「first reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The shield has a stabilizing feature 200 that is adjacent to and in contact with the MR reader and extends from the ABS for a second distance that is less than the first distance.例文帳に追加

シールドは、ＭＲリーダに接触するように近接し、ＡＢＳから第１の距離未満である第２の距離を延在する、安定化構造２００を有する。 - 特許庁

The clothing installed with an IC tag 10 including a clothing ID and a flag having a first value passes before a reader/writer 20 and comes in and out of a closet 50.例文帳に追加

第１の値を持つフラグと衣類ＩＤとを含むＩＣタグ１０を装着した衣類はリーダ／ライタ２０の前を通過してクローゼット５０を出入りする。 - 特許庁

The RFID reader 5 is set in the mode for the first read range and the mode for the second read range and it is detected whether received information can be obtained.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ５を第１の読取範囲のモードと第２の読取範囲のモードに設定して、受信情報が得られるか否かを検出する。 - 特許庁

An image reader 200 comprises: a first roller pair 230; a second roller pair 240; a sensor 250; a reading part 260; an image processing part 350; and a CPU 310.例文帳に追加

画像読取装置２００は、第１ローラ対２３０、第２ローラ対２４０、センサ２５０、読取部２６０、画像処理部３５０およびＣＰＵ３１０を備える。 - 特許庁

A first antenna coil 11 for communication with the reader writer and a second antenna coil 12 for communication with the IC tag are arranged and formed on a base substrate 10.例文帳に追加

ベース基板１０上に、リーダーライタとの通信用の第１アンテナコイル１１と、ＩＣタグとの通信用の第２アンテナコイル１２とを配置形成する。 - 特許庁

A portable reader/writer 20 performs the delivery of data with the first non-contact card 11 or the second non-contact card 41 through an antenna part 21.例文帳に追加

携帯用リーダ／ライタ２０は、アンテナ部２１を介して第一の非接触カード１１又は第二の非接触カード４１との間でデータの送受を行う。 - 特許庁

The image reader allows upper and lower contacts 20, 21 in a first moving carriage 1' to come into contact with an upper member 25 and a guide member 24, respectively.例文帳に追加

第一移動キャリッジ１’における上側の当接部２０を上面部材２５に当接させ，下側の当接部２１を案内部材２４に当接させる。 - 特許庁

In an RFID system 1 including a tag 10 and a reader 20, a relay antenna 30 comprises a first antenna 31, a second antenna 32 and a wire 33.例文帳に追加

タグ１０とリーダ２０とを含むＲＦＩＤシステム１において、中継アンテナ３０は、第１アンテナ３１、第２アンテナ３２、およびワイヤ３３を備える。 - 特許庁

In an image reader (scanner) of a line-sequentially reading type, reference smear amount data on the smear generated at each color component is stored in first memory.例文帳に追加

線順次読取り方式の画像読取装置（スキャナ）に、各色成分毎に発生するスミアの基準スミア量データを第１のメモリに格納しておく。 - 特許庁

A first station 51 reads data on the inspection indicating slip 200 attached to an entire car P1 by a bar code reader 162, and sets the data in an inspection terminal 160.例文帳に追加

第１のステーションＳ１は、完成車Ｐ１に付けられた検査指示票２００のデータをバーコードリーダー１６２で読み取り、検査端末装置１６０にセットする。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第１のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第１のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

The current position of the person to be monitored is detected depending on whether the received information is obtained when the reader is set in the mode for the first read range, and whether the received information is obtained when the reader is set in the mode for the second read range.例文帳に追加

第１の読取範囲のモードに設定されたときに受信情報が得られたか否か、及び、第２の読取範囲のモードに設定されたときに受信情報が得られたか否かにより、監視対象者の現在の現在位置を検出する。 - 特許庁

The system can has a consumption rejection determination means determining that the article on data is consumed or rejected when the first tag reader and the second tag reader read same article data and writing the effect into the article data accumulation means.例文帳に追加

第一タグリーダーおよび第二タグリーダーが同じ商品データを読み取った場合には、そのデータに係る商品が消費または廃棄されたと判断して、その旨を商品データ蓄積手段へ書き込む消費廃棄判断手段を備えても良い。 - 特許庁

A first overhead traveling vehicle 22 provided with the ID reader 60 for reading the ID 54 of the article 50 and a communication means for communicating the read ID 54 to a control part; and a second overhead traveling vehicle not provided with the ID reader are provided.例文帳に追加

物品５０のＩＤ５４を読み取るためのＩＤリーダ６０と読み取ったＩＤ５４を制御部へ通信するための通信手段とを備えた第１の天井走行車２２と、ＩＤリーダを備えない第２の天井走行車とを設ける。 - 特許庁

