「first reader」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the first image reader includes a correction value determination means of determining the correction value for putting the read result of the first image reader closer to the read result of the second image reader, and a setting means of setting the correction value in the first image reader.例文帳に追加

また、第１画像読取装置は、第１画像読取装置の読取結果を第２画像読取装置の読取結果に近づけるための補正値を決定する補正値決定手段と、補正値を第１画像読取装置に設定する設定手段とを備えている。 - 特許庁

The first reader/writer part is inquired to confirm whether a first RF tag reader/writer fails or not, and the reader/writer changeover part is instructed to use a second reader/writer control part when the failure is confirmed.例文帳に追加

第１リーダライタ制御部に問い合わせて第１ＲＦタグリーダライタが故障しているかどうかを確認し、故障したことが確認された場合には、リーダライタ切り替え部に対して第２リーダライタ制御部を使用するように指示する。 - 特許庁

The first read part of the radio reader-writer is provided with an opening 65, and the second read part of the bar code reader is provided inside the opening of the first read part.例文帳に追加

無線リーダー／ライタの第１読取り部は開口部６５を有し、バーコードリーダーの第２読取り部は、第１読取り部の開口部内に設けられている - 特許庁

When the first response flag is 1, the reader/writer 30 is started and a reader first response showing that the first command is received is subsequently transmitted to the PC 20 (ST11).例文帳に追加

初回レスポンスフラグが１の場合、リーダライタ３０が起動された後、最初のコマンドを受信した状態であることを示すリーダ初回レスポンスをＰＣ２０へ送信する（ＳＴ１１）。 - 特許庁

The antenna array to be applied to an RFID reader includes a first reader antenna tuned to operate at a first frequency and a second reader antenna tuned to operate at a second frequency different from the first frequency.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダに適用するアンテナアレイであって、第一の周波数で動作するように同調させた第一の読取りアンテナと、第一の周波数と異なる第二の周波数で動作するように同調させた第二の読取りアンテナとを備える。 - 特許庁

In this equipment management system, a first processing unit 121 reads the position of a reader 24 corresponding to a "reader ID" received from the reader 24 from a first storage device 11 and recognizes the position of a personal computer 20.例文帳に追加

本発明の機器管理システムによれば、第１処理ユニット１２１が、リーダ２４から受信した「リーダＩＤ」に対応するリーダ２４の位置を第１記憶装置１１１から読み取った上でパソコン２０の位置を認識する。 - 特許庁

The tag reader 2 of the composite radio communication system 1 includes a first reader communication part 21 for transmitting an interrogation signal by a first communication system and receiving a first response signal by the first communication system, and a second reader communication part 22 for receiving a second response signal by a second communication system.例文帳に追加

複合無線通信システム１のタグリーダ２は、第１の通信方式にて質問信号を送信し、第１の通信方式による第１の応答信号を受信する第１のリーダ通信部２１と、第２の通信方式による第２の応答信号を受信する第２のリーダ通信部２２を有する。 - 特許庁

The PC 20 side can discriminate that the reader/ writer 30 receives the first command from the PC after being started from the reader first response.例文帳に追加

このリーダ初回レスポンスから、ＰＣ２０側ではリーダライタ３０が起動後にＰＣからの最初のコマンドを受信した状態であることを識別することが可能となる。 - 特許庁

The user first holds a card 200 over the card reader 110 to have card verification.例文帳に追加

利用者は、まず、カード２００をカードリーダ１１０にかざしてカード認証を受ける。 - 特許庁

The component number of a component unit 3000 is read in a label reader 1100 first.例文帳に追加

まず、部品ユニット３０００の部品番号をラベル読取装置１１００で読み取る。 - 特許庁

The first memory 20 stores image data of manuscripts read by the reader uait 19.例文帳に追加

