「first reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This bar code 32 is read by a bar code reader 46 (first and second reading means, common reading device) and input to a personal computer 40.例文帳に追加

このバーコード３２をバーコードリーダ４６（第１、第２読取手段、共通の読取装置）で読み取り、パーソナルコンピュータ４０に入力する。 - 特許庁

An RFID reader 5 settable at a mode for a first read range and a mode for a second read range is disposed near the room 1.例文帳に追加

部屋１の近傍に、第１の読取範囲のモードと第２の読取範囲のモードとが設定できるＲＦＩＤリーダ５を配置する。 - 特許庁

When the folding-type portable telephone set is opened, communication is performed between external reader/writer by using the second antenna 2; and when the portable telephone set is closed, communication is performed between the external reader/writer by using the first antenna 1.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機が開状態のときには、第２のアンテナ２を用いて外部リーダ／ライタとの間で通信を行い、閉状態のときには、第１のアンテナ１を用いて外部リーダ／ライタとの間で通信を行う。 - 特許庁

First, when there is set the reading with a resolution higher than a resolution at which the image reader can read an image, the read resolution is changed into the maximum resolution at which the image reader can read an image (S303).例文帳に追加

まず、画像読み取り装置の読み取り可能な解像度よりも高い解像度での読み取りが設定されていれば、読み込み解像度を画像読み取り装置が読み取り可能な最大解像度に変更する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

A tag reader/writer 10, first of all, receives a temporary ID group of radio tags 41-44, and 47 detected by other tag reader/writer 20 by a temporary ID reception part 11, and stores it in a temporary ID accumulation DB 12.例文帳に追加

本発明に係るタグリーダライタ１０は、まず、別のタグリーダライタ２０が検出した無線タグ４１〜４４，４７の仮ＩＤ群を仮ＩＤ受信部１１により受信して、仮ＩＤ蓄積ＤＢ１２に格納する。 - 特許庁

The memory cartridge M in the case main body 1 is constituted so as to be movable across a first communicating position corresponding to the memory reader of one tape drive and a second communicating position corresponding to the memory reader of the other tape drive.例文帳に追加

ケース本体１内において、メモリカートリッジＭは、一方のテープドライブのメモリーリーダに対応した第１通信位置と、他方のテープドライブのメモリーリーダに対応した第２通信位置との間にわたって移動操作できる。 - 特許庁

Also, time is always displayed by the IC tag reader 1 so that it is possible to grasp whether or not a power is supplied to the IC tag reader 1, that is, whether or not the first information is read from an IC tag 25 at a glance.例文帳に追加

またＩＣタグリーダ１は、常に時刻が表示されているので、ＩＣタグリーダ１に電源が入っているか否か、すなわち、ＩＣタグ２５から第１情報が読み取られるか否かが一目で分かる。 - 特許庁

The article identification IC tag 30 transmits second article ID, and the IC tag reader 20 detects the presence of the first article based on the first article ID and the second article ID.例文帳に追加

物品識別用ＩＣタグ３０は、第２物品ＩＤを送信し、ＩＣタグリーダ２０は、第１物品ＩＤと第２物品ＩＤとに基づいて第１物品の存在を検知する。 - 特許庁

When the first object 15 is located farther than a range where radio waves of the reader 12 are reachable, since the reader 12 can read only the ID 002 of the second tag 18, the outputing means 14 performs an output that notifies the user that the first object 15 has gone too far.例文帳に追加

この状態で第１物体１５がリーダ１２の電波が届く範囲よりも遠くに位置することになると、リーダ１２は第２タグ１８のＩＤ００２しか読み取ることができなくなるので、出力手段１４が第１物体１５が遠ざかってしまったことをユーザに通知する出力を行う。 - 特許庁

This RFID tag system comprises: the RFID tag generating the specification data and returning them to the reader/writer; and the reader/writer receiving the specification data from the RFID tag, and performing the control by a first control method in the case of first specification data, and by a second control method in the case of second specification data.例文帳に追加

仕様データを生成しリーダライタに返信するＲＦＩＤタグと、ＲＦＩＤタグから仕様データを受信し、第１の仕様データの時は第１の制御方法で、第２の仕様データの時は第２の制御方法で制御するリーダライタから構成されるＲＦＩＤタグシステムである。 - 特許庁

In order to transmit a 1-bit signal from an acoustic information reader 2 to an amplifier 3, a transmission notifying signal is first transmitted from a first control means 17 through a first signal line 4 to a second control means 36.例文帳に追加

音響情報読出し装置２から増幅装置３に１ビット信号を送信するためには、まず第１制御手段１７から第２制御手段３６に第１信号線４を介して送信告知信号を送信する。 - 特許庁

