「first bars」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, first reinforcing bars 4 longer than a base part 11 are inserted to the respective through-holes 13, and a plurality of second reinforcing bars 6 are vertically crossed and assembled to the first reinforcing bars 4.例文帳に追加

そして、各通し孔１３に、基部１１よりも長い第１鉄筋４を通し、これらの第１鉄筋４に複数の第２鉄筋６を垂直に交差して組む。 - 特許庁

The inner peripheral part of a brake disc 1 is provided with first connecting bars 12 and second connecting bars 13.例文帳に追加

ブレーキディスク１の内周部に第１の連結用バー１２と第２の連結用バー１３とを設ける。 - 特許庁

Here, the second horizontal bar 27 means the other horizontal bars excluding the first horizontal bar 26, among the plurality of horizontal bars 25.例文帳に追加

ここで、第２横桟２７は、複数の横桟２５のうち第１横桟２６を除く残りの横桟を言う。 - 特許庁

In the shear reinforcing bar connecting between two parallel main bars or distributing bars, the first and second shear reinforcing bars are combined with each other.例文帳に追加

並行した二本の主筋または配力筋間を連結するせん断補強筋であって、第一と第二のせん断補強筋を組み合わせる。 - 特許庁

Um, hey, deandra, uh, don't forget to wait three bars in the first intro, okay?例文帳に追加

ディアンドラ 最初のイントロで 3小節待つのを忘れるな いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second pixel electrode includes a plurality of second electrode bars alternately disposed with the plurality of first electrode bars.例文帳に追加

第２画素電極は複数の第１電極バーと交互に配置された複数の第２電極バーを含む。 - 特許庁

The plurality of kinds of base end side control bars include at least first-type to third-type base end side control bars.例文帳に追加

複数種類の基端側操作棒は、少なくとも、第1種〜第３種の基端側操作棒を含んでいる。 - 特許庁

A plurality of trunk bars 27-30 are connected with the first branch bars 23-26 and the second branch bars 34-37, passing between the first inner receptacle block 2 and the bottom plate 6 of the box 1.例文帳に追加

複数の主幹バー２７〜３０は、第１内器ブロック２と箱体１の底板６との間を通って第１分岐バー２３〜２６および第２分岐バー３４〜３７に接続されている。 - 特許庁

The first pin 35 is located with an equal distance from each of the tie bars 15.例文帳に追加

第１のピン３５は各タイバー１５から等距離に位置している。 - 特許庁

A plurality of second breaking bars 87 are disposed on the side opposite from the first breaking bar 86 with the workpiece 3 held by a conveyance unit 50 interposed between the first breaking bar 86 and the second breaking bars 87.例文帳に追加

複数の第２ブレークバー８７は、搬送ユニット５０に保持されたワーク３を挟んで、第１ブレークバー８６の逆側に設けられている。 - 特許庁

Reinforcing bars 12 including a plurality of main bars 14 and tie hoops 16 are arranged inside a first form K1, and high-strength concrete C is placed in the first form K1.例文帳に追加

第１の型枠Ｋ１内に、複数の主筋１４、帯筋１６を含む鉄筋１２を配筋し、第１の型枠Ｋ１内に高強度コンクリートＣを打設する。 - 特許庁

A first connector 21 has first to third bus bars 31-33 and fourth to sixth bus bars 34-36 superposed in vertical direction.例文帳に追加

第１コネクタ２１において、第１〜第３バスバー３１〜３３と、第４〜第６バスバー３４〜３６とは、上下方向に重ねられる態様で構成される。 - 特許庁

The second substrate holder includes a surface on which a plurality of first bars are provided.例文帳に追加

第２基板ホルダは、複数の第１バールが設けられた表面を含む。 - 特許庁

The optical grating includes a first encoder bar and a plurality of second encoder bars.例文帳に追加

光学格子は第１のエンコーダバーと複数の第２のエンコーダバーとを含む。 - 特許庁

The cracking preventing reinforcements 40 are composed of a plurality of first horizontal bars 40A, second horizontal bars 40B, and vertical bars 40C, and they are coupled to the separation preventing reinforcement 38 in one body.例文帳に追加

また、ひび割れ防止筋４０は複数の第１横筋４０Ａ、第２横筋４０Ｂ、縦筋４０Ｃから成り、剥落防止筋３８に一体化されている。 - 特許庁

The putting shelves 33 have first horizontal bars 35 which elongate in the horizontal direction and are supported by the respective column members 23 to 26, and second horizontal bars 36 which project from the first horizontal bars 35 in the horizontal direction nearly perpendicular to the first horizontal bars 35.例文帳に追加

この載置棚３３が、水平方向に延びその各端部側が各柱材２３−２６に支持される第１水平バー３５と、この第１水平バー３５にほぼ直交する方向、かつ、水平方向に向かってこの第１水平バー３５から突出する第２水平バー３６とを備える。 - 特許庁

At first, the karaoke machine was placed in bars where Inoue worked, and therefore enka, which was favored in the bars, was the mainstream. 例文帳に追加

