「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep a variation in speed occurring on a first final rotary body 28 and a second final rotary body 30 and suppress the occurrence of a relative speed between these final rotary bodies.例文帳に追加

第１最終回転体２８及び第２最終回転体３０で発生している速度変動をそのままの状態とし、これら最終回転体どうしの相対速度の発生を抑制する。 - 特許庁

A final driven gear 38 and the drive sprocket 14 are provided on the resultant force shaft 31, and the resultant shaft bearings 32, 33 are disposed between the final driven gear 38 and the drive sprocket 14, and on the opposite side of the drive sprocket 14 across the final driven gear 38.例文帳に追加

さらに、ファイナルドリブンギヤ38とドライブスプロケット14を合力軸31に設け、合力軸受32，33を、ファイナルドリブンギヤ38とドライブスプロケット14の間と、ファイナルドリブンギヤ38を挟んでドライブスプロケット14の反対側とに配置した。 - 特許庁

"Intermediate" means a material composed en route to a manufacturing process of a final product, with usefulness of a raw material of the final product, and should have "structural contribution" to the final product. 例文帳に追加

「中間体」とは、最終生成物の原料を使用して、最終生成物の製造過程の途中で生成される物質をいい、かつ、最終生成物に対する「構造的貢献」を有しなければならない。 - 特許庁

Article 253 In cases where a motion for a final appeal has been filed based on grounds that the determination that was made was inconsistent with precedents, the appellant in the final appeal shall concretely indicate said precedents in the statement of the reasons for a final appeal. 例文帳に追加

第二百五十三条　判例と相反する判断をしたことを理由として上告の申立をした場合には、上告趣意書にその判例を具体的に示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If it is closed, a new final session is provided, the TOC of a new final session is edited, so that the index information of all tracks are collected, and is recorded on the new final session (ST3-ST5).例文帳に追加

クローズであるときは、新たな最終セッションを設け、全トラックの目次情報を集約するように新たな最終セッションのＴＯＣを編集し、これを新たな最終セッションに記録する(ST3〜ST5）。 - 特許庁

When rearrangement is performed giving priority to the date of final using, the telephone numbers, etc., are sorted in an order from recently used ones according to the dates of final using stored in the memory area of the date of final using.例文帳に追加

また、最終使用日時を優先にして並び替えを実行すると、最終使用日時メモリエリアに記憶されている最終使用日時に従って最近に使用されたものから順にソートされる。 - 特許庁

The final charging voltage, at which the battery is charged in the final charging process, is set to a voltage obtained by adding the product of the internal resistance of the battery and the final charging current to the set voltage of the battery.例文帳に追加

最終充電工程で電池を充電する最終充電電圧は、電池の設定電圧に、電池の内部抵抗と最終充電電流の積を加算してなる電圧に設定される。 - 特許庁

The final rule does not require a physical label on any product. Instead, the final rule requires that an issuer describe in its Conflict Minerals Reports any products that have not been found to be “DRC conflict free,” as defined in the final rule.例文帳に追加

最終規則が発行人に要求するのは、最終規則の定義に従って「DRCコンフリクト・フリー」であることが判明しなかった製品について、紛争鉱物報告書に記述することである。 - 経済産業省

If the final control element is not a triggering object, no sequence control is executed and only the final control element not being a triggering object is operated.例文帳に追加

一方、操作端がトリガ対象でないときはシーケンス制御は行われず、トリガ対象でない操作端だけを操作することになる。 - 特許庁

Then, when a final printing order is made by the final confirmation, the printing operation of the confidential document is started (step S304).例文帳に追加

そして、当該最終確認により最終的な印刷指示がなされると機密文書の印刷動作を開始する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

A maker of the electronic document selects one of a circulator or a final decider for requesting approval and final decision after making the document (Step S2).例文帳に追加

電子文書の作成者が、文書作成後、承認や決裁を依頼する回覧者または決裁者を一人選択する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The contact length between the steel wire 2 and the die 1 in the passes used in the final stage is taken as 1.0-2.7 d (d is the final diameter of the wire).例文帳に追加

最終段の使用パスにおけるスチールワイヤ２とダイス１との接触長さを１．０ｄ〜２．７ｄ（ｄはワイヤの最終線径）とする。 - 特許庁

FINAL DISPOSAL OF CREMATED BONE ASH BY BUDDHIST STATUE WITH ASH SCATTERED IN THE WOMB例文帳に追加

胎内散骨仏像による火葬済み骨灰の最終処理。 - 特許庁

The bond pad 36 is connected to a final metal layer pad 16.例文帳に追加

ボンドパッド３６は最終金属層パッド１６に接続されている。 - 特許庁

To reduce a business risk in a final selling undertaker who sells a recoding medium in which a digital content is recorded to the final consumer.例文帳に追加

デジタルコンテントが記録された記録媒体を最終消費者へ販売する最終販売業者におけるビジネスリスクを低減する。 - 特許庁

To provide a final reduction gear capable of inhibiting change of a position of a side gear after assembling the final reduction gear.例文帳に追加