When the existence of an RF ID tag is detected by a non-contact reader/writer (320), the information processing terminal (300) makes the reader/writer rewrite the status flag (426) of the RF ID tag to be the first state, and transmits the information of the portable telephone (400)'s existence to an information processing apparatus (100).例文帳に追加

非接触リーダ/ライタ(320)によってRF IDタグの存在が検出されたとき、情報処理端末(300)はリーダ/ライタにRF IDタグの状態フラグ(426)を第１の状態に書換えさせ携帯電話機(400)の存在情報を情報処理装置(100)に送信する。 - 特許庁

An RFID (Radio Frequency Identification) tag 101 is provided with a second antenna part 7 whose radio wave receiving sensitivity is lower than that of a first antenna part 1 in addition to the first antenna part 1 for receiving radio waves from an RFID reader/writer 200.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１０１に、ＲＦＩＤリーダライタ２００からの電波を受信する第１のアンテナ部１に加え、第１のアンテナ部１よりも電波の受信感度が低い第２のアンテナ部７を設ける。 - 特許庁

When a first encoded image obtained by encoding input information is contained in the image read by the reader part 200, the input information is restored by decoding the first encoded image.例文帳に追加

リーダ部２００が読み取った画像中に、入力情報を符号化することで得られる第１の符号化画像が含まれている場合には、第１の符号化画像を復号することで、入力情報を復元する。 - 特許庁

The client terminal 14 comprises an IC card reader 141 to and from which first user and second user IC cards 142 and 143 having authentication information of first user and second user stored therein, respectively, can be inserted and extracted.例文帳に追加

クライアント端末１４は、第１ユーザ、第２ユーザの認証用情報がそれぞれ記憶された第１ユーザ用及び第２ユーザ用ＩＣカード１４２、１４３を挿脱可能なＩＣカード読取装置１４１を備えている。 - 特許庁

In a case main body 1, a first memory cartridge M1 which establishes a radio connection condition with a memory reader R1 of a drive device 25 side, and a second memory cartridge M2 which establishes a radio connection condition with a memory reader R2 of a library machine 21 side are provided.例文帳に追加

ケース本体１の内部に、ドライブ装置２５側のメモリーリーダＲ１と無線接続状態を確立する第１メモリカートリッジＭ１と、ライブラリーマシーン２１側のメモリーリーダＲ２との間で無線接続状態を確立する第２メモリーカートリッジＭ２とが設けられている。 - 特許庁

A memory cartridge M includes an IC chip 13 for storing data, a first antenna A1 for establishing a radio connection state with the memory reader R1 of a drive device 25 side, and a second antenna A2 for establishing a radio connection state with the memory reader R2 of a library machine 21 side.例文帳に追加

メモリーカートリッジＭは、データ記憶用のＩＣチップ１３と、ドライブ装置２５側のメモリーリーダＲ１と無線接続状態を確立する第１アンテナＡ１と、ライブラリーマシーン２１側のメモリーリーダＲ２との間で無線接続状態を確立する第２アンテナＡ２とを含む。 - 特許庁

When an information reader 50 is connected to the first terminal 28 of a suction port 2, the operation mode of a controller 40 is set by changeover from a normal control mode into an output mode, based on a DC voltage 1V to be outputted from the information reader 50.例文帳に追加

情報読取装置５０が吸込口２の第１端子２８に接続されると、情報読取装置５０から出力される直流電圧１Ｖに基づき、コントローラ４０の動作モードが通常の制御モードから出力モードに切替え設定される。 - 特許庁

When confirming a ticket, individual authentication is started first, and when the ID of the ticket is read by a bar code reader, the ID is transmitted from a ticket confirmation terminal to a customer management server.例文帳に追加

チケット確認時、まず、本人認証を開始し、バーコードリーダによってチケットのＩＤを読み取ると、このＩＤをチケット確認端末から顧客管理サーバに送信する。 - 特許庁

In the case of the user who is correctly certified by the card reader 4 for the first time around, the electric lock 3 of the entrance 2 is opened only by the certification of a face image for the second and subsequent times.例文帳に追加

初回にカードリーダ４により正しく認証された利用者については、２回目以降は顔画像の認証だけで出入口２の電気錠３は解錠される。 - 特許庁

The image reader reads the second white board at reading of the first original, gives the obtained white reference data to a peak detection circuit (1) 206, which detects and stores a peak level D2sh_-1 of to specified pixels.例文帳に追加

1枚目の原稿読取時に第２白板を読み、得た白基準データをピーク検出回路(1)２０６に入力し、特定画素のピーク値D2sh_1を検出、保持する。 - 特許庁

First unique information X of a non-contact IC card 40 is read by a reader/writer 140 of the portable radio communication terminal 100 to generate an authentication key P.例文帳に追加

