「first」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

On the first P-well area 55a, N-type diffusion areas 53d and 53s are formed so as to sandwich parts of the first P-well area 55a.例文帳に追加

第1Pウェル領域55aの上層には、第1Pウェル領域55aの一部を挟んで形成されたN型拡散領域53dおよびN型拡散領域53sを有する。 - 特許庁

The first wing portion 47a reaches an outer edge 23a of a first trench 23, and the second wing portion 47b reaches an outer edge 25a of a second trench 25.例文帳に追加

また、第１のウイング部４７ａは第１のトレンチ２３の外縁２３ａに到達し、第２のウイング部４７ｂは第２のトレンチ２５の外縁２５ａに到達する。 - 特許庁

Subsequently, first and second line switching data connections with the first and second communication modules are established for data reception.例文帳に追加

続いて、第１通信モジュールおよび第２通信モジュールとの第１回線交換データ接続および第２回線交換データ接続を、データ受信のために確立する。 - 特許庁

A first hash code calculated from the characteristic function is received.例文帳に追加

前記特性関数から計算された第一のハッシュ符号が受領される。 - 特許庁

A heat-conducting element having a top surface and a bottom surface is disposed in the first opening and fixed into the first opening through an insulation material.例文帳に追加

頂表面と底表面とを有する熱伝導素子が第１開口中に配置されるとともに、絶縁材料を介して第１開口中に固定される。 - 特許庁

The system includes a substantially transparent base 800 having a first side, a marking substance on the first side, paper which is a second base, and the marking substance of paper.例文帳に追加

第１の側を有する実質的に透明な基材８００と、第１の側のマーキング物質と、第２の基材である紙と、紙のマーキング物質とを備える。 - 特許庁

The support 10 comprises a first substrate 3 and a second substrate 4 disposed on at least one side of the first substrate 3 and is treated with a filling agent.例文帳に追加

支持体１０は、第１の基材３と、該基材３の少なくとも片面に積層された第２の基材４とを有し、かつ目止め剤で処理されている。 - 特許庁

A first end 27a of the valve stem 27 projects outside from the casing 23.例文帳に追加

弁軸２７の第１端部２７ａは、ケーシング２３から外部へ突出する。 - 特許庁

In the second hood sheet 30, one end 34 thereof in the longitudinal direction is separated from the first hood sheet 10, and the other end 37 thereof is connected to the first hood sheet 10.例文帳に追加

第２幌シート３０は、前後方向の一方端３４が第１幌シート１０から分離され、他方端３７が第１幌シート１０に接続されている。 - 特許庁

Spring rigidity k_x in the first direction of the elastic supporting portion 16 and spring rigidity k_y in the second direction orthogonal to the first direction are different from each other.例文帳に追加

そして、弾性支持部１６の第１方向のばね剛性ｋ_xと第１方向に直交する第２方向のばね剛性ｋ_yとは異なるようにされている。 - 特許庁

The correction bar 40 has a white reference chart 41 on a first face and a gray reference chart 42 on a second face at a side opposite to the first face.例文帳に追加

補正バー４０は、第１の面に白リファレンスチャート４１を有しており、第１の面とは反対側の第２の面にグレーリファレンスチャート４２を有している。 - 特許庁

Power is supplied to the lamp 2 by combining a third control means 6c and a first control means 6a until the temperature of the lamp 2 reaches the first prescribed temperature.例文帳に追加

第１の所定温度に到達するまで、第３の制御手段６ｃと第１の制御手段６ａを組み合わせてヒータランプ２に通電する。 - 特許庁

Next, an electric potential, which is high enough to switch the molecular switch from the first state to the second state, can be applied between the first and second electrode layers.例文帳に追加

次いで、分子スイッチが第１状態から第２状態へと切り替わるのに十分な電位を、第１及び第２の電極層間に適用し得る。 - 特許庁

The first laser structure 12 comprises a contact layer 124 at the top thereof and a first ridge 127 including a projected part 123B of an AlGaInP clad layer 123.例文帳に追加

第一レーザ構造体１２は、頂部にコンタクト層１２４を備えるとともに、AlGaInPクラッド層１２３の凸部１２３Ｂを備えた第一リッジ部１２７を有する。 - 特許庁

A first color correction executing portion 214 performs color correction so that the projector 1 may output a saturation color less than the saturation limit according to the first color correction table.例文帳に追加

第１色補正実行部２１４は、第１色補正テーブルに従ってプロジェクタ１が彩度限界以下の彩度の色を出力するよう色補正を行う。 - 特許庁

A hand tool for dismantling includes a first member 1 and a second member 2.例文帳に追加

