「first reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The numbers of antennas that have received the redundant ID information are compared between the first radio tag reader and the second radio tag reader, for each redundant ID information, based on antenna identification information associated with each of the redundant ID information, when the redundant ID information is detected.例文帳に追加

重複するＩＤ情報が検出されると、各重複ＩＤ情報にそれぞれ関連付けられたアンテナ識別情報を基に、重複ＩＤ情報毎にその重複ＩＤ情報を受信したアンテナの数を第１の無線タグ読取装置と第２の無線タグ読取装置との間で比較する。 - 特許庁

The reader/writer device (304) encrypts an information request and a second encryption key (Ke2) with a first encryption key (Ke1) to generate first encrypted data, encrypts the information request with the second encryption key (Ke2) to generate second encrypted data, and periodically repetitively transmits an information request signal of first frequency for alternately carrying the first and second encrypted data.例文帳に追加

読取り書込み装置(304)は、第１の暗号鍵(Ke1)で情報要求および第２の暗号鍵(Ke2)を暗号化して第１の暗号データを生成し、第２の暗号鍵(Ke2)で情報要求を暗号化して第２の暗号データを生成し、その第１と第２の暗号データを交互に搬送する第１の周波数の情報要求信号を周期的に繰り返し送信する。 - 特許庁

This reader/writer 1 is equipped with a first carrying path 3 mountable with a non-contact type IC card 'A' while it is equipped with a second carrying path 4 mountable with a contact type IC card 'B'.例文帳に追加

リーダライタ１は、非接触式ＩＣカードＡを装着可能な第１の搬送路３を備えると共に、接触式ＩＣカードＢを装着可能な第２の搬送路４を備えている。 - 特許庁

To provide a data reader of an image processor, which can match the result of the first print with the result of the reprint in the case of making a print from a digital image.例文帳に追加

デジタル画像からプリントを作成する場合において、はじめのプリントと再プリントとの仕上がりを一致させることができる画像処理装置用のデータ読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A first image processing block 16 performs various kinds of image processing when receiving image data from a reader 1, and sends the image data to a memory 4 once by an instruction of a CPU 3.例文帳に追加

第１の画像処理ブロック１６は、読取り装置１から画像データを受け取ると各種画像処理を行って、ＣＰＵ３の指示により一旦メモリ４に画像データを送出する。 - 特許庁

On the main feed passage 6, a first and a second check part 13 and 14 and a bar code reader 15 are arranged, so that the banknotes and tickets are double checked and that bar codes are read from the tickets.例文帳に追加

主搬送路６上には、第１、第２検査部１３、１４、およびバーコードリーダ１５が設けられ、銀行券およびチケットをダブルチェックするとともにチケットからバーコードを読み取る。 - 特許庁

The RFID reader includes an electromagnetic wave transmission means, an electromagnetic wave reception means, a voltage detection means, a first control means, a second control means, and an output control means.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダであって、電磁波送信手段と、電磁波受信手段と、電圧検出手段と、第１制御手段と、第２制御手段と、出力制御手段を有する。 - 特許庁

Current in the sensor is confined to regions close to the air bearing surface by a first multilayer insulator structure between the stack and at least one electrode to enhance reader sensitivity.例文帳に追加

センサ内の電流がスタックと少なくとも１つの電極との間の第１の多層絶縁構造によって浮上面近くの領域に制限されることで、読取機の感度が向上する。 - 特許庁

A recording and playing back apparatus main body 10 is provided with a first RFID reader/writer 11 reading/writing information recorded in a RFID tag 1a attached to a disk medium 1.例文帳に追加

記録再生装置本体１０は、ディスクメディア１に取り付けられたＲＦＩＤタグ１ａに記録される情報をリード／ライトする第１のＲＦＩＤリーダライタ１１を備える。 - 特許庁

At the first medical examination accepting window, a presented health insurance certificate IC card 11 is read by an IC card reader 12 of a processor 10, and registering information is transmitted to a processor 100.例文帳に追加

