「final warning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Humans, this is your final warning.例文帳に追加

人間達よ これは最終警告だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Final warning. manual override failed.例文帳に追加

最終警告 手動補助装置は停止 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your final warning. if i've not received an offer例文帳に追加

"最後の警告だ 職のオファーがなければ..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your final warning from a god.例文帳に追加

これは 神からの最後の警告だ。 ナルトの居場所を言え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your final warning. you will be shot down. acknowledge.例文帳に追加

これは最終通告だ さもなくば ただちに撃墜する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Final warning. I see you again, I will have you in prison.例文帳に追加

最終通告だ 今度会ったら 刑務所にぶちこむぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've had a group meeting, and it has been decided that this must be your final warning.例文帳に追加

グループ・ミーティングをやって これを最後通告と決定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before generating a final warning, white noise is given to a driver (step S25), and when driver's reaction to the white noise is detected within a grace period, the generation of final warning is suspended.例文帳に追加

本警報を発生する前にホワイトノイズをドライバに与え（ステップＳ２５）、そのホワイトノイズに対するドライバの反応を猶予期間内に検出した場合には、本警報の発生を見送る。 - 特許庁

After the warning, when an instruction to update a final reproduction point is determined or when an instruction is determined for reproduction from the final reproduction point based on the resume information, reproduction is performed from the final reproduction point.例文帳に追加

警告された後、最終再生ポイントを更新する指示があったと判定されたとき、またはリジューム情報に基づく最終再生ポイントから再生を行う指示があったと判定されたとき、最終再生ポイントから再生が行われる。 - 特許庁

When the final leaving person sets all warning areas at the warning state, the device 1 turns on both illumination devices 3 and 4 and then turns them off after a prescribed time T0.例文帳に追加

その後、最後の退出者が全警戒エリアを警戒状態に設定すると、警備装置１は照明装置３、４を点灯させ、その後所定時間Ｔ_0 が経過したときに照明装置３、４を消灯する。 - 特許庁

Since in the final dewatering with a long dewatering time, a condition in which the number of rotations of the washing and dewatering tank is high continues long and the washing machine threatens to be broken, operation will be stopped and an abnormality warning will be given.例文帳に追加

脱水時間が長い最終の脱水では、洗濯兼脱水槽４の回転数が高い状態が長く続いて、洗濯機が破損する虞があるので、運転を中止し、異常報知を行う。 - 特許庁

When there is result of not inspected yet or rejected, error or warning message is output to a display unit 22 or an external interface unit 24 with respect to respective inspection items at a final confirmation spot to judge pass/rejection of inspection.例文帳に追加

最終確認の所で各検査項目に対し未実施または不合格の結果がある場合にエラーまたはワーニングメッセージを表示部２２または外部インターフェース部２４に出力し、検査合格／不合格を判別する。 - 特許庁

Before receiving the 204-th bit which is a final bit composing the AC signal, a receiving part 12 determines whether the earthquake motion warning information is transmitted at the timing of receiving up to a predetermined bit.例文帳に追加

受信部１２においては、AC信号を構成する最後のビットである２０４ビット目が受信される前に、所定のビットまで受信されたタイミングで、地震動警報情報が伝送されてきたか否かが判定される。 - 特許庁

When the travel distance by the fuel warning distance integrating means 1 from the time of starting operation of the display 2 reaches a specific value, the final display control means 4 operates the display 2 in a second mode.例文帳に追加

前記表示器２の作動開始時点からの前記燃料警告用距離積算手段１による走行距離が一定値に達したとき、最終表示制御手段４が表示器２を第２モードで作動させる。 - 特許庁

This permissible lateral acceleration ayl3 is further corrected with the vehicle speed, a permissible entry speed is set by using the final permissible lateral acceleration ayl, and on the basis of the permissible entry speed as a criterion, warning and speed reduction control is performed as specified.例文帳に追加

この許容横加速度ａyl3 をさらに車速で補正し、この最終的な許容横加速度ａylを用いて許容進入速度を設定して、この許容進入速度を判定基準として所定に警報、減速制御する。 - 特許庁

To provide a showcase capable of responding to user's demand by notifying an user of actual allowance to overflowing by notifying a water level for starting notification and a final warning water level by different methods while considering urgency in actual overflowing from a drainage receiver in notifying the discharging of drainage.例文帳に追加

ドレン水の排水を報知する場合に、ドレン水受けから本当に溢れてしまう緊急性を考慮して報知を開始する水位と、最終的な警報水位とを異なる方法で報知することで、溢れるまでどの程度の余裕が実際にあるのか使用者に知らせ、使用者の要求に応えることのできるショーケースを得る。 - 特許庁

Article 29-3 (1) Where a trial decision to the effect that the utility model registration is to be invalidated (excluding those rendered on the ground of Article 37(1)(vi)) has become final and binding after the holder of utility model right or exclusive licensee exercised his/her right against, or gave warning thereof to, an Infringer, etc., the holder or exclusive licensee shall be held liable to compensate damage sustained by the Infringer, etc. as a result of the exercise of his/her right or the warning; provided, however, that this shall not apply where the holder or exclusive licensee exercised his/her right or gave warning thereof based on the Utility Model Technical Opinion stated in the Report of Utility Model Technical Opinion (excluding those to the effect that the device claimed in the application for a utility model registration or the registered utility model cannot be registered pursuant to the provision of Article 3(1)(iii) and (2) (limited to its application based on a device falling under Article 3(1)(iii)), Article 3-2, and Article 7(1) to (3) and (7)) or with other reasonable care. 例文帳に追加

第二十九条の三　実用新案権者又は専用実施権者が侵害者等に対しその権利を行使し、又はその警告をした場合において、実用新案登録を無効にすべき旨の審決（第三十七条第一項第六号に掲げる理由によるものを除く。）が確定したときは、その者は、その権利の行使又はその警告により相手方に与えた損害を賠償する責めに任ずる。ただし、実用新案技術評価書の実用新案技術評価（当該実用新案登録出願に係る考案又は登録実用新案が第三条第一項第三号及び第二項（同号に掲げる考案に係るものに限る。）、第三条の二並びに第七条第一項から第三項まで及び第七項の規定により実用新案登録をすることができない旨の評価を受けたものを除く。）に基づきその権利を行使し、又はその警告をしたとき、その他相当の注意をもつてその権利を行使し、又はその警告をしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム