| 例文 |
first pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4575件
You are all currently on the first floor, the lowest point in aincrad.例文帳に追加
現在君たちがいるのはアインクラッドの最下層 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first game, Japan played Belgium to a draw to get its first point in the World Cup. 例文帳に追加
最初の試合でベルギーと引き分け,W杯初の勝ち点を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave
The main magnet (182M) has first magnetic flux density and a first Curie point.例文帳に追加
主マグネット部(182M)は、第1の磁束密度と第1のキュリー点とを持つ。 - 特許庁
The feature point determining section determines a feature point from the image data of the first frame.例文帳に追加
特徴点決定部は、第一フレームの画像データから、特徴点を決定する。 - 特許庁
The main discharge develops at the first exposed surface as a start point or an end point.例文帳に追加
主放電は、第1の露出表面を始点又は終点として進展する。 - 特許庁
A first distance measurement unit 10 measures a first distance to a first point by visible light.例文帳に追加
第1距離測定ユニット10は、第1点までの第1距離を可視光により測定する。 - 特許庁
The first point of contact P1, the second point of contact P2 and the third point of contact P3 are placed at equal intervals of 120°.例文帳に追加
第1接点P1、第2接点P2及び第3接点P3は120°の等間隔で配置されている。 - 特許庁
A cursor is moved and the first point (1), second point (2) and third point (3) of free line plotting can be selected and each determined.例文帳に追加
カーソルを移動させてフリー線描画の1点目(1)、2点目(2)、3点目(3)を選択し、各々決定する。 - 特許庁
An antenna apparatus 10 has a folded line from a first feeding point 11 to a first short circuit point 13 via a first folding point 12 as an antenna element.例文帳に追加
アンテナ装置10は、第1給電箇所11から第1折り返し箇所12を経て第1短絡箇所13に至る折り返し線路をアンテナ素子として有している。 - 特許庁
The method includes the steps of activating transmission of a first bundle at a first time point and activating transmission of a second bundle at a second time point subsequent to the first time point.例文帳に追加
方法は、第一時点に第一バンドルの送信を起動する段階と、第一時点より後の第二時点に第二バンドルの送信を起動する段階とを含む。 - 特許庁
Further, these Kofun became enormous; and it was at this point that a haniwa figure of a man first appeared. 例文帳に追加
さらに巨大化し、人物埴輪が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daihiei's first-order triangulation point is located in Otsu City. 例文帳に追加
大比叡の一等三角点は大津市に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Left arm was the first entry point... of a large kitchen knife.例文帳に追加
左腕は、大きな包丁の最初のエントリポイントだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First off, for point 1, I will explain the teleology.例文帳に追加
まずは この1つ 目的論について説明しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joined me point out that from the first year's trial period例文帳に追加
《言っておくけど 入社1年目は試用期間だから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joined me point out that because the first year trial period.例文帳に追加
言っておくけど 入社1年目は試用期間だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The game had hardly started when they scored the first point. 例文帳に追加
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。 - Tanaka Corpus
The game had hardly started when they scored the first point.例文帳に追加
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。 - Tatoeba例文
The XcmsSetWhiteAdjustProcfunction first sets the white point adjustment procedure and client data in the specified CCC with the newly specified procedure and client data and then returns the old procedure.例文帳に追加
そうでない場合には 0 を返す。 - XFree86
Point to what questions we ought to ask in the first place.例文帳に追加
まずどのような質問をすべきか指摘することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A first wire 8 has a slope ascending from a first bending point 8b toward a second bending point 8d, and the second bending point 8d is the highest bending point in the first wire 8.例文帳に追加
第1の配線8は、第1屈曲点8bから第2屈曲点8dに向かって高くなる傾斜を持ち、第2屈曲点8dは、第1の配線8のうち最も高い屈曲点である。 - 特許庁
A first point control means (72) moves a first point set within a game space based on the state of the first operation member.例文帳に追加
第1の点制御手段(72)は、ゲーム空間内に設定される第1の点を第1の操作部材の状態に基づいて移動させる。 - 特許庁
The dual band antenna unit for a mobile terminal device may include a first antenna part, a second antenna part, a first feed point, a second feed point, a first contact and a second contact.例文帳に追加
第1アンテナ部、第2アンテナ部、アンテナ収納部、第1給電点、第2給電点、第1接点、及び第2接点を含む。 - 特許庁
A first corresponding point on the second imagery corresponding to any point on the first imagery is searched and then parallax is measured for the any point concerned.例文帳に追加
第一の画像上の任意点に対応する第二の画像上の第一対応点を探索し、該任意点についての視差を計測する。 - 特許庁
The user interface selects a first image tracking point on the first image.例文帳に追加
ユーザ・インターフェースは、第1の画像上で第1の画像追跡点を選択する。 - 特許庁
When the touch of the second point after the predetermined time from the touch of the first point is detected, the input is performed separately.例文帳に追加
1点目タッチから所定時間後の2点目タッチ検知で別入力する。 - 特許庁
Displacement d1 between the first display point 45 and the second display point 46 becomes d1=d3*d2/(d4+d3).例文帳に追加
