「fermentation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL BY ORGANIC ACID FERMENTATION AND DIRECT HYDROGENOLYSIS例文帳に追加

有機酸発酵および直接水素化分解によるアルコール類の製造方法 - 特許庁

To provide a method for directly producing an avermectin derivative by a fermentation process.例文帳に追加

エバーメクチン誘導体を直接発酵法で生産する方法を提供する。 - 特許庁

METHANE FERMENTATION METHOD AND APPARATUS FOR ORGANIC WASTE AND/OR ORGANIC WASTE WATER例文帳に追加

有機性廃棄物及び／又は有機性廃水のメタン発酵処理方法と装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FUEL FROM CARBON DIOXIDE GENERATED FROM ETHANOL FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

エタノール発酵工程で発生した二酸化炭素から燃料を製造する方法 - 特許庁

To provide a production method of a fermented alcoholic beverage suppressed in a fermentation delay.例文帳に追加

発酵遅延が抑制された発酵アルコール飲料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a device and method for rapidly and easily measuring such fermentation information as the extract content of wheat juice, degree of genuine final fermentation, genuine non-fermentation extract content, and fermentation sugar composition with high-level reproducibility.例文帳に追加

麦汁のエキス分含量、真正最終発酵度、真正非発酵エキス分含量、発酵性糖組成といった発酵情報を迅速かつ簡便に、更に高水準の再現性をもって測定することが可能な装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alcohol fermentation method that improves fermentation rate, saves resources and energy and is efficient by enhancing fermentation ability of alcohol fermentation microorganism such as yeast etc., and an alcohol fermented by the same.例文帳に追加

酵母などのアルコール発酵微生物の発酵能を増強させることによって、発酵速度を向上させる省資源・省エネルギーで効率的なアルコール発酵方法及び該発酵方法で発酵させたアルコールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention provides a biogas production apparatus for carrying out drying fermentation utilizing carbon dioxide-containing discharge gas from the outside and for producing a biogas from a biomass by providing at least one fermentation tank, and provides a method for stopping the fermentation tank and a method for starting the fermentation tank.例文帳に追加

外部より、炭酸ガス含有排気ガスを利用する乾燥発酵を行うバイオガス製造装置であって、少なくとも一つの発酵槽を備えるバイオマスからバイオガスを生成するためのバイオガス装置、発酵槽を停止する方法および発酵槽を始動する方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing ethanol, which simply determines right and wrong of ethanol fermentation on the base of concentration of carbon dioxide generated in a fermentation tank for continuously performing ethanol fermentation.例文帳に追加

連続的にエタノール発酵を行う発酵槽内で発生する二酸化炭素の濃度に基づいて簡単にエタノール発酵の良否を判断するエタノール製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneous saccharifying fermentation by which the simultaneous saccharifying fermentation can efficiently be carried out at a low cost, while lowering a cost required for a prefermentation and also recycling an enzyme contained in a recycled unrefined fermentation product.例文帳に追加

前培養に要するコストが軽減され、さらに再利用した醪中に含まれる酵素も再利用され、効率的かつ安価に同時糖化発酵を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a fermentation inhibitor from a sugar solution, by which the fermentation inhibitor can efficiently be separated from the sugar solution containing the fermentation inhibitor, such as a sugar solution obtained by hydrolyzing a polysaccharide-based biomass such as lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースなど多糖類系バイオマスを加水分解して得られる糖溶液など、発酵阻害物質を含む糖溶液から発酵阻害物質を効率よく分離できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a continuous fermentation apparatus, comprising producing and recovering a product by the fermentation with a separation membrane, by which filterability can be held for the high concentration fermentation of a microorganism mixture liquid.例文帳に追加

分離膜を用いた発酵により生産品を製造・回収する際、微生物混合液の高濃度発酵に対するろ過性の保持が可能な連続発酵の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method and apparatus of substrates for fermentation capable of efficiently and economically controlling characteristics of substrates for succeeding fermentation process despite of all sorts of substrates for fermentation.例文帳に追加

種々雑多な発酵用基質であっても、後続する発酵処理のために能率的且つ経済的に基質の性状を調整することのできる発酵用基質の前処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating reactivity in a methane fermentation treatment, capable of easily and accurately evaluating the reactivity in methane fermentation with respect to an object to be subjected to a methane fermentation treatment.例文帳に追加

メタン発酵処理の対象となる被処理物について、メタン発酵の反応性を簡易かつ精度良く評価することができるメタン発酵処理における反応性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment system and methane fermentation treatment method, which enable the high concentrating of methane bacteria in a methane fermenter, and the methane fermentation treatment under heavy load conditions.例文帳に追加