When a reader uses an identifier printed on a newspaper or advertisement to request his/her desired specific information to a newspaper company, the newspaper company prints detailed information about the specific information desired by the reader as material by a first printer 21 on the basis of content of the request received from the reader and delivers the printed material together with a newspaper to the reader.例文帳に追加

新聞または広告に印刷された識別子を用いて読者が新聞社に対して所望する特定の情報に関して請求したとき、新聞社がこの受取った読者からの請求内容に基づいて読者が所望する特定の情報に関する詳細情報を資料として第１印刷機２１で印刷し、印刷された資料を新聞と共に読者に配送する。 - 特許庁

An IC card part 8, a card reader part 9 and a passbook reader part 10 are designed to read customer identification data from an IC or magnetic stripe of a card or passbook, and are controlled to validate normal customer identification data read first, if a card and a passbook are simultaneously inserted in the IC card part 8, card reader part 9 and passbook reader part 10.例文帳に追加

ＩＣカード部８、カードリーダ部９、及び通帳リーダ部１０によりカードや通帳のＩＣや磁気ストライプから顧客識別データをよみとれるようにし、これらのＩＣカード部８、カードリーダ部９、及び通帳リーダ部１０にカードや通帳が同時に挿入されたとき、一番先に読み取った正常な顧客識別データを有効とするように制御する。 - 特許庁

After the package board 11 is made to abut on the first stopper and comes to a read position, a movable rail read part 17 changes the position and a reader 20 is turned on.例文帳に追加

実装基板１１が第１ストッパに当接し、読み取り位置に来た後、可動レールリード部１７が位置変更し、リーダー２０をＯＮさせる。 - 特許庁

When a user places an original the user wants to copy on an original platen and instructs reading, an image reader first reads the rear surface of an original page.例文帳に追加

ユーザーは、複写したい原稿を原稿台に載置して読み取りを指示すると、画像読取装置は、まず原稿ページの裏面の読み取りを行う。 - 特許庁

The card reader is provided with at least one card holder slide assembly, which is adapted to receive a first electronic SIM card.例文帳に追加

リーダは、第一の電子加入者識別モジュール（ＳＩＭ）カードを受容すべく適合された少なくとも一つのカードホルダ・スライド・アセンブリを備える。 - 特許庁

Normally, a reader/writer control ECU 11 transmits a driving electric wave Sv from an antenna 13 intermittently by a reference communication method (a first communication method).例文帳に追加

通常時、リーダライタ制御ＥＣＵ１１は、基準通信方式（第１通信方式）で駆動電波Ｓｖをアンテナ１３から断続送信する。 - 特許庁

To enable an inexperienced operator who deals with a sweep-type fingerprint reader for the first time to sample a stable fingerprint image.例文帳に追加

初めてスウィープ方式の指紋読取装置に接する不慣れな操作者にも安定した指紋画像の採取を可能ならしめることを課題とする。 - 特許庁

The image reader reads a first reference white board before reading an original and a FIFO 205 stores obtained white reference data as SH data by number of main scanning pixels.例文帳に追加

原稿読取前に第１基準白板を読み、得た白基準データをＦＩＦＯ２０５にＳＨデータとして主走査画素数分格納する。 - 特許庁

Invoice approval system of claim 1 or claim 2, characterized in that said first input module has an ID card reader. 例文帳に追加

上記第１入力部は、IDカ－ドの読み取り装置を有することを特徴とする請求項１又は請求項２記載の伝票承認システム。 - 特許庁

When the output mode is set, the information in a memory 43 is read out and outputted from the first terminal 28 to the information reader 50.例文帳に追加

この出力モードの設定により、メモリ４３内の情報が読出されて、第１端子２８から情報読取装置５０に出力される。 - 特許庁

The first password is input from a user terminal 3 or transmitted to the authentication server 1 by radio wave via the RFID reader/writer 4.例文帳に追加

該第１のパスワードは、ユーザ端末３から入力されるか、無線によりＲＦＩＤリーダ／ライタ４を介して、認証サーバ１に送信される。 - 特許庁

This data carrier is provided with a transmitting/receiving antenna composed of a first parallel resonance circuit having a first coil for generating induced electromotive force based on electromagnetic waves from a reader/writer and a second parallel resonance circuit having a second coil, which is magnetically coupled with the first coil, for generating induced electromotive force based on electromagnetic waves from the reader/writer.例文帳に追加

