| 例文 |
first cornerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 677件
The cell has a first corner, a second corner, a third corner, and a fourth corner formed.例文帳に追加
セルに第一のコーナー部、第二のコーナー部、第三のコーナー部および第四のコーナー部が設けられている。 - 特許庁
Turn to the left at the first corner. 例文帳に追加
最初の角を左にお曲がりなさい. - 研究社 新和英中辞典
And the one to clear the first corner is jack atlas!例文帳に追加
第1コーナーを制したのは ジャック・アトラスだ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second edge defines a first corner part together with the first edge.例文帳に追加
第2辺は、第1辺とともに、第1角部を定義する。 - 特許庁
Both of the teams entered the first corner together!例文帳に追加
[マイク]両チーム 同時に 第1コーナーに入った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first corner retainer 12 is formed with a first corner insertion part 20 and a first fastener-storing part 22.例文帳に追加
第1角部保持体12には第1角部挿入部20と第1締付体収容部22が形成されている。 - 特許庁
Fantasy. I will move a corner to a safe place first!例文帳に追加
望実。 まず 一角を安全な所に移すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lauda has the lead right now! he leads into the first corner!例文帳に追加
ラウダが先頭で 最初のコーナーを立ち上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who takes the first corner gets to decide who has the first turn!例文帳に追加
第一コーナーを 制した者が 最初のターンの決定権を得る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I look forward to it. then, from the first corner...例文帳に追加
楽しみですね。 それでは まずは 最初のコーナーから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a first estimation method, warpage deformation at the corner part is estimated by employing a plate thickness at the corner part, a corner angle and a resin pouring direction to the corner part as parameters.例文帳に追加
第1の予測方法では、コーナ部の板厚と、コーナ角度と、コーナ部に関する樹脂注入方向と、をパラメータとして、コーナ部の反り変形を予測する。 - 特許庁
The corner angle of two corner cutting edges 10 clamping the first short cutting edge 6 is 90° or smaller, the other corner cutting edge 11 is 90° or smaller, and the corner cutting edge 13 is an obtuse angle.例文帳に追加
第一短刃6を挟む2つのコーナー刃10、12のコーナー角は90°以下とし、他のコーナー刃11は90°以下、コーナー刃13は鈍角とする。 - 特許庁
Each corner angle of two corner blades holding the first short blade 6 shall not be greater than 90°, the other corner blade 11 shall not be greater than 90°, and each corner blade 13 shall be of an obtuse angle.例文帳に追加
第一短刃6を挟む2つのコーナー刃10、12のコーナー角は90°以下とし、他のコーナー刃11は90°以下、コーナー刃13は鈍角とする。 - 特許庁
The lens driver 20 is positioned at the first corner A of the case 10 and the coil spring 40 at the second corner B adjoining the first corner A.例文帳に追加
レンズ駆動装置20は筐体10内の第1の隅部Aに配設され、コイルばね40は第1の隅部Aと隣り合う第2の隅部Bに配設されている。 - 特許庁
The paper tray has a first regulating member 3 to support a corner opposite to the one corner.例文帳に追加
用紙トレイは、一の角と反対側の角を支持するための第1の規制部材3を備える。 - 特許庁
Acute angle hinges 10 are fitted to the first upper corner part of corner parts of the upper side frame 1 and the first vertical side frame 3 and the second lower corner part of corner parts of the lower side frame 2 and the second vertical side frame 4 respectively.例文帳に追加
上辺枠1と第1縦辺枠3の角部の第1上角部と、下辺枠2と第2縦辺枠4の角部の第2下角部に各々鋭角丁番10が取り付けられる。 - 特許庁
First, when the maiko arrived at the southern corner of Kyoshoden (Palace Archives), they would stand in place facing the east. 例文帳に追加
まず校書殿南端に当たって東面して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, a contact area of the thumb with the first corner 11 can be secured in a large amount because the first corner 11 can be thicker than the second corner 13.例文帳に追加
また、第1隅部11の厚みを第2隅部13の厚みよりも厚くできる分、第1隅部11への親指の接触面積を大きく確保することができる。 - 特許庁
A first outside coil end 21 provided in a first coil 2 is provided at the first corner portion C1.例文帳に追加
第1のコイル2に備えられた第1の外側コイル端部21は、第1の隅部C1に備えられる。 - 特許庁
The first hinge device 8 has a first bending center 12 positioned on the inner corner.例文帳に追加