初診受け付け窓口では、提示された保険証ＩＣカード１１を処理装置１０のＩＣカードリーダ１２より読み込ませ、登録情報を処理装置１００へ送信する。 - 特許庁

Moreover, the license plate reader 1 associates a taken image taken at the first exposure amount with a taken image taken at the second exposure amount and stores them in a taken image storage part 6.例文帳に追加

また、ナンバープレート読取装置１は、第１の露光量で撮像した撮像画像と、第２の露光量で撮像した撮像画像と、を対応づけて撮像画像記憶部６に記憶する。 - 特許庁

The image reader has a CCD image sensor 78 for reading an image on a first face of each original manuscript to be transferred, and a CIS 50 for reading an image on a second face of each original manuscript.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送される原稿の第１面の画像を読み取るＣＣＤイメージセンサ７８とこの原稿の第２面の画像を読み取るＣＩＳ５０とを有する。 - 特許庁

When the image is to be read only by a first image reader, the image reading apparatus controls the drive of the glass moving motor 63 to hold the glass member 18 so that the glass member 18 is not moved.例文帳に追加

また、第１の画像読取部のみの画像読み取りの際には、ガラス移動用モータ６３の駆動を制御してガラス部材１８を保持し、ガラス部材１８が移動しないようにする。 - 特許庁

The memory reader/writer 16 then records two types of vein patterns input from a first vein sensor 3 and a second vein sensor 6 as registered data on a memory card 12.例文帳に追加

これにより、第１静脈センサ３や第２静脈センサ６から入力された２種の静脈パターンは、メモリリーダライタ１６によって登録データとしてメモリカード１２に記録される。 - 特許庁

An image reader reads a second color gradation pattern outputted from an image output unit to acquire second color gradation pattern data, based on first color gradation pattern data.例文帳に追加

第1カラー階調パターンデータにもとづいて画像出力装置から出力された第２カラー階調パターンを画像読取装置で読み取り第２カラー階調パターンデータを取得する。 - 特許庁

To provide an image reader coping with a variation in an analog image signal due to temperature in which a time required for a first copy is shortened, the lifetime of components of a gain adjustment section is prolonged and the power consumption is reduced.例文帳に追加

温度によるアナログ画像信号の変動に対処すると共にファーストコピーを短縮し、ゲイン調整部の部品の寿命を延命し電力消費を少なくする。 - 特許庁

In the image reader, a first slider 11 and a second slider 12 move in the direction of an arrow A, thereby scanning a document placed on a platen glass 2 and thus optically reading an image.例文帳に追加

第１スライダ１１及び第２スライダ１２が矢印Ａ方向に移動することでプラテンガラス２上に載置した原稿を走査して画像を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

The hole element 5 controls the first and second switches 3, 4 so as to connect the IC 6 to the second antenna 2 when an electro-magnetic field from the reader/writer is not detected.例文帳に追加

ホール素子５は、リーダ／ライタからの電磁界を検出していないときには、ＩＣ６と第２アンテナ２とを接続させるように、第１スイッチ３および第２スイッチ４を制御する。 - 特許庁

The receptacle 4 is provided with a connecting cable 40 having both a second connector 39 for connection to a connector 13 of the bar code reader 2, and a first connector 34 for connection to a connector 23 of the PDA 3.例文帳に追加

受台４に、バーコードリーダ２のコネクタ１３に接続される第２のコネクタ３９と、ＰＤＡ３のコネクタ２３に接続される第１のコネクタ３４とを有する接続ケーブル４０を設ける。 - 特許庁

This signal reading and relaying apparatus is configured so that it transmits and receives a signal to/from a reader/writer by a radio wave of a first frequency, and transmits and receives a signal to/from a radio tag by the electromagnetic coupling of electromagnetic waves of frequencies different from a first frequency.例文帳に追加

信号読出し中継装置をリーダライタと第１の周波数の電波により信号を送受信し、無線タグと第１の周波数とは異なる周波数の電磁波の電磁結合により信号を送受信するように構成した。 - 特許庁