リーダ／ライタからの電磁波による誘導起電力が発生する第１のコイルを有する第１の並列共振回路と、リーダ／ライタからの電磁波による誘導起電力を発生し、第１のコイルと磁気的に結合された第２のコイルを有する第２の並列共振回路とから構成される送受信アンテナを備えるようにする。 - 特許庁

The first and second read shields each include a thin high permeability layer closest to the reader stack and a low permeability layer and/or a geometric feature to control magnetic field flux lines in a free layer of the reader stack.例文帳に追加

第１および第２の再生シールドは各々、再生部積層体のフリー層中の磁束線を制御するように、再生部積層体の最も近くにある高透磁率薄層および低透磁率層および／または幾何学的特徴を含む。 - 特許庁

A reader antenna 7 capable of radio-communicating with an electronic tag of a management objective article moving in an article moving space is formed of a first and a second reader antenna parts A and B respectively comprising a looped antenna pattern.例文帳に追加

物品移動空間を移動する管理対象物品の上記電子タグと無線通信し得るリーダアンテナ７が、ほぼループ形状のアンテナパターンをそれぞれ備えている第１および第２のリーダアンテナ部分Ａ、Ｂから成っている。 - 特許庁

This antenna module 11 is provided with a first tuning coil 13A for tuning when the reader and the writer are separated away from each other, and a second tuning coil 13B for tuning when the reader and the writer come close to each other.例文帳に追加

本発明に係るアンテナモジュール１１は、リーダ／ライタとの離間時における同調を目的とした第１同調コイル１３Ａと、リーダ／ライタとの近接時における同調を目的とした第２同調コイル１３Ｂとを備えている。 - 特許庁

An image formation system includes one or more image forming apparatuses, a first image reader to be an object of gray-scale correction, which is connected to one or more image forming apparatuses, and a second image reader to be the reference of the gray-scale correction.例文帳に追加

画像形成システムは、１つ以上の画像形成装置と、１つ以上の画像形成装置に接続された、階調補正の対象となる第１画像読取装置と、階調補正の基準となる第２画像読取装置とを備える。 - 特許庁

In the main unit 2, the first reader/writer side antenna is arranged so that it vertically extends (has a vertical polarized wavefront) in a longitudinal direction, and the second reader/writer antenna is arranged so the it horizontally extents (has a horizontal polarized wavefront) in a lateral direction.例文帳に追加

本体２内において、第１のリーダライタ側アンテナは、縦方向に垂直に延びる（垂直な偏波面を持つ）ように配設され、第２のリーダライタ側アンテナは、横方向に水平に延びる（水平な偏波面を持つ）ように配設されている。 - 特許庁

The reader/writer device 2 further comprises a plurality of reader/writer parts 61 and 68 for reading information from a tag embedded in the sheet S or writing information to the tag; and a first suppression unit 71 and a second suppression unit 72 for suppressing interference of radio waves transmitted from the reader/writer parts 61 and 68.例文帳に追加

さらに、リーダ/ライタ装置２は、シートＳに埋め込まれたタグにから情報を読み出し、又はタグに対して情報を書き込む複数のリーダ/ライタ部６１，６８、リーダ/ライタ部６１，６８から発信された電波の干渉を抑制等する第１の抑制ユニット７１および第２の抑制ユニット７２を備えている。 - 特許庁

The information processor determines the distance between the first reader and a series of photographed image data between photographed image data at the photographing time corresponding to each passage time of the capsule of an origin reader and its adjacent reader, based on the variation between photographed images represented by the continuous photographed image data of the series of photographed image data.例文帳に追加

情報処理装置は、起点とするリーダとその隣のリーダの各カプセル通過時に対応する撮影時刻の撮影画像データの間の一連の撮影画像データと第１のリーダとの間の距離を、一連の撮影画像データのうちの、連続する撮影画像データが表す撮影画像間の変化に基づき求める。 - 特許庁

The charger 110 includes: a charging circuit 111; a first switch 112; a second switch 113; a first charging terminal 114; an RFID data storage memory 115; a comparison circuit 116; and an RFID reader 117.例文帳に追加

充電器１１０は、充電回路１１１、第１スイッチ１１２、第２スイッチ１１３、第１充電端子１１４、ＲＦＩＤデータ記憶メモリ１１５、比較回路１１６、ＲＦＩＤリーダ１１７、を備える。 - 特許庁

When a user puts an IC card 19 over an IC card reader/writer 17 of a first gate 11 as he exits a printer area 5, the first gate 11 authenticates the IC card 19 and obtains the user's ID.例文帳に追加

ユーザが、プリンタエリア５を退場する際、第１のゲート１１のＩＣカードリーダライタ１７にＩＣカード１９をかざすと、第１のゲート１１は、ＩＣカード１９の認証を行い、ユーザＩＤを取得する。 - 特許庁

