「first speech」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He won first prize at the speech contest.例文帳に追加

彼は弁論大会で1等賞を取った - Eゲイト英和辞典

his first (or maiden) speech in Congress 例文帳に追加

議会における彼の最初の（処女）スピーチ - 日本語WordNet

Emily won first prize in the speech contest. 例文帳に追加

エミリーは弁論大会で１等賞をとった。 - Tanaka Corpus

She won first prize in the speech contest. 例文帳に追加

彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。 - Tanaka Corpus

She won first prize in the speech contest. 例文帳に追加

彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。 - Tanaka Corpus

Emily won first prize in the speech contest.例文帳に追加

エミリーは弁論大会で１等賞をとった。 - Tatoeba例文

She won first prize in the speech contest.例文帳に追加

彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。 - Tatoeba例文

She won first prize in the speech contest.例文帳に追加

彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。 - Tatoeba例文

This was the first incident of suppression of free speech in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代初の言論弾圧事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the speech element of the synthesized first speech element sequence is different from that of a second speech element sequence including the same synthesis unit with the first speech element sequence, the speech synthesizer 10 prohibits use of the speech element of the first speech element sequence in which the speech element is different from the second speech element sequence.例文帳に追加

音声合成装置１０はまた、合成された第１の音声素片系列の音声素片が、第１の音声素片系列と同一の合成単位を有する合成された第２の音声素片系列の音声素片と異なる場合には、第２の音声素片系列と音声素片が異なる第１の音声素片系列の音声素片の使用を禁止する。 - 特許庁

I congratulate you on wining first prize in the speech contest. 例文帳に追加

弁論大会で優勝されておめでとうございます。 - Tanaka Corpus

My sister, a university student, won first prize in the speech contest. 例文帳に追加

大学生である姉は、弁論大会で優勝した。 - Tanaka Corpus

I had the fortune to win the first prize in the speech contest. 例文帳に追加

私は幸いにもその弁論大会で優勝した。 - Tanaka Corpus

I congratulate you on winning first prize in the speech contest.例文帳に追加

弁論大会で優勝されておめでとうございます。 - Tatoeba例文

My sister, a university student, won first prize in the speech contest.例文帳に追加

大学生である姉は、弁論大会で優勝した。 - Tatoeba例文

I had the fortune to win the first prize in the speech contest.例文帳に追加

私は幸いにもその弁論大会で優勝した。 - Tatoeba例文

The speech recognition unit 4 acquires a first recognition rate by recognizing a speech data acquired by the speech acquisition unit 2.例文帳に追加

音声認識部４は、音声取得部２により取得された音声データを認識して第１の認識率を取得する。 - 特許庁

First, recognition of speech of the operator is performed for speech of the operator, which is recorded by an operator speech record section 21 (S22).例文帳に追加

次に、まず、オペレータ音声録音部２１により録音されたオペレータの音声について、オペレータの音声の認識を行なう（Ｓ２２）。 - 特許庁

A second output control means (52b) interrupts the output of the first speech data and outputs a second speech data when a first game event is generated during the output of the first speech data.例文帳に追加

第２出力制御手段（５２ｂ）は、第１台詞データの出力中に第１ゲームイベントが発生した場合、第１台詞データの出力を中断し、第２台詞データを出力する。 - 特許庁

A first speech recognition part 5 recognizes contents of a first language of a first repeating person inputted to a first speech input unit 3 and converts it to visible language data.例文帳に追加

第１音声認識部５は、第１音声入力部３に入力された第１復唱者による第１言語の内容を認識して第１可視言語データに変換する。 - 特許庁

So first there's speech, and then writing comes along例文帳に追加

初めに話し言葉があり その後 伝達手段の一種として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is judged by one's speech first of all. 例文帳に追加

人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。 - Tanaka Corpus

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest. 例文帳に追加

みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。 - Tanaka Corpus

One is judged by one's speech first of all.例文帳に追加

人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。 - Tatoeba例文

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.例文帳に追加

みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。 - Tatoeba例文

Processing time of the second speech synthesis means is shorter than processing time of the first speech synthesis means, or an utterance speed of the second speech waveform converted by the second speech synthesis means is different from an utterance speed of the first speech waveform converted by the first speech synthesis means.例文帳に追加

前記第２の音声合成手段の処理時間は、前記第１の音声合成手段の処理時間よりも短い、あるいは、前記第２の音声合成手段で変換された前記第２の音声波形の発話速度は、前記第１の音声合成手段で変換された前記第１の音声波形の発話速度とは異なる。 - 特許庁

When it is detected that a speech is inputted from a speech input part 60, a speech controller 50 temporarily lowers a volume of a speech inputted from a first speech signal processor 108a and a second speech signal processor 108b and composites it with the speech inputted from the speech input part 60.例文帳に追加

音声入力部６０から音声が入力されたことを検知すると、音声制御部５０は、第１音声信号処理部１０８ａ及び第２音声信号処理部１０８ｂから入力されている音声の音量を一時的に下げ、音声入力部６０から入力された音声と合成する。 - 特許庁

He won the first prize in the national speech contest titled “Our Youthful Opinions." 例文帳に追加