メタン発酵槽内におけるメタン菌の高濃度化が可能であって高負荷条件下においてメタン発酵処理をすることができるメタン発酵処理システム及びメタン発酵処理方法を提供すること。 - 特許庁

Although,about the method, it is often misconceived that "No rice malt is necessary" or "Single fermentation is done, not multiple parallel fermentation," the multiple parallel fermentation is actually done, which requires saccharification with rice malt (the rice malt over 3% of the amount of the original rice is required). 例文帳に追加

よく、「麹が不要」「並行複発酵ではなく単発酵」と誤解されているが、実際は麹による糖化が必要な並行複発酵(麹歩合が原料米の3%以上必要とされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this anaerobic fermentation method, when charging biomass raw material into an anaerobic fermentation tank, a radical collecting agent eliminating oxidation stress of the methanogen or hydrogen producing bacteria and/or a substance forming the radical collecting agent in the anaerobic fermentation tank, is added to the anaerobic fermentation tank or biomass raw material, to perform the anaerobic fermentation method.例文帳に追加

バイオマス原料を嫌気性発酵槽に投入する際に、該嫌気性発酵槽又は前記バイオマス原料中に、メタン生成菌又は水素生成菌の酸化ストレスを解消するラジカル捕獲剤及び又は嫌気性発酵槽内でラジカル捕獲剤を生成する物質を添加して、嫌気性発酵を行うことを特徴とする嫌気性発酵方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a lactic bacteria fermentation product having high antimicrobial activity.例文帳に追加

高い抗菌活性を有する乳酸菌発酵生産物の製造法の提供。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING DECOMPOSITION POINT OF PROTEIN, AND METHOD FOR DETECTING END POINT OF NATTO FERMENTATION例文帳に追加

タンパク質分解点測定装置及び納豆発酵終了時の検出方法 - 特許庁

FERMENTATION AND CULTURE METHOD, FERMENTED PLANT EXTRACT AND COMPOSITION CONTAINING FERMENTED PLANT EXTRACT例文帳に追加

発酵及び培養方法、植物発酵エキス並びに植物発酵エキス配合物 - 特許庁

The method for producing the fermented black turmeric includes subjecting fresh turmeric to self-fermentation.例文帳に追加

生ウコンを自己醗酵させることを特徴とする醗酵黒ウコンの製造方法。 - 特許庁

MATERIAL FOR SOIL DISINFECTION AND SOIL DISINFECTION METHOD USING HEAT OF METABOLISM/FERMENTATION例文帳に追加

代謝／発酵熱を利用した土壌消毒用資材および土壌消毒方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL FROM BIOMASS CROP AND FERMENTATION RAW MATERIAL FOR PRODUCING ETHANOL例文帳に追加

バイオマス作物からのエタノール製造方法およびエタノール製造用発酵原料 - 特許庁

DEODORIZATION METHOD FOR FERMENTATION TREATMENT OF USED PAPER DIAPER AND DEODORIZATION APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

使用済み紙おむつ発酵処理用脱臭処理方法、及び脱臭処理装置 - 特許庁

FERMENTATION DEVICE FOR COMPOSTING EQUIPMENT OF WASTE BARN LITTER MATERIAL AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加

畜舎廃棄敷材の堆肥化設備用発酵装置およびその運転方法 - 特許庁

To provide a new method for producing amino acids, particularly an improved fermentation process for producing L-lysine.例文帳に追加

アミノ酸、特にＬ−リジンの改善された新規の発酵生産方法の提供。 - 特許庁

METHANE FERMENTATION METHOD AND APPARATUS FOR ORGANIC WASTE WATER AND/OR ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機性廃水及び／又は有機性廃棄物のメタン発酵処理方法及び装置 - 特許庁

RUMINANT FEED HAVING RUMEN FERMENTATION ADJUSTING FUNCTION, AND RAISING METHOD FOR RUMINANT例文帳に追加

第一胃発酵調整機能を有する反芻動物用飼料とその飼育方法 - 特許庁

The method for producing the lactate from the ammonium lactate obtained by the lactic acid fermentation.例文帳に追加

乳酸発酵で得られた乳酸アンモニウムから乳酸エステルを製造する方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen fermentation apparatus, a waste water treatment apparatus and a hydrogen fermentation method, with reduced required amount of hydrogen fermentative bacteria sources.例文帳に追加

