「fault section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening and closing device capable of preventing an obstacle sensing means from causing a sensing fault in the case a release section and/or a capture section do not follow the operation of an opening and closing body by an unexpected situation.例文帳に追加

不測の事態により放出部及び／又は捕捉部が開閉体の動作に追従しなかった場合に、障害物感知手段の感知不良を生じてしまうのを防ぐことができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

The update control section 115 refers to operation information on the program stored in the program storage section 112, and specifies a program requiring update, namely a program having a fault.例文帳に追加

更新制御部１１５は、プログラム記憶部１１２に記憶されているプログラムについて動作情報を参照して、更新が必要なプログラム、すなわち障害の発生しているプログラムを特定する。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus and system capable of detecting a fault location in a processing section inside a device such as an FPGA, an LSI and a memory or a transmission path connected to the processing section.例文帳に追加

FPGA、LSI及びメモリ等のデバイス内部の処理部又は該処理部につながっている伝送路における障害箇所を検出することが可能な監視装置及び監視システムを提供する。 - 特許庁

A port switching discrimination section 8 receives the transmission line fault signal 14 and outputs a port switch control signal 15 to a port switch control section 7 on the occurrence of the faulty trunk transmission lines 10a, 10b.例文帳に追加

ポート開閉判断部８は、伝送路故障信号１４を入力し、幹線伝送路１０ａ，１０ｂの故障時にポート開閉制御部７へポート開閉制御信号１５を出力する。 - 特許庁

When a fault is detected during the execution of a printer job, a system service execution section 83 receives a request of a notification service via a device control section 41 or the like (F01-F07).例文帳に追加

（Ｆ０１〜Ｆ０７）プリンタジョブ実行中に故障が検出されると、システムサービス実行部８３は、デバイス制御部４１等を介して、通知サービスの要求を受ける。 - 特許庁

The variable transmittance of the LCD 11 in the finder 10 is controlled by a CPU 1 and an LCD drive section 12 in accordance with the result of the decision of the fault detecting section 14.例文帳に追加

そして、この故障検出部１４の判定結果に基いて、ファインダ１０内のＬＣＤ１１の可変の透過率が、ＣＰＵ１及びＬＣＤ駆動部１２によって制御される。 - 特許庁

Therefore, the second closing section 51 does not collide with an object nearby the apparatus or the apparatus body 12, and the fault of the second closing section opening more than necessary is prevented.例文帳に追加

このため、第２開閉部５１が装置の周辺にあるものや装置本体１２に衝突せず、第２開閉部が必要以上に開くことで生じる弊害を防止する。 - 特許庁

When the fault occurs in one of the sine wave signal or cosine wave signal, a second position operating section 22 determines the rotation position of the rotor by using the other normal signal and a rotation position region specified by a section 25 for specifying a region.例文帳に追加

第２位置演算部２２は、正弦波信号および余弦波信号の一方に異常が生じたときに、正常な他方の信号と、領域特定部２５によって特定される回転位置領域とに基づいて、ロータ回転位置を求める。 - 特許庁

If a fault occurs on the transmission line, a reproduction control section causes the reproduction section to reproduce a part of the stored low-definition stream in place of the temporally delayed digital stream.例文帳に追加

再生制御部は、伝送路の障害発生時において、時間遅延がなされたデジタルストリームの代わりに、蓄積された低品位ストリームの一部分を再生部に再生させる。 - 特許庁

Accordingly, a person at home can know the distributed power distribution board SPBn in which the fault current is applied from the contents (identification information displayed on the display section 31) of the notification of the notifying section 3, and can take immediate actions.例文帳に追加

従って、家人は報知部３の報知内容（表示部３１で表示される識別情報）から異常電流が流れた直流分電盤ＳＰＢｎを知ることができて迅速な対応が可能となる。 - 特許庁

When the server monitor section 21 of the server monitor sections 11, 21 detects a fault of a current system server 1, the server monitor section 21 issues a server start request (C) to a server management 22.例文帳に追加

サーバー監視部１１，２１は、サーバー監視部２１が現用系サーバー１の障害を検出するとサーバー管理２２にサーバー起動要求ｃを発行する。 - 特許庁

A monitor log write section 105a writes the image data according to the recording rate together with attached information consisting of the fault level, a monitored place and a monitor time to a monitor log storage section 106.例文帳に追加

監視ログ書込み部１０５ａは、記録レートに従って画像データを、異常レベルと、監視場所と、監視時刻とからなる付属情報とともに監視ログ記憶部１０６に書き込む。 - 特許庁

