「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

He did pass neodeava's final tests.例文帳に追加

ネオディーヴァの最終的な 入学テストを合格したのは彼です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final point I would like for you to consider tonight例文帳に追加

今夜ここで皆さんに考えて頂きたい 最後のポイントは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a powerful argument, but it's not the final argument例文帳に追加

議論の力となるでしょう しかしそれは結論ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part例文帳に追加

最後に、この話の実用的な部分を繰り返しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I finished the final revision and read it over例文帳に追加

最終的に 清書を終えて 自分で読み返してみても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only knew that I was the final ingredient.例文帳に追加

私が知っているのは 私が最後の要素だった事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two weeks after the final gunvarrel episode's broadcast was cancelled...例文帳に追加

『ガンヴァレル』最終話の放映が 中止された2週間後...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it may have helped a lot of them take the final decision.例文帳に追加

彼らの最終的な決断を 後押ししたことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore we must be saved by that final form of love例文帳に追加

それ故 究極の愛の形 「赦し」で人は救われている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Religious schools whose principal object of worship is Nichiren preach 'Mappo mukai' (a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age) and consider priests in the Final Dharma Age as mukai (having no commandments). 例文帳に追加

日蓮を本仏とする宗派では「末法無戒」を説き、末法における僧侶は無戒である、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuroshio, January 1927 (January 1927 issue) to March 1927 (the final issue) 例文帳に追加

黒潮1927年1月（昭和2年1月号）-1927年3月（終刊号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Makugire" (the ending) & "Ozume" (the final stage) & "Daidanen" (a grand finale) 例文帳に追加

幕切れ・大詰め・大団円（まくぎれ・おおづめ・だいだんえん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process is called shimaishigoto meaning that it is the final work to disperse heat of rice, but, in fact, it is not final. 例文帳に追加

これで米の熱を散らす作業は終わりという意味から仕舞い仕事と呼ぶのだが、実際上はこれが最後ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a strong possibility that one of these two teams will win (the final). 例文帳に追加

優勝はこの 2 チームで争われる公算が大きい. - 研究社 新和英中辞典

The team won the final round and made merry all night. 例文帳に追加

決勝戦に勝って一晩中羽目をはずして騒いだ. - 研究社 新和英中辞典

He made the final decision on all such matters. 例文帳に追加

彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。 - Tanaka Corpus

Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. 例文帳に追加

花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。 - Tanaka Corpus

Act 3 'The Final conference' (first performed at the Tokyo Theater in April, 1935) 例文帳に追加

第3編「最後の大評定」（1935年4月、東京劇場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

He made the final decision on all such matters.例文帳に追加

彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。 - Tatoeba例文

Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.例文帳に追加

花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。 - Tatoeba例文

the final point needed to win a match (especially in tennis) 例文帳に追加

（特にテニスで）その試合の勝利に必要な最後のポイント - 日本語WordNet

by adding a dummy selfloop to the final state 例文帳に追加

ダミーの自己ループ(selfloop)を最終状態に付加することによって - コンピューター用語辞典

the last or final piece that is performed of a day's performances of plays 例文帳に追加

切狂言という芝居などで,その日の最後の出し物 - EDR日英対訳辞書

in kabuki, the 'jo-ruri' dance drama that is the final stage performance, called 'kirijo-ruri' 例文帳に追加

歌舞伎において,最終上演の所作事浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

a phase of the Japanese games of go and shogi that is near the end, called final phase 例文帳に追加

囲碁と将棋の勝負で終わりに近い局面 - EDR日英対訳辞書

in Aristotelianism, something that is the end or purpose of a process; final cause 例文帳に追加

目的因という,アリストテレスが主張した運動原因 - EDR日英対訳辞書

in the game of 'go' or 'shougi', a way of making a move in the final part of a game 例文帳に追加

碁や将棋で終盤の勝負を決める手順 - EDR日英対訳辞書

There is one final favor I would like to ask of you.例文帳に追加

私はあなたに最後にもう一つだけお願いがあります。 - Weblio Email例文集

The final event of this summer vacation was very fun. 例文帳に追加

今年の夏休みの最後のイベントはとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

Res judicata, or claim preclusion, has been recognized for the final judgment.例文帳に追加

確定した終局判決に既判力が認められる。 - Weblio英語基本例文集

The final judgment of a court is a kind of title of debt.例文帳に追加

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - Weblio英語基本例文集

a serial drama whose final scene creates the expectation of another story 例文帳に追加

次回を期待させるような場面で終わらせる連続ドラマ - EDR日英対訳辞書

the final general rehearsal before a performance of an opera or an orchestra 例文帳に追加

オペラやオーケストラの上演前に行う,総仕上げの稽古 - EDR日英対訳辞書

to bring a matter to its final stages 例文帳に追加

物事が行きついて最後の段階に達するようにさせる - EDR日英対訳辞書

Between them, Tom and Betty finished writing the final report.例文帳に追加

トムとベティは協力して最終報告書を書き上げた - Eゲイト英和辞典

She still had a good head of steam for the final lap.例文帳に追加

彼女は最後の周になってもまだ力が余っていた - Eゲイト英和辞典

The upcoming final exam occupied all his thoughts.例文帳に追加

彼の頭はもうすぐある期末試験のことでいっぱいだった - Eゲイト英和辞典

A hard decision circuit 22 applies hard decision to the final U.例文帳に追加

硬判定回路２２は、最終的なＵを硬判定する。 - 特許庁

The publisher cut the picture off in the final printed version.例文帳に追加

印刷最終版では、発行者はこの写真を外した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everybody gets a say, but his say is the final one!例文帳に追加

誰も言い分があるが、彼の言い分が決定的なものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are still working out the final arrangements.例文帳に追加

われわれはまだ最終調整を行っているところです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CONFIRMATION MECHANISM FOR FINAL RESIDUAL NUMBER OF STAPLER'S CHARGED STAPLE例文帳に追加

ステープラーの装填ステープル最終残余本数の確認機構 - 特許庁

There is provided an interval C between a final point A2 of the circular arc shaped section R1 and a final point B2 of the circular arc shaped section R2.例文帳に追加

円弧状部Ｒ１の終点Ａ２と円弧状部Ｒ２の終点Ｂ２との間には間隔Ｃを有する。 - 特許庁

(3) “Spillovers” of trade caused by consumption of each final goods例文帳に追加

（3）貿易により、各最終財消費が与える「波及効果」 - 経済産業省