finalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13888件
I want you to be there for the instructor's final interview.例文帳に追加
講師の最終面接は 君にも立ち会ってもらうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two companies final presentations will be next week. heh that means例文帳に追加
この2社で来週 最終プレゼンだ。 えっ それじゃあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the final inspection area before a fighter aircraft takes off.例文帳に追加
戦闘機が離陸する前の 最終点検エリアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At last, it's time for our final standup performance. i'm nervous!例文帳に追加
いよいよ最後の漫才が来たわね。 緊張して来た~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are now at the final day of the international dota 2 championships.例文帳に追加
インターナショナル Dota 2 決定戦 今日は大会最終日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of which have directors and the cars. and the final thing例文帳に追加
すべてディレクターや車を持っています -- そして最後に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the king decided they would play one final dice game.例文帳に追加
それで王は最後のダイスゲームをすることに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe they may have placed the final call to baxter.例文帳に追加
彼らがバクスターに 最後の電話を掛けたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assuming you manage to defeat the final boss on the 100th floor, the game will be considered cleared.例文帳に追加
第100層にいる最終ボスを倒せばクリアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, after each one having 9 correct answers, we got to the final question.例文帳に追加
さあ 両者 9問 正解で いよいよ 最終問題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember what you said to me long ago in the final valley?例文帳に追加
昔 終末の谷で お前が俺に言ったことをよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To think he had kept such a trump card secret for the final!例文帳に追加
こんな隠し玉を 決勝まで温存していたとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad will die sir.... please type sir,please sir my decision is final and irrevokable!例文帳に追加
父が 死んでしまいます 打ってくれ お願いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I did a final review of your doctors and therapists, followed up with them last night.例文帳に追加
医者とセラピストに再確認した 昨日の夜にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been four years since then, and the final episode is still a mystery.例文帳に追加
あれから4年たった今も 最終回は謎のまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could ultimately achieve your final goal.例文帳に追加
最終的には目的を達することができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dawn and hanson's teams were doing a final sweep.例文帳に追加
ドーンとハンソンの隊は 制圧の仕上げを行っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the final emancipation of the city例文帳に追加
ついに都市が完全に解放されるときがやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now we add in the final construction energy, we add it all up例文帳に追加
残りの建築エネルギーを追加して 合計すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We move to the final stage, in which they show up and nothing happens.例文帳に追加
「何も起きない」 という最終ステージに進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first day of district final match of the interhigh championship qualifiers.例文帳に追加
全国大会出場を懸けた決勝リーグ第1戦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miracle boy who played in tournament who advance to the final by miracle例文帳に追加
奇跡の決勝トーナメント 進出を果たした ミラクルボーイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also refers to the final day as in 'the day of Mangan.' 例文帳に追加
また「満願の日」というように、最終日を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It proved the final clincher that persuaded him to give up (the struggle). 例文帳に追加
それが決め手になって彼は勝負をあきらめた. - 研究社 新和英中辞典
The deadline is the 30th of October. That's final. 例文帳に追加
締切りは 10 月 30 日です. これは絶対に変更できません. - 研究社 新和英中辞典
It will then dry in the sun for several more days, resulting in the final product. 例文帳に追加
さらに数日間日乾しして完成品とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hotta and Katsumi's relationship continued until Katsumi's final years. 例文帳に追加
八田と勝見の関係は勝見の晩年までつづいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then, on the final turn, he began to sprint at full speed.例文帳に追加
それから,最終コーナーで全力疾走に入った。 - Tatoeba例文
the final irritation that stretches your patience beyond the limit 例文帳に追加
限界を越えてじっと我慢する最終的な苛立ち - 日本語WordNet
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.例文帳に追加
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 - Tatoeba例文
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.例文帳に追加
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 - Tatoeba例文
to try out something temporarily even though a final decision regarding that thing has not yet been made 例文帳に追加
はっきり決まっていないことを,仮定してみる - EDR日英対訳辞書
the final stage in a Japanese chess game where the winner of the game is determined 例文帳に追加
将棋で,勝負が決りそうな最後の局面 - EDR日英対訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)