水素発酵菌源の必要量を少なくすることができる水素発酵装置、排水処理装置及び水素発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol by simultaneous saccharifying fermentation, by which a reduction of a pH-adjusting agent during the simultaneous saccharifying fermentation can be attained.例文帳に追加

同時糖化発酵中ｐＨ調整用薬剤の低減化を実現する同時糖化発酵によるエタノール生産方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing vinegar of unpolished wheat and unpolished rice is accomplished by carrying out three parallel complex fermentations of saccharification, alcohol fermentation and acetic acid fermentation of unpolished wheat and unpolished rice as raw materials.例文帳に追加

玄麦及び玄米を原料として、糖化、アルコール発酵、酢酸発酵の３者並行複発酵を行うことにより達成された。 - 特許庁

To provide a rotary fermentation device which has high durability as a device and is effective in the fermentation of raw materials and a method for fermenting organic waste products.例文帳に追加

機器の耐久性が高く、かつ原料の醗酵に効果的な回転型醗酵装置および有機質廃棄物醗酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing fermentation odors which can effectively prevent the diffusion of offensive odors produced by aerobic or anaerobic fermentation.例文帳に追加

嫌気性や好気性の発酵処理によるいやな臭いの拡がりを効果的に防ぐことができる発酵臭気の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new two-stage fermentation treatment method for waste bread which efficiently generates hydrogen and gaseous methane from the waste bread by an anaerobic fermentation process.例文帳に追加

嫌気発酵法により廃棄パンから、水素とメタンガスを効率よく生成する新規な廃棄パンの二段発酵処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means and a method for increasing efficiency of monosaccharification stage treatment before fermentation, and distillation stage treatment after fermentation to obtain ethanol from raw material of the Gramineae family.例文帳に追加

禾本科系素材からエタノールを得る為の醗酵前、単糖化段階処理と醗酵後の蒸留処理を効率化する手段方法。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the low-caloric beer comprises making the α-glucosidase act in the fermentation step and raising the degree of fermentation.例文帳に追加

更に、ビールの醸造において、発酵工程でα−グルコシダーゼを作用させて真性発酵度を高める低カロリービールの製造方法に関する。 - 特許庁

This method for operating the continuous fermentation device is characterized by changing the pressure of the fermentation liquid supplied to the upstream side of the separation membrane 2.例文帳に追加

分離膜２の一次側に供給する発酵液の圧力を、変動させることを特徴とする連続発酵装置の運転方法。 - 特許庁

To provide a methane fermentation waste treatment method which can reduce the amount of an added coagulant when methane fermentation waste is treated.例文帳に追加

メタン発酵液を処理するに際し、添加する凝集剤の量を削減することのできるメタン発酵液処理方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the hypotensive agent includes a fermentation process in which a processed liquid of the tomato is at least subjected to acetic acid fermentation.例文帳に追加

トマトの加工液を少なくとも酢酸発酵させる発酵工程を含むことを特徴とする血圧降下剤の製造方法である。 - 特許庁

To provide an ammonia hindrance-reduced methane fermentation treatment method capable of efficiently executing methane fermentation of an organic substance-containing liquid at a low cost, and an apparatus.例文帳に追加

低コストで有機物含有液を効率的にメタン発酵できるアンモニア阻害低減型メタン発酵処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus in which a fermentation tank can be operated under heavy load by inexpensively measuring the activity change of an anaerobic microbe in the fermentation tank in real time without poisoning the anaerobic microbe with hydrogen sulfide and properly and continuously controlling the load imposed on the fermentation tank on the basis of the measured value, and to provide a method for operating the methane fermentation apparatus.例文帳に追加

醗酵槽内の嫌気性微生物の活性の変化が、リアルタイムで、かつ硫化水素による被毒なしに安価に計測でき、この計測値に基づいて、醗酵槽における処理負荷制御を適正かつ連続的に行い、高負荷運転が可能なメタン醗酵処理装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acid by a fermentation method which is improved further than the conventional methods.例文帳に追加

従来よりもさらに改良された発酵法によるＬ−アミノ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING S-SUBSTITUTED CYSTEINE DERIVATIVE AND/OR S-SUBSTITUTED HOMOCYSTEINE DERIVATIVE BY FERMENTATION METHOD例文帳に追加

発酵法によるＳ位置換システイン誘導体および／あるいはＳ位置換ホモシステイン誘導体の製造法 - 特許庁

To provide a method for producing a chemical by a continuous fermentation method maintaining a high material productivity.例文帳に追加

高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。 - 特許庁