「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

of a theatrical play, the act of performing a final rehearsal 例文帳に追加

演劇などで,本番前に通し稽古を行うこと - EDR日英対訳辞書

in photography, a proof pulled for final checking 例文帳に追加

印刷で,最終チェックのために手刷りされる校正刷り - EDR日英対訳辞書

We enjoyed the final home game of the season.例文帳に追加

私たちは本拠地でのシーズン最終戦を楽しんだ - Eゲイト英和辞典

Our team lost against the foreign team in the final match.例文帳に追加

我々のチームは決勝戦で外国人チームに負けた - Eゲイト英和辞典

France will be matched with Brazil in the final.例文帳に追加

フランスは決勝でブラジルと対戦することになるだろう - Eゲイト英和辞典

string $dest The full path to the final installed file location. 例文帳に追加

string $dest 最終的にファイルがインストールされる場所へのフルパス。 - PEAR

CONSTRUCTION METHOD FOR FINALLY COVERING WASTE FINAL DISPOSAL SITE WITH SOIL例文帳に追加

廃棄物最終処分場の最終覆土工法 - 特許庁

We will schedule to do the final calculation on Thursday next week.例文帳に追加

また最終集計は来週木曜日の予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Announcement of the Final Report of the East Asia Study Group (EASG)例文帳に追加

東アジア・スタディ・グループ（EASG）最終報告書の公表 - 経済産業省

The third and final role of management on drucker's management .例文帳に追加

ああ。 ドラッカーの「マネジメントの 三つの役割」のうちの3つ目。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another thing about primes, there is no final biggest prime number.例文帳に追加

さらに 一番大きな 最後の素数は存在しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mariano Rivera Named MVP in His Final MLB All-Star Game例文帳に追加

マリアノ・リベラ投手，自身最後の大リーグ・オールスター戦でMVP - 浜島書店 Catch a Wave

Sendai Ikuei reached the final for the first time in 26 years.例文帳に追加

仙台育英は26年ぶりに決勝に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 198 In circumstances where the final appellate court has received a case that has been sent by the court of prior instance, if the final appellate court does not issue an order to dismiss the final appeal without prejudice under the provision of paragraph (1) of Article 317 (Dismissal of Final Appeal without Prejudice by Final Appellate Court, etc.) of the Code or an order to dismiss the final appeal with prejudice under the provision of paragraph (2) of said Article, it shall serve a duplicate of the statement of the reasons for the final appeal to the appellee of the final appeal; provided, however, that this shall not apply if the final appellate court finds that such service is unnecessary in cases of conducting proceedings and making a judicial decision without oral argument. 例文帳に追加

第百九十八条　上告裁判所が原裁判所から事件の送付を受けた場合において、法第三百十七条（上告裁判所による上告の却下等）第一項の規定による上告却下の決定又は同条第二項の規定による上告棄却の決定をしないときは、被上告人に上告理由書の副本を送達しなければならない。ただし、上告裁判所が口頭弁論を経ないで審理及び裁判をする場合において、その必要がないと認めるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid the generation of an inter-wiring short circuit in the final test.例文帳に追加

ファイナルテストでの配線間ショートの発生を回避する。 - 特許庁

METHOD OF PARTIALLY CLOSING EXISTING WASTE FINAL DISPOSAL SITE例文帳に追加

既設廃棄物最終処分場の部分クローズド化手法 - 特許庁

To detect a final point accurately in plasma treatment.例文帳に追加

プラズマ処理において、その終点を精度よく検出する。 - 特許庁

The grasses having the high height at the outer peripheral sides are mown at the final time.例文帳に追加

外周側の高い雑草は最終回に刈り取る。 - 特許庁

ENSURANCE MEASURE OF DISPOSAL PLANT FOR FINAL DISPOSED MATTER DISCHARGED FROM INTERMEDIATE TREATMENT FACILITIES FOR WASTE AND TRANSPORT METHOD FOR FINAL DISPOSED MATTER例文帳に追加