携帯無線通信端末１００のリーダライタ１４０により、非接触型ＩＣカード４０の第１の固有情報Ｘを読み取り、認証キーＰを生成する。 - 特許庁

A license plate reader 1 takes an image of the vehicle advancing into an imaging area with an imaging part 3 at a first exposure amount and at a second exposure amount.例文帳に追加

ナンバープレート読取装置１は、撮像部３において撮像領域に進入してきた車両を第１の露光量で撮像するとともに、第２の露光量で撮像する。 - 特許庁

A first image processing apparatus 52 determines a color on a document image read by a reader 51 and uses a result of the determination of color to perform image processing.例文帳に追加

第１画像処理装置５２は、読取り装置５１が読み取った原稿画像に対してカラー判定を行ない、当該カラー判定の結果を用いて、画像処理を行う。 - 特許庁

The main reader writer 1 is capable of bidirectional communication with the non-contact tag 4 under a first communication procedure and supplying the non-contact tag 4 with power.例文帳に追加

主リーダライタ１は、非接触タグ４との間で第１の通信手順により双方向通信ができ、かつ非接触タグ４に電力の供給ができるようになっている。 - 特許庁

A CPU 56 of the image reader 1 creates a synthesized image by overlapping respective images which are read by the first and second reading sensor units 25 and 26.例文帳に追加

画像読取装置１のＣＰＵ５６は、第１及び第２読取センサユニット２５、２６によりそれぞれ読み取られた各イメージを重ね合わせて合成イメージを生成する。 - 特許庁

The code reader 3 performs exposure while updating alternately two exposure set values 320, i.e., the first exposure set value 320 and the second exposure set value 330.例文帳に追加

コード読み取り装置３は、２つの露光設定値、即ち第１露光設定値３２０及び第２露光設定値３３０を交互に更新しながら露光を行っていく。 - 特許庁

To improve processing efficiency of an optical information reader with a first and a second processors concurrently performing image processing and decode processing.例文帳に追加

第１、第２のプロセッサを備え、第１のプロセッサと第２のプロセッサで画像処理とデコード処理を並列処理する光学情報読取装置を前提として、その処理効率を高める。 - 特許庁

When conducting an operation for setting the destination, a skiing area as a facility genre is displayed at first on a display 5 when detecting the ski related tools by the tag reader 20.例文帳に追加

目的地を設定するための操作を行うと、タグリーダ２０でスキー関連用具を検出したときは、施設ジャンルとしてのスキー場がディスプレイ５に最初に表示される。 - 特許庁

In the image reader which reads a document image on a contact glass 2 by moving a first carriage 4 and a second carriage 5 in a sub-scanning direction, a dust prevention cover 14 is provided in the frame 11 of the first carriage 4 as made of a transparent resin which protects a first mirror 13 provided outside the frame 11.例文帳に追加

第１キャリッジ４と第２キャリッジ５を副走査方向に移動させて、コンタクトガラス２上の原稿画像を読み取る画像読取装置において、第１キャリッジ４のフレーム１１内に、フレーム１１の外側に設けた第１ミラー１３を保護する透明樹脂製の防塵カバー１４を設けた。 - 特許庁

A first loop antenna 12 is disposed along with the edge of a mat 11, a second loop antenna 13 is disposed inside the first loop antenna 12, the second loop antenna 13 is connected, as an active antenna, to a reader/writer 100 and the first loop antenna 12 is configured to be a passive antenna.例文帳に追加

マット１１の周縁部に沿って第１のループアンテナ１２を配置すると共に、この第１のループアンテナ１２の内側に第２のループアンテナ１３を配置し、第２のループアンテナ１３をリーダライタ１００に接続してアクティブアンテナとし、第１のループアンテナ１２をパッシブアンテナとなるように構成する。 - 特許庁

When generating image data by reading an image of the double side of the original while carrying the original inversely, first the image reader emits first read light to a first side of a succeeding original during carrying and emits second read light to a second side of a preceding original during carrying after turning the front side back.例文帳に追加

原稿を反転搬送しつつ両面の画像を読み取って画像データを生成する際に、まず、搬送中の後続原稿第１面に第１の読み取り光を照射すると共に、表裏反転された後に搬送中の先行原稿第２面に第２の読み取り光を照射する。 - 特許庁

A host control device 3 makes a reader/writer 2 detect a tag in a communication region, and execute reading/writing processing whose content is different to the first tag A in the case of detecting only the first tag 1A and in the case of detecting both the first tag 1A and the second tag 1B.例文帳に追加

