帳に追加

鍵盤蓋６０の第１端部６０ａは、前板部６５の第１端部６５ａに、鍵盤蓋用回動軸６３を中心に回動自在に支持される。 - 特許庁

At the time of opening and closing of the fallboard 14, the fallboard 14 is guided at the rear surface by the guide plates 17 and the side ends thereof are guided to the arms via the rollers 18.例文帳に追加

鍵盤蓋１４の開閉時に、鍵盤蓋１４は案内板１７に下面を案内されるとともに、ローラ１８を介してその側端が腕木に案内される。 - 特許庁

At the time of opening and closing of the fallboard 14, the fallboard 14 is guided at the rear surface by the guide plates 17 and 18 and the side ends thereof are guided via the leaf springs 19.例文帳に追加

鍵盤蓋１４の開閉時に、鍵盤蓋１４は案内板１７，１８に下面を案内されるとともに、前記板ばね１９を介してその側端が案内される。 - 特許庁

The rear surface 6c of the freely turnable fallboard 6 covering a keyboard section 5 is provided with a recessed part 20, for allowing the fingertips to escape, which extends in the longitudinal direction of the fallboard 6 near a turning fulcrum.例文帳に追加

鍵盤部５を覆う回動自在な鍵盤蓋６の裏面６ｃで回動支点部付近に鍵盤蓋６の長手方向に延在する指逃がし用凹部２０を設ける。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure of a fallboard which is excellent in terms of appearance as the spacings between the fallboard and bass and treble arms are uniform, is low in a manufacturing cost as the number of parts is small and is good in workability in manufacturing.例文帳に追加

鍵盤蓋と左右の腕木との間隔が均一であることにより外観面で優れ、又、部品点数が少ないことにより製造コストが低く、製造時の作業性が良い鍵盤蓋の開閉構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the fallboard 1 is opened, an engagement part 22c of the leaf spring 22 and an engagement part 23 of the 1st lock member 21 mechanically engage with each other to lock the fallboard 1.例文帳に追加

鍵盤蓋１の開蓋時に板ばね２２の係合部２２ｃと第１の係止部材２１の係合部２３との機械的な係合により鍵盤蓋１を係止する。 - 特許庁

On the other hand, on the fallboard-storing state, the fallboard unit UNT opens the keyboard part KB to permit the playing, opens the inside of the instrument main body 100 for the player side, and also opens the erected panel part 30 for the player side.例文帳に追加

一方、蓋収容状態では、鍵盤部ＫＢを開放して演奏を可能とし、且つ楽器本体１００の内部を奏者側に対して開放し、起立したパネル部３０も、奏者側に対して開放される。 - 特許庁

The opening and closing controller of the fallboard 5 which opens and closes a playing section 4 by a turning system has a stay 10 integrally disposed at the fallboard 5 and a brake plate 13 composed of a leaf spring 14 and a brake member 15.例文帳に追加

演奏部４を回動式に開閉する鍵盤蓋５の開閉制御装置１は、鍵盤蓋５に一体に設けられたステー１０と、板ばね１４および制動部材１５で構成された制動板１３とを備える。 - 特許庁

When the rear fallboard 5 arrives at the position where the rear part of the playing section 20 is closed, the first pawl fitting 50 engages the second pawl fitting 90 and maintains the state that the rear fallboard 12 is closed.例文帳に追加

そして、後蓋５が演奏部２０の後部を閉鎖する位置に達すると、第１爪具５０が第２爪具９０に係合して、後蓋１２が閉じられた状態を維持する。 - 特許庁

The racks 9b and 9b and the guide rails 9 and 9 extend in the longitudinal direction in the positions outer than the right and left ends of the fallboard 10.例文帳に追加

ラック９ｂ，９ｂおよびガイドレール９，９は、鍵盤蓋１０の左右端よりも外方の位置において前後方向に延びている。 - 特許庁

To improve the performance characteristics by providing a fallboard with a place for escape of fingertips with a simple structure, thereby preventing the contact of the fingertips and a fall board.例文帳に追加