彼は「青年の主張」の弁論大会で日本一になった. - 研究社 新和英中辞典

When the speech is registered in an acquired entry, the first guidance is selected (S205), and speech synthesis is carried out by the recorded speech playback method to the fixed part and variable part of the first guidance.例文帳に追加

取得したエントリに音声が登録されている場合、第１ガイダンスを選択し(S205)、第１ガイダンスの固定部及び可変部に対して共に録音再生方式で音声合成を行う。 - 特許庁

To provide an IP phone system, an IP phone and a speech method whereby a user can make a speech even with a speech opposite party whose call first arrives to the user at ease while avoiding a reply to an aggravated invitation phone call or the like.例文帳に追加

悪質な勧誘電話などへの応答を回避しつつ、初めて着信を受けた通話相手との間においても安心して通話すること。 - 特許庁

Clarity is the first thing to bear in mind in making a speech. 例文帳に追加

話をする時まず心掛けねばならぬことは明瞭ということだ. - 研究社 新和英中辞典

At first he did not realize that he had won the speech contest. 例文帳に追加

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。 - Tanaka Corpus

At first he did not realize that he had won the speech contest.例文帳に追加

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。 - Tatoeba例文

Also, when a speech input is ended, the speech controller 50 controls to return the volume of the speech inputted from the first speech signal processor 108a and the second speech signal processor 108b to a prescribed value.例文帳に追加

また、音声入力が終了すると、音声制御部５０は、第１音声信号処理部１０８ａ及び第２音声信号処理部１０８ｂから入力されている音声の音量を規定値に戻す制御を行う。 - 特許庁

In the switch, a second speech process server application similar to a first speech process server application forms a first load assignment group server application, and a speech application node for executing speech process server application and a network address conversion node for executing speech process server application are included.例文帳に追加

スイッチは、第１通話プロセスサーバーアプリケーションと類似している第２通話プロセスサーバーアプリケーションが第１負荷割当てグループサーバーアプリケーションを形成し、通話プロセスサーバーアプリケーションを遂行する通話アプリケーションノードと、ファイアーウォールサーバーアプリケーションを遂行するネットワークアドレス変換ノードとを含む。 - 特許庁

His whole speech was a mistake from first to last, an utter failure. 例文帳に追加

彼のスピーチ全体が最初から最後まで間違いだ、まったくの失敗だ。 - James Joyce『死者たち』

The data communication means transmits the first setting information of the speech input/output device to another speech data transmitter and receiver (22), and receives the second setting information of a speech input/output speech of the speech data transmitter and receiver (22) from the speech data transmitter and receiver (22).例文帳に追加

データ通信手段は、音声入出力装置の第１の設定情報を別の音声データ送受信装置（２２）に送信し、別の音声データ送受信装置から別の音声データ送受信装置の別の音声入出力装置の第２の設定情報を受信する。 - 特許庁

A determination unit 182 determines whether response speech is received within a first set time, and if response speech is received within the first set time, determines whether a response keyword is included in the response speech.例文帳に追加

判定部１８２は、応答発話が第１設定時間内に受け付けられたか否かを判定し、第１設定時間内に受け付けられた場合に、応答キーワードが含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The selected first level operation is isolated according to the received first audible speech information.例文帳に追加

受け取られた第１の可聴情報にしたがって、選択された第１のレベルの動作が特定される。 - 特許庁

First audible speech information is received from a user of a selected first level operation.例文帳に追加

次に、ユーザによって選択された第１のレベルの動作の第１の可聴音声情報が受け取られる。 - 特許庁

In a telephone set to which a first call can be incoming using an Internet line and a second line can be incoming using a PSTN line, if the second call is incoming during a first speech by the first call, the first speech is brought into a hold state and the first speech is switched to a second speech by the second call.例文帳に追加

インターネット回線を用いた第一の呼の着信、及びＰＳＴＮ回線を用いた第二の呼の着信がそれぞれ可能な電話機であって、第一の呼による第一の通話中に第二の呼の着信があった場合に、当該第一の通話を保留状態とし、第一の通話から第二の呼による第二の通話に切り換える。 - 特許庁

I caught the first part of the speech but not all of it.例文帳に追加

私は演説の前半は理解できたが，すべてを把握したわけではなかった - Eゲイト英和辞典

The first speech receiving ear pad 5 has a structure with the higher external sound shield performance than that of the second speech receiving ear pad 6.例文帳に追加

第１の受話用耳当て部５は、第２の受話用耳当て部６に比べて外音遮音性の高い構造を有する。 - 特許庁

Consequently, a reception speech signal whose speech speed has been adjusted by the speech speed converting part 4 is input to the voice switch 10 and a first echo canceler 30A, to thereby prevent a change in the speech speed of the reception speech signal from having influence on the suppression processing of echo and howling.例文帳に追加

故に、話速変換部４で話速度が調節された後の受話信号が音声スイッチ１０や第１のエコーキャンセラ３０Ａに入力されることでエコーやハウリングの抑圧処理に受話信号の話速度変化の影響が及ばなくなる。 - 特許庁

Further, the second means 12 releases the speech state even when the elapsed time, after the second means 12 is brought into the speech state by the first means, reaches a second time corresponding to a speech mode or more.例文帳に追加

さらに、第２手段１２は第１手段により通話状態とされてからの経過時間が通話モードに対応する第２時間以上となったときも、通話状態を解除する。 - 特許庁