第1ヒンジ装置8は内角部に位置した第1屈曲中心12を有している。 - 特許庁
If you want to go to the station from here please turn at the first corner. 例文帳に追加
ここから駅に行きたければ最初の角を曲がってください。 - Weblio Email例文集
To arrange a key on a corner part of a first case of a terminal device.例文帳に追加
端末装置の第1の筐体の角部にキーを配置すること。 - 特許庁
Control is executed so as to preferentially guide a user who has performed photographing in the first photographing corner 205a to the first graffiti corner 30a.例文帳に追加
第1撮影コーナー205aで撮影したユーザを第1落書コーナー30aに優先して誘導するように制御を行なう。 - 特許庁
On land, life turned a corner. jaws formed first; teeth came later.例文帳に追加
陸地では生命がさらに発展します 顎が 次に歯ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The upper case 311 includes a plurality of corner part projections 631 projecting downward from an upper plate 305 to extend along a first corner part 321, a second corner part 322 and a third corner part 323.例文帳に追加
上ケース311は、第1角部321、第2角部322および第3角部323に沿って延びるように、上板305から下方に突出する複数の角部突起631を備える。 - 特許庁
The first cutting edge has an end adjacent to the corner section, and the other end separated from the corner section.例文帳に追加
前第1切刃は、前記コーナー部に近接した一端と、前記コーナー部から離間した他端と、を有している。 - 特許庁
A second corner part is arranged for projecting to at least one side of an intermediate part between the connecting groove and the first corner part.例文帳に追加
接続溝と第一角部との中間部の少なくとも一側に突出する第二角部を設ける。 - 特許庁
At least one of the first corner part 334 and the second corner part 335 forms an obtuse angle or a curved surface.例文帳に追加
第1角部334および第2角部335のうち少なくとも一方は、鈍角または曲面を成す。 - 特許庁
In the cutting insert having a corner section and an upper face with a first side adjacent to the corner section, the cutting insert has a first cutting edge formed by extending from the corner section along the first side, and a first rake face along the first cutting edge on the upper face.例文帳に追加
コーナー部と該コーナー部に隣接する第1辺とを有する上面を備えた切削インサートであって、前記第1辺に沿って、前記コーナー部から延びて形成される第1切刃と、前記上面のうち前記第1切刃に沿う第1すくい面と、を備えている。 - 特許庁
The corner parts 31a, 31b are integrally molded to the first and second cases A, B.例文帳に追加
第1,第2ケースA,Bには隅部31a,31bが一体成形される。 - 特許庁
And this first woman really pushes the robot into an emotional corner.例文帳に追加
この最初の女性はほんとうにロボットを 感情的に追い詰めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On her first birthday. we're on the corner of 57th and 5th.例文帳に追加
妻が写真に撮った時でした 57丁目と5番街の角のところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The data is in SGI GL order, so the first pixel is in the lower-left corner.例文帳に追加
データはSGI GL順になっていて、最初のピクセルは左下端になります。 - Python
The corner of her mouth, where one looks first, is almost withered up. 例文帳に追加
最初に目がいく口の端は、すでに魅力をなくしてしまっています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The first projection parts are arranged on the first plane in the corner region of the polygonal body.例文帳に追加
第一突出部分は、多角形本体のコーナー領域で第一平面上に配置される。 - 特許庁
Since a radius R1 of a circular arc of a first corner 11 is set larger than a radius R2 of a circular arc of a second corner 13 in the handrail 100, the first corner 11 becomes thicker than that of the second corner 13, so that the first corner portion 11 held with a thumb can be easily gripped from a viewpoint of human engineering.例文帳に追加
手すり100によれば、第1隅11の円弧半径R1が第2隅部13の円弧半径R2よりも大きく設定されているので、第1隅部11の厚みを第2隅部13の厚みよりも厚くできる分、親指で握られる第1隅部11を人間工学の見地に基づいて握り易くできる。 - 特許庁
The electronic component tray according to a first constitution of the invention is equipped with a notched corner for fitting which is formed by notching a corner of a table-like plane located at a diagonal corner of the notched corner.例文帳に追加
本発明の第1の構成に係る電子部品用トレイには、切り欠き角部の対角に位置する台状平面部の角部を切り欠いて形成された嵌合用切り欠き角部が設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)