簡単な構造で指先の逃げ場を設けることにより指先と鍵盤蓋との接触を防止し、演奏性を向上させる。 - 特許庁

Further, a front guide groove 27 which engages the guide pin 44 and guides the fallboard 15 is formed on the inner side of the arm 7.例文帳に追加

更に、腕木７の内側には、前ガイドピン４４と係合し、鍵盤蓋１５を案内する前ガイド溝２７を形成する。 - 特許庁

A shock absorber 11 mounted on the interior roof 3 and a link mechanism 12 for interlinking the shock absorber 11 with the fallboard 1 are provided.例文帳に追加

奥屋根３に取り付けられた緩衝器１１と緩衝器１１および鍵盤蓋１を相互に連結するリンク機構１２を備える。 - 特許庁

When the fallboard 20 is thereafter slid further to the rear side, the stay 36 is pushed to the rear side by the rear frame palate 28.例文帳に追加

その後、さらに鍵盤蓋２０を後側にスライドさせていくと、ステー３６が後枠板２８によって後側に押される。 - 特許庁

To provide a fallboard opening/closing device of a keyboard instrument which improves packaging density by widely utilizing space in a musical instrument case.例文帳に追加

楽器ケース内の空間を広く利用して実装密度を高めることができる鍵盤楽器の蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard fallboard opening/closing mechanism for a keyed instrument, which has a simple structure and doesn't require a large space for installation.例文帳に追加

構造が単純であり、その設置に大きなスペースを必要としない鍵盤楽器の鍵盤蓋開閉機構を提供すること。 - 特許庁

A 2nd lock member 22 comprising a leaf spring is fixed to a flank of the fallboard 1 opposite the 1st lock member 21.例文帳に追加

板ばねからなる第２の係止部材２２を鍵盤蓋１の側面に前記第１の係止部材２１に対応して固定する。 - 特許庁

To provide a fallboard opening/closing device for a keyboard instrument which allows the curtailment of a manufacturing cost and the easy access to the inside in assembly and maintenance of a fallboard and can enhance the degree of freedom in layout at the inner flanks of arms.例文帳に追加

製造コストを削減でき、鍵盤蓋の組立およびメンテナンスの際の内部へのアクセスが容易であるとともに、腕木の内側面におけるレイアウトの自由度を高めることができる鍵盤楽器の鍵盤蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

A pinion gear 18 including gear teeth 18a in a circumference is provided at the upper rear side in the musical instrument case 1 to be freely rotated, and a flexible rack gear 19 provided at a rear part of a fallboard 13 is engaged with the pinion gear 18, and moved in conjunction with slide motion of the fallboard 13.例文帳に追加

外周に噛合歯１８ａを有するピニオンギア１８を楽器ケース１内の後側上部に回転自在に設け、鍵盤蓋１３の後部に設けられた屈曲自在のラックギア１９をピニオンギア１８に噛み合わせて鍵盤蓋１３のスライド動作に連動して移動させるように構成した。 - 特許庁

When the front end plate 4a descends in the final stage of the closing of the fallboard 4, a crank shat 10 of the damper unit 9 rotates in the reverse direction (a direction where the fallboard rotates while receiving the brake by the viscosity of damper grease) accompanying the descending action.例文帳に追加

鍵盤蓋４を閉鎖する最終段階で前端板４ａが下降する時は、この下降動作に伴ってダンパーユニット９のクランクシャフト１０が逆方向（ダンパグリース１４の粘性により制動を受けながら回転する方向）に回転する。 - 特許庁

To assure an arrangement space for components in the spaces behind and above a keyboard section by making it possible to house a fallboard in a musical instrument body so as not to interfere the spaces behind and above the keyboard section.例文帳に追加

鍵盤蓋を、鍵盤部の後方且つ上方の空間に干渉しないように楽器本体に収容可能にして、鍵盤部の後方且つ上方の空間に部品の配置スペースを確保する。 - 特許庁