読取部１９で読取った原稿の画像データは第１のメモリ２０に記憶される。 - 特許庁

To provide a radiation image reader capable of sufficiently exhibiting the characteristic of the mobile type radiation image reader and quick first activity.例文帳に追加

モバイルタイプの放射線画像読取装置の特性を十分に発現できる、立ち上がりの早い放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The management server reads out an ID reader installation place name group, corresponding to the ID reader identifier of the ID reader group, among ID reader installation place names stored in an ID reader installation place table, and transmits a retrieval result, showing the first ID, ID reader installation place name group, and check time in time series, to the user terminal.例文帳に追加

管理サーバはＩＤリーダ設置場所テーブルに格納されたＩＤリーダ設置場所名の中から、ＩＤリーダ群のＩＤリーダ識別子に対応するＩＤリーダ設置場所名群を読み出し、第１ＩＤとＩＤリーダ設置場所名群とチェック時間とを時系列で表す検索結果をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

When the tag is located in an area of the first (or fourth) reader, only adjacent identification information and position information transmitted from the reader are recorded in a memory, and its contents are returned to the reader.例文帳に追加

タグが、第１（又は第４）のリーダのエリアに位置するとき、リーダから送信された隣接識別情報及び位置情報のみをメモリに記録し、その内容をリーダに返信する。 - 特許庁

The first card reader reads client data from a member's card 20, that a client carries with him/her.例文帳に追加

第１カードリーダは、顧客が所持している会員カード２０から顧客データを読み取る。 - 特許庁

This client information collector is composed of a server 10 and a first card reader 12.例文帳に追加

顧客情報収集装置はサーバ１０および第１カードリーダ１２により構成される。 - 特許庁

A user terminal transmits a retrieval request including the first ID to the management server, which reads out an ID reader identifier of an ID reader group, corresponding to the first ID included in the retrieval request, among ID reader identifiers stored in the ID reader check list table, and the check time.例文帳に追加

ユーザ端末は第１ＩＤを含む検索要求を管理サーバに送信し、管理サーバはＩＤリーダチェック一覧テーブルに格納されたＩＤリーダ識別子の中から、検索要求に含まれる第１ＩＤに対応するＩＤリーダ群のＩＤリーダ識別子とチェック時間とを読み出す。 - 特許庁

The reader then transmits during a first time window 42 a first command signal 40 to cause the one transponder to transmit a remainder of the frame.例文帳に追加

次いで、第１時間ウインドウ４２中に、第１コマンド信号４０を送信して、フレームの残りを送信させる。 - 特許庁

The first sensor is equipped with an aerial section (200A) and a reader section (200R) and the second sensor is equipped with the aerial section (202A) and a reader section (202R).例文帳に追加

第１センサーはアンテナ部（２００Ａ）およびリーダ部（２００Ｒ）を備え、第２センサーはアンテナ部（２０２Ａ）およびリーダ部（２０２Ｒ）を備えている。 - 特許庁

When a magnetic field is applied from the RFID reader positioned at the side of the first RFID tag, the first RFID tag is powered and a reply is sent to the RFID reader.例文帳に追加

すると、第１のＲＦＩＤタグ側に位置するＲＦＩＤリーダから磁界を印加されたとき、第１のＲＦＩＤタグは起動されるので、ＲＦＩＤリーダへの返信が行われる。 - 特許庁

The information processor is provided with: a first driver for controlling a first image reader; a second driver for controlling a second image reader; and an application program.例文帳に追加

情報処理装置は、第１の画像読取装置を制御するための第１のドライバと、第２の画像読取装置を制御するための第２のドライバと、アプリケーションプログラムとを備えている。 - 特許庁

When a magnetic field is applied from an RFID reader situated on the side of the first RFID tag, the first RFID tag is activated to respond to the RFID reader.例文帳に追加