To provide a radar apparatus with a fault detecting function which can detect faults of not only a transmitting section but also a receiving section and can detect the faults even when no obstruction exists at a short distance.例文帳に追加

障害物が近距離に無い場合でも故障を検出できると共に、送信部のみならず受信部の故障も検出できる故障検知機能付レーダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a lapse of a prescribed time, a fault determination section 16 references the reception level storage section 15 to calculate a ratio of the reception level of each antenna reaching a minimum level.例文帳に追加

所定時間が経過したら、異常判定部１６は、受信レベル記憶部１５を参照して、アンテナごとに受信レベルが最小となった比率を算出する。 - 特許庁

To suitably prevent leakage gas of a variable mechanism operation section from being discharged into the atmosphere without causing fault in engine control, not by incorporating a seal mechanism in a bearing part of the variable mechanism operation section of a supercharger.例文帳に追加

過給装置の可変機構操作部の軸受部にシール機構を組み込むことに拠らずに、可変機構操作部の漏洩ガスが大気中に放出されることを、エンジン制御上の不具合を生じることなく適切に防止すること。 - 特許庁

It is discriminated that a fault takes place in the transmission line in the case that one communication section receives no frame within a prescribed time after the other communication section receives a frame (the time expires).例文帳に追加

一方の通信部でフレームを受信してから一定時間以内に他方の通信部でフレームを受信しない（タイマがタイムアウトした）場合に伝送路障害ありと判断する。 - 特許庁

A battery capacity monitoring section 76 determines a low battery fault if the battery load test performed and controlled by the battery test section 74 shows that the detected supply power voltage from the battery is lower than a predetermined value, and causes the notification section 36 to intermittently output a battery rundown notice alarm.例文帳に追加

電池容量監視部７６は電池試験部７４が実施制御する電池負荷試験により検出した電池からの供給電源電圧が所定以下に低下した場合にローバッテリー障害と判断し、報知部３６から電池切れ予告警報を間欠的に出力させる。 - 特許庁

In the midst of clock extraction by a line number A with priority 1 registered in a clock extract line priority table, when a fault management section 6 detects a clock error, the section 6 gives an instruction of a changeover request of the clock extract destination to a clock control section 7.例文帳に追加

クロック抽出回線優先テーブル５に登録されている優先度１の回線番号Ａでクロック抽出している最中に、障害管理部５が、クロック異常を検出すると、クロック制御部７に対してクロック抽出先の切替え要求の指示をだす。 - 特許庁

A controller 7, which controls the travel of a magnetic floating type train by operating a feeding-section switch 6, according to a program, specifies the feeding section where earth fault has occurred, and computes the distance df from an inverter 1 to the feeding section.例文帳に追加

プログラムに従ってき電区分開閉器６を操作し磁気浮上式列車の走行を制御する制御装置７は、地絡が発生したき電セクションを特定し、インバータ１から当該き電セクションまでの距離ｄ_ｆを算出する。 - 特許庁

When the code quantity comparison section 106 detects a fault, this detection information is sent to the image voice reproduction start discriminating section 107, where image expansion and image reproduction are conducted, and the image reproduction section 108 reproduces and displays the image.例文帳に追加

符号量比較部１０６において異常が検知されると、この検知の情報が画像・音声再生開始判定部１０７に伝達され、画像伸長と、画像再生が行われ、画像再生部１０８において画像の再生・表示が行われる。 - 特許庁

When the first determination value D1 is larger than the prescribed threshold T1 and the second determination value D2 is larger than the prescribed threshold T2, the analysis section 14 stores information on detection of a lithium deposition phenomenon in a fault information storage section 22, and the analysis section 14 operates a warning device 24.例文帳に追加

解析部１４は、第１判定値Ｄ１が所定の閾値Ｔ１より大きく、かつ、第２判定値Ｄ２が所定の閾値Ｔ２より大きいときは、故障情報記憶部２２にリチウム析出現象を検出した旨の情報を記憶させ、解析部１４は、警告装置２４を動作させる。 - 特許庁

When the wireless base station 11 confirms that no health check response comes from the wireless transmission and reception section 20, the wireless base station 11 discriminates that a fault takes place in the wireless transmission and reception section 20 and uses an electrooptic conversion section 16 to control an output of an optical line 17.例文帳に追加

無線基地局１１は無線送受信部２０からのヘルスチェック応答がないことを確認すると、無線送受信部２０に異常が発生していると判断し、無線基地局１１の電気／光変換部１６によって光回線１７の出力を制御する。 - 特許庁

To prevent deterioration of anti-fault reliability, while improving the intelligence of a device in a currency handling device which is equipped with; a currency discrimination section which checks the validity of the currency received from the outside; and a currency storage section which is detachable and contains the currency determined to be valid by the currency discrimination section.例文帳に追加

外部から受け入れた貨幣の有効性を確認する貨幣識別部と、貨幣識別部によって有効と判定された貨幣を収納する着脱可能な貨幣収納部と、を含む貨幣取扱装置において、装置のインテリジェント化を図りつつ、故障信頼性の低下を防ぐ。 - 特許庁

An error-processing section 34 notified with detection of error due to the communication fault transmits a display instruction to a communication state display section 35, and the communication state display section 35 lights up a state display lamp 38 for displaying the communication state to indicate the occurrence of the communication abnormality.例文帳に追加

通信異常による誤りの検出を知らされた誤り処理部３４は通信状態表示部３５に表示指示を送り、通信状態表示部３５は、通信状態を表示する状態表示ランプ３８を点灯して通信異常を提示する。 - 特許庁

A secondary analysis section 13 of the message analysis system 1 obtains a position of secondary analysis object data in a fault message from a switch on the basis of the analysis result of primary analysis object data, applies secondary analysis to fault contents of the switch on the basis of the data and stores the analysis result into an analysis file storage section 12.例文帳に追加

メッセージ解析システム１の二次解析部１３は、一次解析対象データの解析結果を基に、交換機からの故障メッセージにおける二次解析対象データの位置を求め、このデータにより交換機の故障内容を二次解析して解析結果を解析ファイル格納部１２に格納する。 - 特許庁

For instance, "Kinji" (a collection of literary works in Chinese history) written in the Warring States Period (in China) before common era states that according to 'shokonhen' (the section of soul summoning rite) of Sogyoku, the rite was performed to bring back the soul of Kutsugen (a Chinese scholar-official), who was pursued and killed by the villain even though he had no fault, so that his soul won't wonder around. 例文帳に追加

たとえば紀元前の戦国時代(中国)の『楚辞』には宋玉の「招魂篇」では罪なく奸人に追われて死んだ屈原を偲び、その魂の離散を恐れ、呼び戻す為に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If due to the fault of a person the illegal use of a design has occurred, the holders of the right referred to in Section 48, Paragraph four of this Law are entitled to claim compensation for the losses and moral injury caused.例文帳に追加

ある者の過失のために意匠の不法使用が行われた場合は， 第48 条(4) にいう権利の所有者は， 生じた損害及び精神的被害に関する補償を請求することができる。 - 特許庁

(1) If an illegal use of a patent has taken place due to the fault of a person, the holders of the right referred to in Section 62, Paragraph two of this Law are entitled to request for damages and a compensation for moral harm.例文帳に追加

(1) 特許の違法使用がある者の過失によりなされた場合は，第62条(2)に言う権利の所有者は，損害賠償及び精神的被害の補償を請求することができる。 - 特許庁

In this case, when transmission to all the links of an NE fails, the monitoring section 102 informs the NMS 151 about the fault of the NE.例文帳に追加

この時、あるＮＥ向けの全てのリンクについて失敗した状態となったとき、監視部１０２はＮＭＳ１５１に対してそのＮＥの障害を通知する。 - 特許庁

When the control unit in operation as an active system is faulty, a notice processing section 1b of the faulty control unit informs the control unit of a standby system about the occurrence of the fault.例文帳に追加

そして、現用系として動作中の制御ユニット（が故障した場合にはその旨と通知処理部１ｂにより予備系の制御ユニットに通知する。 - 特許庁

The control section 103 discriminates that a video server returning the 'failure' message has a fault and transmits a reproduction instruction to a video server that is not faulty.例文帳に追加

制御部１０３は「失敗」のメッセージを返信したビデオサーバに障害が発生したと判断し、障害を起こしてないビデオサーバに再生命令を送信する。 - 特許庁

The behavior monitoring unifying section 21 analyzes the behavior monitoring information stored in the behavior monitoring information database 25 and allocating the behavior monitoring resources based on the behavior monitoring module 43 in which a fault sign is detected.例文帳に追加

そして、挙動監視統括部２１は、挙動監視情報データベース２５に格納された挙動監視情報を解析して障害の兆候が検知された挙動監視モジュール４３を中心に挙動監視リソースを配分する。 - 特許庁

The reference value is changed depending on the rise or fall of the temperature in a place where the wireless unit is installed, and a control section discriminates the fault when the surface temperature of the isolator exceeds the reference value.例文帳に追加