The electronic equipment D1 used as a reader/writer of RFID comprises a first display panel 21 and a second display panel 22 whose display surfaces looking at different directions, and a first antenna 41 and a second antenna 42 used for communication with other electronic equipment.例文帳に追加

ＲＦＩＤのリーダライタとして使用される電子機器Ｄ1は、表示面が互いに反対を向く第１表示パネル２１および第２表示パネル２２と、他の電子機器との通信に利用される第１アンテナ４１および第２アンテナ４２とを有する。 - 特許庁

A recording object 1 includes: a display area 10 in which a first display body to be read by one reader is displayed; and a display area 20 in which a second display body not to be read by the reader is displayed, wherein at least a part of the display area 20 of the second display body is overlapped with the display area 10 of the first display body.例文帳に追加

記録物１は、一の読取装置によって読み取られる第１の表示体を表示する表示領域１０と、前記一の読取装置によって読み取られない第２の表示体を表示する表示領域２０とを有し、前記第２の表示体の表示領域２０の少なくとも一部は、前記第１の表示体の表示領域１０と重なっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a document reader in which an apparatus is made compact, and which makes image quality of a print image read by a first reading means match that of a print image read by a second reading means in the document reader whose first reading means and second reading means are constituted by a reduction optical system.例文帳に追加

原稿の両面を第１の読取手段と第２の読取手段を縮小光学系の読取センサで構成した原稿読取装置において、装置を小型化することができ、また第１の読取手段で読み取られたプリント画像と第２の読取手段で読み取られたプリント画像の画質が同一となるようにすることが可能な原稿読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A scanner 42 of this image reader is provided with a means for positioning the scanner corresponding to a first reading part A and a second reading part B and after the first side is read through a first feeding path, the scanner is positioned to the second reading part B.例文帳に追加

両面用ＡＤＦ１には原稿トレイ２と排出トレイ２８の間に、略Ｗ字状の原稿搬送路を配置しており、原稿搬送路５と排出路２５の間に配置する反転路２０を用いて、原稿を反転搬送しながらシートものの原稿の表裏の画像の読み取りを連続させて行う。 - 特許庁

In the image reader having a plurality of read definitions, monitor processing of the state of a read object is performed at first definition level, and image reading is performed with a second definition of higher definition than the first definition, on the basis of the monitor processing result.例文帳に追加

複数の読取り精細度を持つ画像読取装置において、第１の精細度で読み取り対象物の状態を監視処理を実施し、監視処理結果に基づき第１の精細度より精細度の高い第２の精細度で画像読取りを実施することとした。 - 特許庁

The RFID reader/writer device determines a frequency m of performing correction in 8 periods according to a sampling number in the 8 periods of a correlation waveform signal until the first phase change point is detected, and corrects synchronization timing when and after the first phase change point is detected into every 8/m periods.例文帳に追加

最初の位相変化点が検出されるまで相関波形信号の８周期中のサンプリング数に応じて８周期中で補正を行う回数ｍを決定し、最初の位相変化点が検出された以降の同期タイミングを８／ｍ周期毎に補正する。 - 特許庁

This input circuit 200 for a memory integrated circuit receives a first binary signal SA transmitted by the direct contact of the card and the reader 150, performs change by first binary data A and outputs a write control signal WR for controlling a memory 140.例文帳に追加

メモリ集積回路用の入力回路２００がカードと読み取り器１５０との直接接触により伝送される第１のバイナリ信号ＳＡを受け、第１のバイナリデータＡによって変化し、メモリ１４０を制御する書込制御信号ＷＲを出力する。 - 特許庁

A second processing unit 112 then communicates with the control unit 200 to recognize the user information read by the reader 210 from the card 10 as "first user information" and recognize the product information recognized by the control unit 200 as "first product information".例文帳に追加

