「fault section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

On the occurrence of a radio fault between a central management unit 103 and the communication controller 101 or 102 and disabled communication is detected (S27), the communication controller 101 or 102 transmits a character string denoting a 'communication NG reason code xx' to a copying machine display section 95 of copying machines 91, 92 connected to the communication controller (S28).例文帳に追加

集中管理装置１０３および通信制御装置１０１、１０２間で無線障害が発生し、通信ができなくなってしまうことを検知すると（Ｓ２７）、通信制御装置１０１、１０２は、この通信制御装置に接続された複写機９１、９２の複写機表示部９５に“通信ＮＧ理由コードｘｘ”を表す文字列を送信する（Ｓ２８）。 - 特許庁

The image processor is characterized in a configuration where a job status notice section 309 distributes information based on a job processing state to be supervised (normal end and including fault contents occurred) to a particular mobile phone or a personal digital assistant with a particular mobile terminal address via a wireless network interface 312.例文帳に追加

無線ネットワークインタフェース３１２を介して、ジョブステータス通知部３０９が監視されるジョブ処理状態に基づく情報（正常終了，発生した異常の内容を含む）を特定の携帯端末宛先に従う特定の携帯電話機は携帯型情報機器に配信する構成を特徴とする。 - 特許庁

This controller diagnoses the faulty section and the state of fault of the inverter 2 and the SRM, based on a winding current detected by winding current sensors 4a-4c and DC power voltage detected by a DC voltage detector 5c, by performing the switching, according to a plurality of switching patterns, for the switching elements of each phase of the inverter 2.例文帳に追加

インバーター２の各相のスイッチング素子に対して複数のスイッチングパターンにしたがってスイッチングを行い、巻線電流センサー４ａ〜４ｃより検出された巻線電流と直流電圧検出部５ｃにより検出された直流電源電圧とに基づいて、インバーター２およびＳＲＭの故障の部位と故障の状態とを診断する。 - 特許庁

An ground fault determination error caused by voltage fluctuations of a high voltage battery 1 is prevented by applying an AC voltage on a point on the high-voltage battery 1 through an output impedance element 25 and a coupling capacitor 26 and applying the voltage at the connection point of the output impedance element 26 and the coupling capacitor 26 to an amplification circuit section 23 through a band-pass filter 22.例文帳に追加

出力インピーダンス素子２５及びカップリングコンデンサ２６を通じて高電圧バッテリ１の一点に交流電圧を印加し、出力インピーダンス素子２５とカップリングコンデンサ２６との接続点の電圧をバンドパスフィルタ２２を通じて増幅回路部２３に印加することにより、高電圧バッテリ１の電圧変動による地絡誤判定を防止する。 - 特許庁

The fault monitoring section can adopt one or more communication cycles synchronized between nodes as a monitoring target term.例文帳に追加

複数ノードがネットワークを介して接続される分散システムは、複数ノードの各々は、他ノードに対する障害監視を行う障害監視部と、ネットワークを介して、他ノードの障害を検知するためのデータを送受信する送受信部と、データに基づいて、どのノードに障害があるかを特定する障害特定部を備え、障害監視部は監視対象期間としてノード間で同期した１ないし複数の通信サイクルを取ることができる。 - 特許庁

According to such a layout 800, since a signal outputted from the output terminal 203S (the first cell) is taken in the FF circuit 206 (the cell for failure detection) via the EN input terminal 204E of the cabling 1101 and the GCB circuit 204 (the second cell), a fault produced in an entire section on the clock control circuit and the cabling 1101 is detectable.例文帳に追加

このようなレイアウト８００によれば、出力端子２０３Ｓ（第１のセル）から出力された信号は、配線１１０１およびＧＣＢ回路２０４（第２のセル）のＥＮ入力端子２０４Ｅを経由し、ＦＦ回路２０６（故障検出用セル）に取り込まれるため、上記クロック制御回路および配線１１０１上の全区間において生じた故障を検出することができる。 - 特許庁

As a result, when mounting a shield plate 1 on the printed board 10, the manufacture can set it in tilt condition, so the work efficiency rises, and besides the condition after setting has practically no space, and there is little burden in the section into which to fix the shield plate 1, and this does not cause degradation such as fault, etc.例文帳に追加

これにより、シールド板１をプリント基板１０に装着する時に、シールド板１を傾けた状態で嵌合できるようになり、作業性が向上し、かつ、嵌合後の状態がほぼすき間がないものとなり、シールド板１を固定する部位にかかる負担が少なく故障などの品質低下を及ぼさないものとすることができる。 - 特許庁