すると、第１のＲＦＩＤタグ側に位置するＲＦＩＤリーダから磁界を印加されたとき、第１のＲＦＩＤタグは起動されるので、ＲＦＩＤリーダへの返信が行われる。 - 特許庁

The front end unit checks whether a certain first identifier is stored in the first memory when receiving a communication establishment request including the certain first identifier from the external reader/writer device, and sends a response including a second identifier to the reader/writer device if the certain first identifier is stored in the first memory.例文帳に追加

フロントエンド部は、外部のリーダライタ装置からある第１の識別子を含む通信確立要求を受信したとき、ある第１の識別子が第１のメモリに記憶されているかどうかを確認し、記憶されていれば第２の識別子を含む応答をリーダライタ装置に送信する。 - 特許庁

A management server receives a first ID, an ID reader identifier, and a check time in time series from an ID reader group having communicated with a first ID tag among a plurality of ID readers, and stores them in time series in an ID reader check list table.例文帳に追加

管理サーバは、複数のＩＤリーダのうちの第１ＩＤタグと通信したＩＤリーダ群からの第１ＩＤとＩＤリーダ識別子とチェック時間とを時系列に受信し、それらを時系列にＩＤリーダチェック一覧テーブルに格納する。 - 特許庁

The bar code reader 32 makes a set of first and second data for expressing the first and second parts 34 and 36.例文帳に追加

バーコード読み取り装置（３２）は、第１および第２の部分（３４，３６）を表す第１および第２のデータの組を作成する。 - 特許庁

An image reader 1 comprises a first scanning unit 13, a cleaning unit 60 and the like.例文帳に追加

画像読取装置１は、第１の走査ユニット１３及びクリーニングユニット６０等を備えている。 - 特許庁

The light reader circuit retrieves a first image and a second image generated by the pixel array.例文帳に追加

光リーダ回路は、ピクセル配列によって生成された、第１のイメージと第２のイメージを取り出す。 - 特許庁

The session of application is started upon insertion of a first smart card into the reader 1.3.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置に挿入されたときにアプリケーションのセッションを開始する１．３。 - 特許庁

To improve the workability in replacing a xenon lamp on a first mirror mount and also, to attain the miniaturization of an image reader.例文帳に追加

第１ミラー台のキセノンランプの交換作業性を向上し、且つ装置の小型化を図る。 - 特許庁

Then, the processing part 51 manages the time relating to the work by storing information received from the first reader and the second reader in the storage part 52.例文帳に追加

そして、処理部５１は、第１のリーダおよび第２のリーダから受信した情報を記憶部５２に記憶することにより、作業に関する時間を管理する。 - 特許庁

The IC reader/writer detects the presence or absence of the card in a communication range of the IC reader/writer and determines whether the card on the card conveying path is in a first communication section.例文帳に追加

ＩＣリーダライタの通信範囲においてカードの有無を検出し、その際にカード搬送パス上のカードが第１通信部にあるか否かを判定する。 - 特許庁

This IC card use system includes a first reader/writer connected to a communication line and owned by a public institute and a second reader/writer owned by each enterprise.例文帳に追加

ＩＣカード利用システムは、通信回線に接続された、公的機関が保有する第１のリーダ／ライタ、及び、各企業が保有する第２のリーダ／ライタを備える。 - 特許庁

The first smart card is taken out of the reader, and if a second smart card related to the first smart card is to be inserted into the reader, the session is maintained in an active state 1.4.4.1.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置から取り出され、第１のスマートカードと関連する第２のスマートカードが読み取り装置に挿入されるべきであるとき、セッションは活動状態に維持される１．４．４．１。 - 特許庁

The reader-writer 21 is set to a first electronic money communication part 22a, the mobile terminal 11 is brought close to the reader-writer 21, the first storage area 16a is accessed and the transfer setting information is received.例文帳に追加

リーダライタ２１を第１の電子マネー通信部２２ａに設定し、携帯端末１１をリーダライタ２１に近接させ、第１の記憶領域１６ａをアクセスし、移行設定情報を受信する。 - 特許庁