終減速装置を組み立てた後に、サイドギアの位置が変化することを抑制することができる終減速装置を提供することにある。 - 特許庁

The reconstructed image frame rapidly converges to a final image frame.例文帳に追加

再構成画像フレームは、急速に最終画像フレームに収束する。 - 特許庁

A final feature is then modeled, and values of the variables are optimized.例文帳に追加

次いで、最終フィーチャが、モデル化され、変数の値が、最適化される。 - 特許庁

A final image (Pi) is prepared from the two partial images by a formula.例文帳に追加

最終画像（Ｐ_i） はそれら２つの部分画像から作成される。 - 特許庁

You will speak with our directors at the final interview. 例文帳に追加

最後の面接試験では弊社代表とお話をしていただきます。 - Weblio Email例文集

What do you pursue as your final goal? 例文帳に追加

あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？ - Weblio Email例文集

I had things pointed out by final presentation by John. 例文帳に追加

私はジョンから私の最終プレゼンテーションについて指摘されました。 - Weblio Email例文集

In preparation for the sale of this item, I will perform the final tests. 例文帳に追加

私はその製品の発売に向けて最終試験を行ないます。 - Weblio Email例文集

He said he will make a final decision himself. 例文帳に追加

最終的に、御自身ですべてお決めになるということでございます。 - 金融庁

Nevertheless, in the final game he struck out 11 and pitched a shutout. 例文帳に追加

それにもかかわらず，決勝では彼は11奪三振で完封した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the final vote, Sochi edged out Pyeongchang 51 to 47. 例文帳に追加

最終投票では，ソチが51対47の僅(きん)差(さ)でピョンチャンに勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, just before the final Olympic qualifier, I hurt my lower back. 例文帳に追加

しかし，五輪最終選考の直前に腰を痛めてしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Saionji was 83, he made what would be his final visit to Kyoto. 例文帳に追加

83歳になった西園寺は人生最後の京都訪問を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLASMA PROCESSING APPARATUS, PLASMA PROCESSING METHOD AND FINAL POINT DETECTION METHOD例文帳に追加

プラズマ処理装置、プラズマ処理方法および終点検出方法 - 特許庁

A final query instruction to generate a final table from the intermediate tables sequentially generated by the recursive queries is then generated.例文帳に追加

また、再帰照会によって順次生成された中間テーブルから最終テーブルを生成する最終照会命令を生成する。 - 特許庁

A recording medium includes a temporary management area and a final management area.例文帳に追加

記録媒体は一時管理領域と最終管理領域を含む。 - 特許庁

The request for withdrawal shall be final and unconditional.例文帳に追加

取下の請求は，最終的かつ無条件のものでなければならない。 - 特許庁

final refusal of the protection of a sign designating the Republic of Hungary;例文帳に追加

ハンガリー共和国を指定する標識の保護の最終的拒絶 - 特許庁

Those who passed the final exam will receive a PhD in Philosophy. 例文帳に追加

最終試験に合格した者に博士の学位が授与されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Examination when Amendment was made in Response to “The Final Notice of Reasons for Refusal” 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」に対して補正がされたときの審査 - 特許庁

(iii) file a request for a retrial against a final and binding decision in a trial. 例文帳に追加

三　審判の確定審決に対する再審を請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) final and binding judgments in actions under Article 63(1). 例文帳に追加

七　第六十三条第一項の訴えについての確定判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filing of an appeal or the filing of a final appeal or a petition for acceptance of a final appeal against a judgment which has not made a determination on a claim 例文帳に追加

請求について判断をしなかつた判決に対する控訴の提起又は上告の提起若しくは上告受理の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A judgment of a foreign court for which an execution judgment has become final and binding 例文帳に追加

六　確定した執行判決のある外国裁判所の判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An assignment order shall not be effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

５　転付命令は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the selected data are decompressed to serve as a final program.例文帳に追加

その後、選択したデータを解凍して、最終的なプログラムとする。 - 特許庁

Then, a required number of the primary twist cords are gathered and finally twisted under a condition of a final twist coefficient of 5.0-8.0 to form a final twist cord.例文帳に追加

次にこの下撚りコードを所要本数集めて上撚り係数５．０〜８．０の条件で上撚りして上撚りコードを作製する。 - 特許庁

The staffs are assigned to satisfy the final work framework.例文帳に追加

最終作業枠Ｆ１を充足するように、人員を割り当てる。 - 特許庁

A final oxygen concentration in the exhaust gas (final estimation concentration Df) calculated based on the estimation concentration base value Db is calculated.例文帳に追加

予測濃度ベース値Ｄｂに基づき算出される最終的な排気中の酸素濃度（最終予測濃度Ｄｆ）が算出される。 - 特許庁

in a final bravura the ballerina appeared to be floating in water 例文帳に追加

最終的な華美において、バレリーナは水に浮いているように見えた - 日本語WordNet