そして、第２処理ユニット１１２が制御ユニット２００との通信に基づき、リーダ２１０がカード１０から読み取ったユーザ情報を「第１ユーザ情報」として認識するとともに、制御ユニット２００が認識した製品情報を「第１製品情報」として認識する。 - 特許庁

In the case that the buffer memory 14 for input overflows during storage through the first path 18 wherein the image data is compressed, the first path is switched to the second path 19 wherein the image data is not compressed, to input the image data from the reader 11 again.例文帳に追加

画像データを圧縮処理する第１経路１８で格納中に、入力用バッファメモリ１４がオーバーフローしたとき、画像データを圧縮処理しない第２経路１９に切り替えて、読み取り装置１１からの画像データの入力をやり直させる。 - 特許庁

To provide an image reader suppressing generation of a difference in picture quality between a case in which a document enters a reading area of a reading part from a first direction and a case in which the document enters the reading area of the reading part from a second direction which is an opposite direction of the first direction.例文帳に追加

原稿が読取部の読取領域に対して第１方向から進入する場合と第１方向とは反対方向の第２方向から進入する場合とで画質に差が生じるのを抑制することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a reading position of each image readers from being deviated in a sub scanning direction, in an image reading apparatus including a first image reader for reading one side of a document conveyed along a conveyance path and a second image reader for reading the other side of the document conveyed along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面を読み取る第１画像読取部と、前記搬送経路に沿って搬送される原稿の他方の面を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、各画像読取部の副走査方向の読み取り位置がずれるのを抑制すること。 - 特許庁

The CPU 1 compares a fingerprint feature amount applied from a fingerprint reader 3 with the manager fingerprint feature amount applied from the reader/writer 5 and when both the amounts are matched, a cipher program is generated from a second cipher program read out of the IC card for management and a first cipher program read out of a memory 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、指紋読取器３から与えられた指紋特徴量とリーダ／ライタ５から与えられた管理者指紋特徴量とを比較し、両者が一致する場合、管理用ＩＣカードから読み出した第２暗号化プログラム及びメモリ４から読み出した第１暗号化プログラムから暗号化プログラムを生成する。 - 特許庁

The bar code reader 1 is configured of: sloped paths 2 having prescribed down slopes; first and second stopper mechanisms 3, 4 which can be advanced and retracted to and from the sloped path 2; a rotation mechanism 5 rotating the peripheral surface 12 of the container 8 twice; and a bar code reader 6 reading the bar code 12 of the rotating container 8.例文帳に追加

バーコード読み取り装置１は、所定の下り勾配を有する傾斜路２と、傾斜路２に進退出可能な第１および第２ストッパー機構３，４と、容器８の周面１２を２回転させる回転機構５と、回転する容器８のバーコード１２を読み取るバーコードリーダ６とから構成されている。 - 特許庁

In a recognition system for a non-contact IC card, the non-contact IC card transmits a response signal in a time slot 1 immediately for first polling from a reader/writer and transmits a response signal in one slot selected irregularly from among the prescribed number of time slots for second and following polling from the reader/writer.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの認識システムにおいて、非接触ＩＣカードは、リーダ／ライタからの１回目のポーリングに対してタイムスロット１で直ちにレスポンス信号を送信し、リーダ／ライタからの２回目以降のポーリングに対して所定数のタイムスロットの中から不規則に選択した１つのスロットでレスポンス信号を送信する。 - 特許庁

The thin-film magnetic head110 includes a writer 60 and/or a reader 40 exposed on an air bearing surface S and a first covered portion 25 provided on the side opposite to the substrate 100 with the writer 60 and/or the reader 40 in between, and the heater 80 is provided inside the recess 100b of the substrate 100.例文帳に追加

そして、薄膜磁気ヘッド１１０は、エアベアリング面Ｓに露出された書込素子６０及び／又は読取素子４０と、書込素子６０及び／又は読取素子４０を挟んで基板１００と反対側に設けられた第一被覆部２５と、を有し、ヒータ８０は基板１００の凹部１００ｂ内に設けられている。 - 特許庁