An apparatus that includes a first read shield and a second read shield, and a reader stack between the first and second read shields.例文帳に追加

第１の再生シールドおよび第２の再生シールドと、第１および第２の再生シールド間にある再生部積層体とを含む装置。 - 特許庁

In the first communication, a tag reader 1 transmits a first request signal to an RFID tag 20 with the maximum output level (t1).例文帳に追加

第１回目の通信ではタグリーダ１は最大出力レベルで第１の要求信号をＲＦＩＤタグ２０へ送信する（ｔ１）。 - 特許庁

After a data is read from the first non-contact card 11 by use of the portable reader/writer 20, the data stored in the portable reader/ writer 20 is written in the second non-contact card 41 of the host-side reader/ writer 40.例文帳に追加

携帯用リーダ／ライタ２０を用いて第一の非接触カード１１からデータを読み取った後、携帯用リーダ／ライタ２０に記憶したデータをホスト側リーダ／ライタ４０の第二の非接触カード４１に書き込む。 - 特許庁

In this graphics processing system, a command list reader 3 first reads-in and identifies a portion of a command list.例文帳に追加

グラフィックス処理システムにおいて、コマンドリストリーダー3は、最初に、コマンドリストの一部を読み込み、識別する。 - 特許庁

The detection processing device 4 makes each reader/writer part 3 transmit a first signal to the RFID tag, and makes each of the reader/writer part 3 measure the transmission time at which the first signal is transmitted and a reception time at which the reader/writer part 3 receives a second signal transmitted from the RFID tag according to the reception of the first signal.例文帳に追加

検出処理装置４は、リーダライタ部３にＲＦＩＤタグへ第１信号をそれぞれ送信させ、第１信号を送信した送信時刻と、第１信号の受信に応じてＲＦＩＤタグから送信された第２信号をリーダライタ部３が受信した受信時刻とをリーダライタ部３ごとに計測させる。 - 特許庁

When the RFID tag 20 which has received this returns the first response signal to a tag reader (t3), the tag reader 1 demodulates the first response signal, and reads identification information (t5), and detects the response level of the first response signal (t6).例文帳に追加

それを受信したＲＦＩＤタグ２０が第１の応答信号をタグリーダへ返信すると（ｔ３）、タグリーダ１は第１の応答信号を復調して識別情報を読取り（ｔ５）、第１の応答信号の応答レベルを検出する（ｔ６）。 - 特許庁

A first display panel 116 is provided to a plane positioned on the upper side of the original reader 13 while the original reader 13 is located at the image forming position.例文帳に追加

原稿読取装置１３が画像形成位置にある状態において原稿読取装置１３の上側に位置する面には、第１の表示パネル１１６が設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader that further reduces a first copy output time, to provide its control method, and to provide an image forming device provided with the image reader.例文帳に追加

ファーストコピーアウトプットタイムをより短縮することが可能な画像読取装置及びその制御方法、該画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When boarding the train at an unmanned station, the passenger is required to pass it through the card reader only upon boarding for the first time, but when getting off the train at an unmanned station each passenger is required to pass it through the card reader. 例文帳に追加

無人駅での乗車時には最初の乗車時以外カードリーダーに通す必要はないが、無人駅での下車時には必ずカードリーダーに通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the contactless IC card 10 and the reader/writer 20 establish communication for the first time, the reader/writer 20 sends an amount paid to the contactless IC card 10.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード１０とリーダライタ２０との間で１回目の通信が行われると、リーダライタ２０から非接触型ＩＣカード１０に対して支払額が送信される。 - 特許庁

The input image data from a reader 1 are subjected to first filter processing by a first image data processor 2, compressed, and stored into an HDD 5.例文帳に追加

読取装置１からの入力画像データに、第１画像データ処理装置２で第１のフィルタ処理を施して、圧縮してHDD５に格納する。 - 特許庁