To provide a fixing temperature control device which appropriately controls the temperature of a fixing roller, regardless of the change in the sensitivity of each temperature detecting element, and stops the supply of power to a heater, before detecting abnormal overheat due to, for example, overrun of a microcomputer composing a heater control section or short-circuit fault of a triac used to intermittently supply power to the heater.例文帳に追加

温度検出素子の感度変化にかかわらず、適正に定着ローラの温度を制御でき、さらには、ヒータ制御部を構成するマイクロコンピュータの暴走や、ヒータへの通電を断続するトライアックの短絡故障等による異常過熱を検知する前にヒータへの通電を遮断できる定着温度制御装置を提供する。 - 特許庁

An optical signal divided transmission system includes: a fault determination section 27 which determines the status of lightwave paths for transmitting N divided optical signals; and an error-correcting data transmission mechanism for transmitting error-correcting data λ(P) for the N divided optical signals while using auxiliary lightwave paths provided separately from the lightwave paths for transmitting the N divided optical signals.例文帳に追加

光信号分割伝送システムは、Ｎ分割した光信号を伝送するための光波パスの状態を判断する障害判定部２７と、前記Ｎ分割した光信号を伝送するための光波パスとは別に設けられた予備の光波パスを用いて、前記Ｎ分割した光信号の誤り訂正データλ（Ｐ）を伝送する誤り訂正データ伝送機構と、を備える。 - 特許庁

(1) Any person who, through no fault of his own, has been prevented from observing a time limit vis-a-vis the Patent Office or the Patent Court, the failure of observing it being detrimental to his rights according to the provisions of the law, shall, on request, have his rights reinstated. This provision shall not apply to the time limits 1. for filing an opposition (Section 59(1)) or for payment of the opposition fee (Section 6(1), sentence 1, of the Patent Cost Act), 2. allowed an opponent for filing an appeal [Beschwerde] against the maintenance of a patent (Section 73(2)) or for payment of the appeal fee (Section 6(1), sentence 1, of the Patent Cost Act) or 3. for filing patent applications for which a priority under Section 7(2) and Section 40 may be claimed. 例文帳に追加

(1) 何人も，自らの過失によらないで，特許庁又は連邦特許裁判所に対する期限の遵守を妨げられ，その不遵守が本法の規定による同人の権利を損なう場合は，請求により同人の権利を回復させることができる。この規定は，次の期限には適用されない。1. 異議申立の提出(第 59条(1))又は異議申立手数料の納付(特許費用法第 6条(1)第 1文)に関するもの 2. 特許の維持(第73条(2))に対する審判請求の提出又は審判請求手数料の納付(特許費用法第 6条(1)第 1文)に関して，異議申立人に許可されるもの，又は3. 第7条(2)及び第40条に基づく優先権を主張することができる特許出願に関するもの - 特許庁

To provide a coming-off preventing structure for expansion card, which can prevent the occurrence of a fault due to imperfect fixation of an expansion card which is constituted to add in interface section, etc., for outside connection to electronics, such as information processor, etc., when the electronics are moved, transported, or installed, while the card is inserted into the electronics.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置などの電子機器装置で、外部との接続インタフェース部などを追加するために構成する拡張カードと呼称されるプリント回路板の実装構造に関わり、当該拡張カードを電子機器装置に装着して移動あるいは運搬した場合や設置後の環境において、当該拡張カードの不完全な固定による障害の発生を防止することができる、拡張カードの抜け防止構造を提供する。 - 特許庁

If the more the time data of the slave station 20 is advanced, the farther the station exists, from the master station 16 and the time data of the slave stations 20 farther located from a certain slave station 20 cannot be obtained, the fault occurrence section is identified between the iron tower 10 provided with one slave station 20 and the iron tower 10 provided with the next farther slave station 20.例文帳に追加

親局装置１６は、架空地線１３の経路上の親局装置１６に近い位置に存在する子局装置２０の時刻データから順に比較してゆき、親局装置１６から遠い位置に存在する子局装置２０の時刻データほど時刻が前になっており、かつ、ある子局装置２０から先の子局装置２０から時刻データを取得できていない場合に、上記ある子局装置２０が設けられている鉄塔１０と、その次に親局装置１６から遠い位置に存在する子局装置２０が設けられている鉄塔１０との間を事故発生区間として特定する。 - 特許庁