The information reader 30 performs an authentication process for each communication terminal, based on the information read from the first communication terminal 10A and the second communication terminal 10B.例文帳に追加

情報読取装置３０は、第１の通信端末装置１０Ａ及び第２の通信端末装置１０Ｂそれぞれから読み取った情報に基づいて各通信端末装置について認証処理を行う。 - 特許庁

An image reader is equipped with a first mirror pad 22 and a second mirror pad 23 disposed so as to guide the image data of manuscripts to a sensor, and the mirror pads 22 and 23 are driven to read the image of the manuscripts.例文帳に追加

原稿の画像情報をセンサへと導くようにした第１のミラー台２２と第２のミラー台２３を有し、それらを駆動することにより原稿画像を読み取るように構成される。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving FCOT (first copy output time) of a scanner printer system; and to provide an image processing method thereof, an image forming apparatus, an image processing system, and an image processing method thereof.例文帳に追加

スキャナプリンタシステムのＦＣＯＴを改善することが可能な画像読取装置およびその画像処理方法、画像形成装置、画像処理システムおよびその画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A service providing facility 4 inserts the card 3 into a reader 6, and an equivalent such as purchased merchandise is offset from the amount information of the first block by using the common cryptographic key.例文帳に追加

サービス提供施設４では、初期ＩＣカード３を読書装置６に挿入して、購入商品等の対価を、共通の暗号鍵を用いて最初のブロックの金額情報より相殺する。 - 特許庁

The data reader 1 includes a U-shaped first conveyance path P1 having a linear part between curves of a U-shape and a second conveyance path P2 sharing part of the linear part.例文帳に追加

データ読取装置１は、Ｕ字の曲線部の間が直線になっているＵ字型の第１搬送路Ｐ１と、その直線部を一部共用する直線状の第２搬送路Ｐ２を備えている。 - 特許庁

Then, the ID number of the plate is read by communicating with an ID tag provided on the plate by a first reader-writer and the present time is stored as the carriage start time of the plate together with the ID number.例文帳に追加

そして、第１のリーダライタにより皿に設けられているＩＤタグと通信して皿のＩＤ番号を読み取り、現在時刻をその皿の搬送開始時刻としてＩＤ番号と共に記憶する。 - 特許庁

A feed part 15 of the first antenna element 13 and a feed part 24 of the second antenna element 14 are fed from an RFID reader/writer 31 via a phase controller 33 and feed cables 32a and 32b.例文帳に追加

第１のアンテナ素子１３の給電部１５及び第２のアンテナ素子１４の給電部２４にＲＦＩＤリーダライタ３１から位相制御器３３及び給電ケーブル３２ａ、３２ｂを介して給電する。 - 特許庁

The image reader is provided with: a lens unit 4 comprising a lens 1 with low resolution, a lens 2 with high resolution, and a first drive unit 3 for driving them; and a second drive unit 5 for driving the lens unit 4.例文帳に追加

画像読取装置は、低解像度のレンズ１、高解像度のレンズ２、これらを駆動する第１の駆動ユニット３を備えるレンズユニット４と、レンズユニット４を駆動する第２の駆動ユニット５とを備える。 - 特許庁

Then the first noncontact IC tag 5 generates electric power from an induction field W, generated from a reader/writer 2, and communicates with the second contactless IC tag 6, by means of the electric power.例文帳に追加

このとき、第１の非接触ＩＣタグ５は、リーダライタ２が発生する誘導電磁界Ｗから電力を生成し、この電力を利用して第２の非接触ＩＣタグ６と通信を行う。 - 特許庁

A CPU reads accumulated data from an area where the accumulated data of the first period stored in the information recording medium through the reader/writer and collates the data with the courtesy level data to determine courtesy level.例文帳に追加

ＣＰＵは、リーダ・ライタを介して情報記録媒体の第一の期間の累積データが記録される領域から読み取った累積データを優待レベル別のデータと照合して優待レベルを決定する。 - 特許庁