第1表示点45及び第2表示点46間の変位d1は、d1=d3*d2/(d4+d3)となる。 - 特許庁
The path is closed automatically if the last point in the list does not coincide with the first point.例文帳に追加
リストの最後の点が最初の点と一致しない場合には、パスは自動的に閉じる。 - XFree86
A feature point calculating section 104 calculates the maximum point (feature point B) and the minimum point (feature point C) of the first differential waveform of the pulse wave fluctuating periodically.例文帳に追加
特徴点算出部104は、周期的に変動する脈波の一次微分波形の最大点(特徴点B)及び最小点(特徴点C)を算出する。 - 特許庁
Then, a surge waveform peak point detecting part detects a peak point P1 which is the first maximum point of a surge waveform peak point detecting section Tp.例文帳に追加
次に、サージ波形ピーク点検出部によって、サージ波形ピーク点検出区間Tpの最初の極大点であるピーク点P1を検出する。 - 特許庁
Moreover, the CPU 14 obtains a first focal point evaluation value by the integrated value after the filtering and a second focal point (= the first focal point evaluation value / the raw integrated value).例文帳に追加
CPU14はさらに、フィルタリング後の積算値による第1焦点評価値と、第2焦点評価値(=第1焦点評価値/生積算値)とを得る。 - 特許庁
Paper 40 is used which presents a first view-point image as a real image between the first view-point image and a second view-point image taking right-left parallax into consideration.例文帳に追加
左右の視差を考慮した第1視点画像及び第2視点画像の内、第1視点画像を実像として提示する紙40を用いる。 - 特許庁
The module 1 has a first light source 6 disposed near a first focal point F1 of a first reflecting mirror 2.例文帳に追加
第1反射鏡2の第1焦点F1付近に配置された、1つの第1光源6を有する。 - 特許庁
The first position data is generated to indicate xy-coordinates of the first center point in the first opening image.例文帳に追加
第1の開口画像の第1の中心点のxy座標を示す第1の位置データを生成する。 - 特許庁
A correction command point corresponding to an interpolation point on the approximating curve for working points and a first derivative value of the point are obtained.例文帳に追加
加工点用近似曲線上の内挿点に対応する修正指令点及びその点の1階微分値を求める。 - 特許庁
The triangulation is performed again to a point group obtained by adding the second point group to the first point group to generate a second triangle.例文帳に追加
第1の点群に第2の点群を加えた点群を再度三角形分割して第2の三角形を生成する。 - 特許庁
The filtered first solution is mixed with a second organic solvent having a second boiling point higher than the first boiling point.例文帳に追加
ろ過した第1の溶液に第1の沸点よりも高い第2の沸点を有する第2の有機溶媒を混合する。 - 特許庁
First, I think it's necessary to restate at least one point.例文帳に追加
まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。 - Weblio Email例文集
The distance between the first point and the second point is calculated from the first distance, the second distance and the included angle by the cosine theorem.例文帳に追加
第1距離、第2距離及び夾角から第1点と第2点との間の距離を余弦定理により演算する。 - 特許庁
When the fourth point is moved, the plotting instruction is resumed, and when the position of the fourth point is determined, a new curve smoothly connecting the first point (1), second point (2), third point (3) and a new forth point (4') is displayed.例文帳に追加
移動させると描画命令が再開され、4点目の位置を決定すると、1点目(1)、2点目(2)、3点目(3)及び新たな4点目(4’)の点をなめらかに結ぶ新たな曲線が表示される。 - 特許庁
The predefined power mask is any of a starting point and an ending point of a first power ramp, a starting point and an ending point of a second power ramp, and a first power level and a second power level at a specific time of the first and second power ramps, respectively.例文帳に追加
事前定義は、第1のパワーランプの始点及び終点、第2のパワーランピングの始点及び終点、第1及び第2のパワーランプの特定の時間に於けるそれぞれの第1及び第2の電力レベルである。 - 特許庁
A first display means 15 displays the distance between the first point 22b and the second point 24b, and a second display means 16 displays the distance between the first point 22b and the third point 28b.例文帳に追加
第1表示手段15が、第1基準点22bと第2基準点24bとの間の距離を表示し、第2表示手段16が、第1基準点22bと第3基準点28bとの間の距離を表示する。 - 特許庁
A view point moving module M2 moves a first view point and a second view point at a prescribed speed, stops the movement of the first view point when detecting the first stop information ST1, and stops the movement of the second view point when detecting the second stop information ST2.例文帳に追加
視点移動モジュールM2は、所定の速度で第1視点及び第2視点を移動させるが、第1停止情報ST1を検知して第1視点の移動を停止し、第2停止情報ST2を検知して第2視点の移動を停止する。 - 特許庁
In the resin composition, the melting point or softening point of the second olefinic resin is higher than the melting point or softening point of the first olefinic resin.例文帳に追加
前記樹脂組成物において、前記第二のオレフィン系樹脂の融点または軟化点は、前記第一のオレフィン系樹脂の融点または軟化点より高い。 - 特許庁
Next, a first data transmission time required from the middle point toward the first end point and returning again to the middle point is obtained, and a second data transmission time required from the middle point toward the second end point and returning again to the middle point is obtained.例文帳に追加
次に、その中間点から第1エンドポイントに向かい、再び中間点に戻るのに所要する第1データ伝送時間を求め、中間点から第2エンドポイントに向かい、再び中間点に戻るのに所要する第2データ伝送時間を求める。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France