上位制御装置３は、リーダライタ２に交信領域内のタグを検出させ、第１タグ１Ａのみを検出した場合と、第１タグ１Ａおよび第２タグ１Ｂを検出した場合とで、内容が異なる読み書き処理を第１タグ１Ａに対して実行する。 - 特許庁

The image reader is provided with a first optical system, comprising first mirrors 18, 19, 20, 21 and a first condenser lens 22, and a second optical system comprising a second mirror 23 and a second condenser lens 26 and forming an image of a transparent original onto a second photosensor 25.例文帳に追加

第１ミラー１８、１９、２０、２１及び第１集光レンズ２２からなり第１光センサ２７に反射原稿を結像させる第１光学系と、第２ミラー２３及び第２集光レンズ２６からなり第２光センサ２５に透過原稿を結像させる第２光学系とを備える。 - 特許庁

Further, at least one of the code images 11 and 12 includes control information 1A2 for changing at least one of the first information and the second information outputted from the reader corresponding to a read combination when the reader reads both first and second code images.例文帳に追加

更に、上記コードイメージ１１，１２のうち少なくとも一方のコードイメージは、読取装置が当該第１と第２の両方のコードイメージを読み取ったときの読み取り組み合わせに応じて、同読取装置から出力される上記第１の情報及び第２の情報のうち少なくとも一方の情報を変更するための制御情報１Ａ２を含む。 - 特許庁

A data reader 1 is provided with a first conveyance path P1 for conveying a check S (or a check L) being a first image reading medium, and a second conveyance path P2 for conveying a card C being a second image reading medium.例文帳に追加

データ読み取り装置１は、第１の画像読み取り媒体である小切手Ｓ（もしくは小切手Ｌ）を搬送する第１搬送路Ｐ１と、第２の画像読み取り媒体であるカードＣを搬送する第２搬送路Ｐ２を備えている。 - 特許庁

The RFID sensor system comprises first and second conduction paths 2 and 3 for transmitting signal from an RFID detection driver 1, a controller 4 connected to the first and second conduction paths 2 and 3, and a reader 5 connected to the controller 4.例文帳に追加

RFIDセンサシステムは、RFID検知ドライバ１からの信号を伝送する第１および第２の伝導パス２，３と、これら第１および第２の伝導パス２，３に接続される制御器４と、制御器４に接続されるリーダ５とを備えている。 - 特許庁

A distance between the entering/exiting person 5 and the antenna 4 is measured by a ranging sensor 1, and when the entering/exiting person 5 is positioned in a first area wherein the distance from the antenna 4 is less than a first threshold, output of the radio wave of the reader/writer 9 is stopped.例文帳に追加

入退者５とアンテナ４との距離を測距センサ１により測定し、アンテナ４からの距離が第一の閾値未満である第一のエリアに入退者５がいる場合は、リーダライタ９の電波の出力を停止する。 - 特許庁

In the image reader for reading an original image by using an optical magnifying system having a first carriage and a second carriage, a mirror 33 of the first carriage is composed of a half mirror having polarizing characteristics.例文帳に追加

本発明は、第１キャリッジと第２キャリッジとを有する変倍光学系を用いて原稿画像を読み取る画像読み取り装置において、第１キャリッジのミラー３３が偏光特性を持つハーフミラーで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The image reader includes an original table where an original is placed, a light source unit which moves in a first direction relative to the original and has a plurality of light sources arranged successively in the first direction, and a selection means.例文帳に追加

画像読み取り装置は、原稿を載置するための原稿台と、原稿に対して相対的に第１方向に移動し、第１方向に並べて配置された複数の光源を備えた光源ユニットと、選択手段とを備えている。 - 特許庁

The RF tag reader comprises a main antenna having directivity covering a first area, a sub-antenna having directivity covering a second area narrower than the first area, and a switching control means for switching the main antenna and the sub-antenna selectively.例文帳に追加

ＲＦタグリーダは、第１のエリアをカバーする指向性を有するメインアンテナと、第１のエリアより狭い第２のエリアをカバーする指向性を有するサブアンテナと、メインアンテナ及びサブアンテナを選択的に切り替える切替制御手段とを有する。 - 特許庁

A bioptics bar code reader is provided with a first window and a second window, which are arranged so as to form a certain angle, a first imaging device related to the first window, a second imaging device related to the second window, and first and second optical devices which direct the light from the bar code in a reading area between windows to the first and second imaging devices.例文帳に追加

互いにある角度をなして配置される第１及び第２のウインドウと、第１のウインドウに関する第１の撮像装置及び第２のウインドウに関する第２の撮像装置と、ウインドウ間の読み取り領域のバーコードからの光を第１及び第２の撮像装置に指向させる第１及び第２の光学装置とを備える双光学系バーコード読取り装置である。 - 特許庁