廃棄物の中間処理施設から排出される最終処分物の処分場の確保策とその輸送方法 - 特許庁

IMAGE FORMING METHOD, INK, FINAL PRINTED MATTER AND RECORDING APPARATUS例文帳に追加

画像形成方法、インク、最終印刷物及び、記録装置 - 特許庁

A synthetic portion (13) forms a final variable-length code.例文帳に追加

合成部（１３）が最終的な可変長コードを生成する。 - 特許庁

An output selector 10 provides a final output.例文帳に追加

出力セレクタ１０から最終的な出力を導出する。 - 特許庁

To raise amusement in a game without allowing a player to recognize a final result before a final display result appears.例文帳に追加

最終的な表示結果が現れる前にその最終結果が遊技者に知られることがなく、遊技興趣を高める。 - 特許庁

These points should be revised in the final paper.例文帳に追加

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。 - Weblio Email例文集

This is the final batch of submissions, and all the submissions are completed. 例文帳に追加

今回の納品分で全て納品完了となります。 - Weblio Email例文集

This is the final batch of deliveries, and now all the deliveries are completed. 例文帳に追加

今回の納品分で全て納品完了となります。 - Weblio Email例文集

I got nervous in the final interview with the company president yesterday. 例文帳に追加

私は昨日の社長との最終面談で緊張した。 - Weblio Email例文集

Square released a movie version of "Final Fantasy" in 2001. 例文帳に追加

スクウェアは｢ファイナルファンタジー｣の映画化作品を2001年に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Rocky V" released in 1990 was the final chapter of the series. 例文帳に追加

1990年に公開された｢ロッキー５｣がシリーズの最終章だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final game of the tournament will be held on March 21. 例文帳に追加

トーナメントの決勝戦は，３月21日に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They will also discuss Rakuten's final shareholding ratio. 例文帳に追加

また，楽天の最終的な持ち株比率についても議論する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final round of the violin competition ended on June 29. 例文帳に追加

バイオリンコンクールの最終ラウンドは６月29日に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final race was held on Sept. 30 in heavy rain. 例文帳に追加

決勝レースは９月30日に激しい雨の中で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Toyota was behind 0-1 for much of the game. 例文帳に追加

決勝では，トヨタは試合の大部分を０－１で負けていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa shot a three-under-par 69 in the final round. 例文帳に追加

石川選手は最終ラウンドで３アンダー69のスコアをあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three years ago, Seiho lost in the final of the tournament. 例文帳に追加

３年前，清峰はこの大会の決勝で敗れていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 100-meter final of the World Championships was held on Aug. 16. 例文帳に追加

世界陸上の100メートル決勝は８月16日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Nichidai Daisan led 3-0 in the bottom of the fourth inning. 例文帳に追加

決勝では，日大三が４回裏に３－０とリードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I failed to advance to the final of the 100 meters, but our relay team advanced to the final of the 4x100-meter relay. 例文帳に追加

私は100メートルの決勝には進めませんでしたが，私たちのリレーチームは4x100メートルリレーの決勝に進出しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

His final battle against Voldemort is about to begin. 例文帳に追加

彼のヴォルデモートとの最後の戦いが始まろうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in the final, I felt the tension in the air. 例文帳に追加

でも，決勝では張り詰めた雰(ふん)囲(い)気(き)を感じました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A CQI generating unit 19 calculates a CQI of the final sub band from the corrected signal-to-noise power ratio of the final sub band.例文帳に追加

CQI生成部１９は、最終サブバンドの補正された信号対雑音電力比から最終サブバンドのCQIを算出する。 - 特許庁

INHERITANCE TAX RESTORATION SUPPORT SYSTEM AND FINAL DECLARATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

相続税還付支援システムおよび確定申告支援システム - 特許庁

To determine the final seller to purchase materials within 24 hours.例文帳に追加

２４時間以内に資材の購入先を決定すること。 - 特許庁

(7) The decision of the Secretary-General shall be final and conclusive.例文帳に追加

(7) 官房長の決定は，確定した最終決定とする。 - 特許庁