そして、無線装置が設置される場所の気温が上下に応じて基準値を変え、アイソレータの表面温度が基準値を超えたとき故障であると制御部が判定するようにする。 - 特許庁

To conduct fault recovery having compatibility with a current BLSR loopback operation that can exclude a delay in a BLSR node recovery path in a two-way multiplex section switch ring transmission system.例文帳に追加

双方向多重セクションスイッチリング伝送システムにおいて、ＢＬＳＲノード回復路に伴う遅延を排除でき、現在ＢＬＳＲループバック動作と互換性のある障害回復を行う。 - 特許庁

To provide a battery state detection circuit capable of detecting a fault in a temperature detection section within the range of possible detected values under normal usage, and a battery pack and a charging system equipped with the same.例文帳に追加

通常使用において、あり得る検出値の範囲内で、温度検出部の故障を検出することができる電池状態検出回路、これを備えた電池パック、及び充電システムを提供する。 - 特許庁

Line switches 11-1, 11-3, 11-5 normally connect signals from each channel line and a signal processing section that processes the signals and are opened on the occurrence of a fault.例文帳に追加

ラインスイッチ１１−１、１１−３、１１−５は、各チャネルのライン上からの信号と信号を処理する信号処理部とを正常時には接続し、障害発生時には開放する。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of the voltages of sectioned distribution lines connected to both ends of a normally open section switch for sectioning a distribution line to prevent a fault caused by generation of an unnecessary system loop.例文帳に追加

配電線を区分する常開区分開閉器の両端に接続された配電線の電圧の誤検出を防止し、不必要な系統ループ発生の障害を防止することである。 - 特許庁

When the count values of the counters 12 and 13 reaches prescribed values, the control section 7 discriminates that the main cause of the fault is a steady cause, such as the breakage of the transistor 10, breakdown of the parts of a power supplying voltage circuit, etc., and informs the user of the cause.例文帳に追加

そのカウンタの値が所定回数に達した場合は、障害要因がパワートランジスタ１０の破損、電源電圧回路部品の破壊などの定常的な要因と判定して、利用者に通知する。 - 特許庁

A fault determination section 15 determines that the spindle motor 1 has been short-circuited when the absolute value of the difference in the voltage outputted from the differential operational amplifier 12 is not more than a prescribed threshold.例文帳に追加

故障判定部１５は、差動オペアンプ１２が出力する電圧の差の絶対値が所定の閾値以下のときに、スピンドルモータ１がショートしていると判定する。 - 特許庁

Furthermore, fault current is interrupted using the insulated DC/DC converter upon failure of a DC distribution system and the failed section is separated by a disconnector when the current becomes zero and then the integrity portion is restarted.例文帳に追加

更に、直流配電システムの事故時に、絶縁形直流／直流変換装置を用いて事故電流を遮断し、電流が零となったときに断路器によって切離し、健全部分を再起動する。 - 特許庁

Upon occurrence of a fault in a PM, a retreat section 260 determines a faulty PM as a conveyance place and lets a wafer not yet carried in the faulty PM retreat temporarily to a cassette stage CS.例文帳に追加

退避部２６０は、ＰＭに異常が発生した場合、異常ＰＭを搬送先と定め、かつ異常ＰＭに未だ搬入していないウエハを、一旦、カセットステージＣＳに退避させる。 - 特許庁

An automatic fallback control section 25 monitors the line fault detection signals F1,..., F4 and generates and outputs valid line information G which denotes valid low transfer rate lines.例文帳に追加

回線障害検出信号Ｆ１，…，Ｆ４は、オートフォールバック制御部２５で監視され、有効な低速回線を表す有効回線情報Ｇが生成されて出力される。 - 特許庁

Since the feeding roller is located at right beneath the opening section in the frame 11 of the device main body, in order to prevent a fault of the feed roller gear or the like caused by the foreign matter entering through the opening part, the sheet member 53 is provided on the opening part.例文帳に追加

そこで、機構部の端部側伝達駆動部の上部フレームをシート状部材で覆うことにより駆動伝達部への異物混入を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotation angle detection device that can detect a rotation angle even when an output signal of only one magnetic detection section is obtained owing to a fault.例文帳に追加

故障によって、１つの磁気検出部の出力信号しか得られなくなったとしても、回転角度を検出することが可能な回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the detected neutral point voltage is introduced into a tertiary harmonic component removing section, and the erroneous detection is prevented by implementing an earth fault determining process after a subtraction of the tertiary harmonic component.例文帳に追加

また、検出された中性点電圧は、３次高調波成分除去部に導入して３次成分減算後に地絡判定処理を行うことによって誤検出を防止する。 - 特許庁