カラオケ装置が最初に置かれたのは井上が仕事場としていた酒場であり、酒場で好まれる歌、演歌が中心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second flat bars 11 and 21 are disposed zigzag so that end sections on the downstream sides of the first flat bars 11 and end sections on the upstream sides of the second flat bars 21 are arranged on approximately the same surface.例文帳に追加

第１のフラットバー１１の下流側の端部と第２のフラットバー２１の上流側端部とは、ほぼ同一面上に配置されるように、第１及び第２のフラットバー１１，２１が千鳥格子状に配置されている。 - 特許庁

The outer reinforcement cage is composed of a plurality of vertical first anchor reinforcement bars 21 and a plurality of first hoop reinforcement bars 23 connected to surround the anchor reinforcement bars 21 and disposed at spaces in the vertical direction.例文帳に追加

外側の鉄筋籠は、垂直をなす複数の第１アンカー筋２１と、アンカー筋２１を囲むようにして連結され上下に間隔をおいて配置された複数の第１フープ筋２３とで構成されている。 - 特許庁

The first and the second bars of the first rotor core 8 are made at unequal intervals in the circumferential direction of the first rotor core 8.例文帳に追加

第１ロータコア８の第１及び第２バーは、該第１ロータコア８の周方向において不等間隔に形成されている。 - 特許庁

The breaking bars 87 are each elongated in the direction parallel to the first breaking bar 86.例文帳に追加

各第２ブレークバー８７は、第１ブレークバー８６と平行な方向に延伸する。 - 特許庁

First tabs 14a and second tabs 14b are formed on the bus-bars 14.例文帳に追加

バスバー１４には第１タブ部１４ａ及び第２タブ部１４ｂが形成されている。 - 特許庁

First scroll bars 110 and 120 related to the display window 102 allow data displayed in the window to move with respect to a first direction in the directions of the first scroll bars.例文帳に追加

ディスプレイ・ウィンドウ１０２に関連する第１スクロール・バー１１０、１２０が、そのウィンドウに表示されたデータを第１スクロール・バーの方向における第１方向に関して移動することを可能にされる。 - 特許庁

The power supply device 1 is provided with the battery assembly 2, a plurality of first bus bars 51, and a plate 3, in which the first bus bars 51 are mounted and piled on the battery assembly 2.例文帳に追加

電源装置１は、電池集合体２と、複数の第一のバスバ５１と、該第一のバスバ５１が取り付けられ且つ電池集合体２に重ねられるプレート３とを備えている。 - 特許庁

This roll paper holder 1 is provided with first and second roll hanging bars 2 and 3 and a cut plate 4 through which the first and second roll hanging bars are passed through through-holes 41 and 42.例文帳に追加

ロールペーパーホルダ１は、第１および第２のロール吊り下げ棒２、３と、貫通孔４１、４２を介して第１および第２のロール吊り下げ棒が通されたカットプレート４を有している。 - 特許庁

The first to third connection parts 55, 62 and 69 are secured without lengthening the ends of the first to third conducting bars 51 to 53, and the width dimensions that correspond to the longitudinal directions of the first to third conducting bars 51 to 53 are made small.例文帳に追加

第１ないし第３の導電バー51〜53の端部を長くせずに第１ないし第３の接続部55，62，69を確保し、第１ないし第３の導電バー51〜53の長手方向に対応した幅寸法を小さくする。 - 特許庁

From between the portions to which the first and the second electrode terminals 31, 32 in the first and the second bus bars 21, 22 are connected, a slit 41 is formed so as to extend toward the center of the first and the second bus bars 21, 22.例文帳に追加

第１と第２バスバー２１，２２における第１と第２電極端子３１，３２が接続される部分の間から第１と第２バスバー２１，２２の中央に向かって延びるようにスリット４１が形成されている。 - 特許庁

This air flow rate control device supplies the air into the clean room by the vertical motion of the plurality of second bars to the plurality of first bars at a controllable speed.例文帳に追加

複数個の第１バーに対する複数個の第２バーの上下運動により清浄室内に制御可能な速度で空気を供給する。 - 特許庁

Second link bars 9a, 9b arranged in parallel to the first link bars 8a, 8b are connected to the connection shafts 6a, 6b at both sides at rear parts of the respective fins 4.例文帳に追加

第１リンクバー８ａ，８ｂと平行に配置される第２リンクバー９ａ，９ｂが各フィン４の後部両側の連結軸６ａ，６ｂに連結される。 - 特許庁

First, the adjustment is so performed that central axes A and B of the reinforcing bars 71, 75 are positioned in parallel and the distance between the grooves of the reinforcing bars 71, 75 becomes the prescribed root gap.例文帳に追加

まず、鉄筋71,75の中心軸Ａ及びＢが平行に位置し、鉄筋71,75の開先間の距離が所定のルート間隔となるように調整が行われる。 - 特許庁

The coupling bars 25 include a first 30 and a second end part 31 separated in the axial direction S.例文帳に追加