The image reader optically reads an image recorded on a document 300A to be forwarded and has a read sensor 140, a first pinch roller 134, a first connection part 222, and a second urging part 250.例文帳に追加

搬送される原稿３００Ａに記録された画像を光学的に読み取る画像読取装置であって、読取センサ１４０と第１ピンチローラ１３４と第１連結部２２２と第２付勢部２５０とを有する。 - 特許庁

The bar code reader 32, arrangeable adjacent to the object 18, reads only first and second parts 34 and 36 of the first and second bar code labels 14 and 16, since the visual field is restricted.例文帳に追加

物体（１８）の隣に配置可能なバーコード読み取り装置（３２）は、視野が制限されているため、第１および第２のバーコードラベル（１４，１６）の第１および第２の部分（３４，３６）のみを読み取る。 - 特許庁

In some embodiments, when a card in a card reader is not accessed in a first specified amount of time, power supply of the card can be turned off.例文帳に追加

いくつかの実施形態で、カード・リーダ内のカードが、第１の指定された時間のうちにアクセスされていない場合に、そのカードの電源を切ることができる。 - 特許庁

A magnetoresistive (MR) reader 192 is adjacent to at least one shield 194, 196 that extends from an air bearing surface (ABS) for a first distance.例文帳に追加

磁気抵抗（ＭＲ）リーダ１９２は、空気軸受面（ＡＢＳ）から第１の距離を延在する少なくとも１つのシールド１９４，１９６に近接する。 - 特許庁

A bar code reader 112 reads a sheet identification information from the identification code annexed to the next feed sheet 6 before the standby of the first feed sheet 4 is canceled.例文帳に追加

バーコードリーダ１１２は、先発用紙４の待機が解除される前に、次発用紙６に付された識別記号から用紙識別情報を読み取る。 - 特許庁

The image reader including ADFs executes paper feed and initial setting of a second document (the next document) following discharge of a first document (previous document).例文帳に追加

ＡＤＦを備えた画像読取装置は、２枚目の原稿（次の原稿）の給紙および頭出しを、１枚目の原稿（前の原稿）の排紙に続けて実行する。 - 特許庁

In the first support member 2, mounting pieces 21A, 21B are horizontally bent, and hooks 24, 25 for supporting a card reader are cut up.例文帳に追加

第１の支持部材２には、取付片２１Ａ，２１Ｂが水平状態に折曲形成され、カードリーダを支承するフック部２４，２５が切り起こされている。 - 特許庁

At this time, the delivered articles are read by an RF tag reader of the second truck, and the articles are set on a shelf of the first truck in the order of assembling, with the article slips attached thereto.例文帳に追加

この時、配達物品を第２台車のＲＦタグリーダで読み取り、現品票を添えて組み立て順に物品を第１台車の棚にセットする。 - 特許庁

A value conversion processing part 21 converts the number of game media specified by the first reader/writer part 20a into a game value or a general-purpose electronic value.例文帳に追加

価値変換処理部２１は、第１のリーダ／ライタ部２０ａにより特定された遊技媒体数を、遊技用価値や汎用電子価値に変換する。 - 特許庁

An image reader comprises: a light source unit 23; an image sensor 26; and a light guide portion (a reflecting plate 24, a first shield plate 27, and a second shield plate 27b).例文帳に追加

画像読取装置は、光源ユニット２３と、イメージセンサ２６と、導光部（反射板２４、第１遮蔽板２７ａ及び第２遮蔽板２７ｂ）とを備える。 - 特許庁

The confirmation of the existence or nonexistence of a wireless tag 63 is made by only reading a tag UID and thus a reader device 21 can be operated in a comparatively high-speed first mode.例文帳に追加

無線タグ６３の存否を確認は、タグＵＩＤを読み取るだけであり、リーダ装置２１を比較的高速の第１モードで動作させることができる。 - 特許庁

A first reader antenna 21a is placed near each RF-ID tag unit in the condition that the directivity of the same faces each RF-ID tag unit.例文帳に追加

各ＲＦ−ＩＤタグユニットと近距離に、第１のリーダアンテナ２１ａが、指向性の方向が各ＲＦ−ＩＤタグユニットを向くように設置される。 - 特許庁

A second IC tag reader-writer 53 reads a first IC tag label 73 of a corrugated fiberboard box 25 and transmits corrugated fiberboard box data to a third terminal 49.例文帳に追加

第２のＩＣタグリーダライタ５３は、段ボール箱２５の第１のＩＣタグラベル７３を読み取り、段ボール箱データを第３の端末４９に送信する。 - 特許庁