「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

[final episode] my dream is to become a writer of children's stories.例文帳に追加

最終話私の夢は 子供の本の作家になることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me, is the final triumph of corn over good sense.例文帳に追加

これは良識に対するトウモロコシの最終的な勝利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the chief couldnt understand the final purification method.例文帳に追加

さらに 最終精製方法はn部長しか知り得ないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your final interview ended as you passed through that camera.例文帳に追加

お前の最終面接は そのカメラを通過した時点で終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've had a group meeting, and it has been decided that this must be your final warning.例文帳に追加

グループ・ミーティングをやって これを最後通告と決定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dancing part is solo, but the final results are based on team points例文帳に追加

ダンスは ソロだけど 勝敗は チームのトータルポイントで決まるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were supposing that the final subject was put out with a blank sheet number 46例文帳に追加

46番 仮に 最終教科を 白紙で出していたとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will immediately trigger the final $350 payment of child support to tisha fulda.例文帳に追加

恵まれない子供の為に 今すぐ350ドルを送金して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not my final stop, I hope. city morgue, downtown.例文帳に追加

最後の停止は繁華街の 市の遺体安置所じゃないと願う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know the reason gunvarrel's final episode never aired?例文帳に追加

『ガンヴァレル』の最終回が 放送中止になった理由 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final thing is the notion of india as a single market例文帳に追加

最後はインドを単一市場として 認識するという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are now to get your final decending to los angeles international airport.例文帳に追加

当機はただいまからロサンゼルス空港に着陸いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thursday, we're having our final business luncheon.例文帳に追加

今度の木曜日 最後の打ち合わせを 兼ねた昼食会がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lived out his final years in retirement at Joraku-in Temple in Ichihara in northern Kyoto. 例文帳に追加

晩年は洛北の市原にある常楽院に隠遁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few final touches brought the drawing to life. 例文帳に追加

2, 3の仕上げの筆を加えるとその絵は実に生き生きしてきた. - 研究社 新英和中辞典

The election campaign is effectively in [has effectively entered] its final stages. 例文帳に追加

選挙はもう実質的には終盤戦に入っているのです. - 研究社 新和英中辞典

Every drop of my blood tingled with excitement when we won the final match. 例文帳に追加

決勝戦を勝ち抜いた時は血沸き肉躍る思いをした. - 研究社 新和英中辞典

The negotiations over fishing rights approached the final hurdle. 例文帳に追加

漁業権をめぐる交渉は胸突き八丁に差し掛かった. - 研究社 新和英中辞典

Our professor promised to hold off on the final exam for another week. 例文帳に追加

教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 - Tanaka Corpus

I have to give myself up to studying for final exams. 例文帳に追加

期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

Once the plaster has solidified, the final adjustments are made to the shape of the plaster figure. 例文帳に追加

そして、石膏の硬化を待ち、形を整えて出来上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sage' (final punch lines): some routines end with a usual punch line and others include the following after the closing. 例文帳に追加

サゲ：普通のサゲが用いられる場合と、幕切れのあと、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is the final agenda for the meeting on June 16.例文帳に追加

６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。 - Tatoeba例文

Here is the final agenda for the meeting on June 16th.例文帳に追加

６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。 - Tatoeba例文

end, especially to reach a final or climactic stage 例文帳に追加

終わる、特に最終段階、またはクライマックスの段階に達する - 日本語WordNet

Our professor promised to hold off on the final exam for another week.例文帳に追加

教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 - Tatoeba例文

The final level of addressing is for the contents of documents. 例文帳に追加

最終のアドレスのレベルは文書の内容についてのものである。 - コンピューター用語辞典

of a poem, the final sound of a verse that is of the same sound {as another verse of the poem} 例文帳に追加

詩歌などにおいて,行末にそろえられた同じ音 - EDR日英対訳辞書

The final design of this toilet hasn't been decided yet. 例文帳に追加

この便器の最終的なデザインはまだ決定しておりません。 - Weblio Email例文集

Do we have to decide on the final construction schedule? 例文帳に追加

私たちは最終的な工事日程を決めなければいけません。 - Weblio Email例文集

The students are cramming for their final exams. 例文帳に追加

学生たちは学期末試験のため詰め込み勉強をしている. - 研究社 新英和中辞典

a situation where civilians make the final decision on national defence by voting on the issue 例文帳に追加

国防に関する最終決定権が,文民にあること - EDR日英対訳辞書

a penalty that is imposed when a final return is submitted late 例文帳に追加

確定申告が申告期限に遅れた場合に課される税 - EDR日英対訳辞書

The final section is a list of flags specifyingother characteristics of the mode. 例文帳に追加

最後の部分は、そのモードの特性を示すフラグのリストである。 - XFree86

This might change before final XFree86 4.0 release.例文帳に追加

この状況は XFree86 4.0 の最終リリースまでには変わるかもしれない。 - XFree86

A final finishing work to work a roughly worked plated layer to the desired final shape is performed after the roughly worked plated layer is hardened by heat treatment.例文帳に追加

粗加工されたメッキ層を熱処理によって硬化させた後、所望の最終形状に加工する仕上げ加工を行う。 - 特許庁

On the final night of their stay, the children participated in a talent show.例文帳に追加

滞在の最後の夜、子どもたちは演芸会に出演した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Final decisions near on mega-solar power plants in California desert.例文帳に追加

カリフォルニアの砂漠でのメガソーラー発電所の最終決定間近。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Students make their final preparations for the university-entrance exam.例文帳に追加

高校生が大学入試に向けての最後の追い込みに入る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD OF MANUFACTURING GEAR OF FINAL SHAPE FOR DIFFERENTIAL ASSEMBLY例文帳に追加

差動アセンブリ用の最終形状の歯車を製造する方法 - 特許庁

A doctor makes the final diagnosis on a diagnosis report image 41.例文帳に追加

医師は診断リポート画面４１にて最終な診断を行う。 - 特許庁

METHOD OF LAYING IMPERVIOUS LAYER IN BOTTOM OF FINAL DISPOSAL GROUND例文帳に追加

最終処分場等の底盤部の遮水層の敷設方法 - 特許庁

Waste is collected from garbage ST to final processing equipment 50.例文帳に追加

廃棄物はゴミＳＴから最終処理設備５０へ集める。 - 特許庁

- Details of the final decision and the timing of the imposition of the measures were not made public. 例文帳に追加

（最終決定の内容や措置開始時期は未公表） - 経済産業省

("Balance of Ripple Effect" per "Ripple Effect by Domestic Final Demand", %)例文帳に追加

（「波及効果の収支」と「内需による波及効果」の比、％） - 経済産業省