連結バー２５は、軸方向Ｓに離隔する第１および第２の端部３０，３１を含む。 - 特許庁

Anchor bars 31a-31d are attached to rear surfaces of the first rear walls 22 of the first concrete blocks 2a-2d, respectively.例文帳に追加

又、第１コンクリートブロック２ａ〜２ｄの第１後壁２２の各々の後方面には、アンカー筋３１ａ〜３１ｄが取り付けられている。 - 特許庁

A bus bar, forming the raceway surfaces 10 and 20 of the inner and outer races 1 and 2, is formed of first bus bars 11 and 21 of a shaft directional central part, and second bus bars 12 and 22 of shaft directional both end parts.例文帳に追加

内外輪１，２の軌道面１０，２０をなす母線を、軸方向中央部の第１母線１１，２１と軸方向両端部第２母線１２，２２で形成する。 - 特許庁

The claws 26 are formed so as to be in a first position contacting the frame bars of the container truck and a second position becoming lower than the frame bars by rotation of the working shafts 25.例文帳に追加

この爪部２６は、コンテナ台車のフレームバーに接する第１位置と、作動軸２５の回動によってフレームバーよりも低くなる第２位置になるように形成されている。 - 特許庁

Movement of the pointer device in the second direction by the selection of the first scroll bars is shown by the movement of the slide buttons 124 and 114 in the second scroll bars.例文帳に追加

第１スクロール・バーの選択による第２方向におけるポインタ装置の移動は第２スクロール・バーにおけるスライド・ボタン１２４、１１４の移動によって表される。 - 特許庁

In the other embodiment, the supporting member includes first and second bars having legs for setting a recessed part.例文帳に追加

別の実施形態において、支持部材は、凹部を画定する脚を持つ第１および第２のバーを含む。 - 特許庁

First and second scroll bars are provided, which are logically discriminated on one application window.例文帳に追加

１つのアプリケーションウィンドウにおいて論理的に区別しうる第１及び第２のスクロールバーを提供する。 - 特許庁

The joint part 8 is provided with a pair of front bars 48, a pair of first cross members 50, a pair of braces 52, a pair of back bars 54, a pair of second cross members 56, a pair of linking members 58 and a pair of under bars 60.例文帳に追加

このジョイント部８は、一対のフロントバー４８、一対の第一クロスメンバー５０、一対のブレース５２、一対のバックバー５４、一対の第二クロスメンバー５６、一対のリンク部材５８及び一対のアンダーバー６０を備えている。 - 特許庁

A distance between the first comb-shaped bar and the second comb-shaped bar is larger than a distance between comb-shaped bars formed in the pixel region.例文帳に追加

第１及び第２櫛歯の距離は、画素領域の内部に形成された櫛歯間の距離より大きい。 - 特許庁

The unit further includes a circuit board having first, second, third, and fourth bus bars and disposed on the base part.例文帳に追加

該ユニットは、さらに、その上に配置される第１、第２、第３、及び第４のバスバーを有する回路基板を含む。 - 特許庁

The mutual facing surfaces 146, 147 of first and second bus bars 133, 134 are connected to each other.例文帳に追加

第１および第２のバスバー１３３，１３４の互いの対向面１４６，１４７同士が互いに接続されている。 - 特許庁

By providing a detection means 23 of detecting the movement positions of the upper two tie bars and the number of revolutions of the first nut 15, the movement positions of the tie bars can be correctly detected, and the movement of the tie bars can be moved to nonobstructive positions at high speed.例文帳に追加

上方２本のタイバーの移動位置と第１のナット１５の回転数を検出する検出手段２３を備えることで、タイバーの移動位置を正確に検出でき、タイバーを邪魔にならない位置へ高速で移動することが可能になる。 - 特許庁

A first set of the adhesive bars 152 bond the profile 44 to the intermediate layer 42, and a second set of the adhesive bars 152 bond the adhesive surfaces together to form a peel seal on the intermediate layer 42.例文帳に追加

接着バーの第一の組はプロフィルを中間層に接着し、中間層上にピールシールを形成するために接着バーの第二の組は接着面を一緒に接着する。 - 特許庁

Also, by temporarily fixing the column shear reinforcing bars 17 to the upper portion of the first column main reinforcement 11, the erection of the half PC beam 22 and the arrangement of the column shear reinforcing bars 17 can be made easier.例文帳に追加

また、柱剪断補強筋１７を先組柱主筋１１の上方に仮止めしておくことで、ハーフＰＣ梁２２の架設と柱剪断補強筋１７の配筋を容易にできる。 - 特許庁

Also, by temporarily fixing the column shear reinforcing bars 17 to the upper portion of the first column main reinforcement 11, the erection of the half PC beam 22 and the arrangement of the column shear reinforcing bars 17 can be made easier.例文帳に追加

また、柱剪断補強筋１７を第１柱主筋１１の上方に仮止めしておくことで、ハーフＰＣ梁２２の架設と柱剪断補強筋１７の配筋を容易にできる。 - 特許庁