解体用手持工具は、第１の部材１と第２の部材２とからなる。 - 特許庁

The first recess 2b is provided on the open end side of the shaft receiver 2a within the shaft receiver 2a and a buffer member 4 is installed in the first recess 2b.例文帳に追加

シャフト受入部２ａ内であって該シャフト受入部２ａの開口端側に第１凹部２ｂを設け、該第１凹部２ｂ内に緩衝部材４を設置する。 - 特許庁

A primary winding 24 is wound on a first leg part 61 constituting a core 51, and individual secondary windings 36 are wound on a second leg part 62 separate from the first leg part 61, respectively.例文帳に追加

コア51を構成する第１の脚部61に一次巻線24を巻装し、第１の脚部61とは別の第２の脚部62に、個々の二次巻線36をそれぞれ巻装する。 - 特許庁

In this expansion valve, a cover 27 is attached to the outer side of a first case 25 composing an element part 9, and a heat insulating space S is formed between the first case 25 and the cover 27.例文帳に追加

エレメント部９を構成する第１ケース２５の外側にカバー２７を取り付け、第１ケース２５とカバー２７との間に断熱空間Ｓを形成した。 - 特許庁

The first composition motivation data is generated, based on a set positional data and a basic positional data 72 corresponding to the first motivation data, in a game program of the present invention.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、設定位置データおよび第１モーションデータに対応する基本位置データ７２に基づいて、第１合成モーションデータが生成される。 - 特許庁

In a first embodiment, reduction of data storage size degrades the image quality.例文帳に追加

１実施例においては、データ・ストレージ・サイズの縮小は画質の劣化を含む。 - 特許庁

When reflected light from the rear surface of a first reference sheet 51 is received with a line sensor 25, image data based on the reflected light is generated by a first generation part.例文帳に追加

第１基準シート５１の裏面からの反射光がラインセンサ２５で受光されると、その反射光に基づく画像データが第１生成部で生成される。 - 特許庁

When the second client 16b is not logged in to the IM server 14, the first client 16a sends a first instant message 20 to the communication device 100.例文帳に追加

第２クライアント１６ｂがＩＭサーバ１４にログインしていない場合、第１クライアント１６ａは、第１インスタントメッセージ２０を通信装置１００に送信する。 - 特許庁

A control system controls a relative amount of the first/second fuels supplied to the first/second interiors 21, 41 by the fuel circuit 70.例文帳に追加

制御システムは、燃料回路（７０）によって第１および第２の内部（２１、４１）に供給される第１および第２の燃料の相対量を制御する。 - 特許庁

When the received print job is the first print job as the results of the decision, the printing device executes printing onto a print medium based on the first print job.例文帳に追加

判定の結果、受信した印刷ジョブが第１印刷ジョブである場合、該第１印刷ジョブに基づいて、印刷媒体への印刷を実行する。 - 特許庁

A first through-hole 26a is formed on one non-conductor sheet 25a.例文帳に追加

一方の非導電体シート２５ａに第１貫通孔２６ａを設ける。 - 特許庁

A first extract means 129 extracts at least a first pressure measurement value obtained in the vascular location determined from several pressure measurements.例文帳に追加

第１抽出手段１２９が複数の圧力測定値から、決定した血管の位置で得られる少なくとも１つの第１圧力測定値を抽出する。 - 特許庁

A receiving data buffer 50 is a first-in and first-out type (FIFO) buffer and the operation key state data received from the respective game machines are stored in order.例文帳に追加

受信データバッファ５０は先入れ先出し型（ＦＩＦＯ）バッファであり、受信した各ゲーム機からの操作キー状態データを順序づけて記憶する。 - 特許庁

In brazing, a jig sandwiches the first and second flange parts 21 and 22 and outer periphery faces 19b and 20b of first and second groove parts 19 and 20.例文帳に追加

そして、ロウ付け時には第一及び第二の鍔部２１，２２に加え、第一及び第二の溝部１９，２０の外周面１９ｂ，２０ｂが治具により挟持される。 - 特許庁

Before a designated period of the vehicle inspection date, a first transmitting means 14 transmits a first information meaning that the vehicle inspection date is getting close to a user terminal device 50.例文帳に追加

車検日の所定期間前に、第１の送信手段１４は、車検日が近いことを意味する第１の情報をユーザ端末装置５０に送信する。 - 特許庁

A ring buffer using a first-in first-out method is provided, and the soundness level of the paper sheets is stored by the predetermined number of sheets n (e.g., 150 sheets) in the ring buffer.例文帳に追加

ファーストイン、ファーストアウト方式を用いたリングバッファを設け、このリングバッファに、紙葉類の正損レベルを所定枚数ｎ（例えば１５００枚）分格納する。 - 特許庁

The first housing and the second housing of the mobile device are turnably connected by the hinge device with first and second turning axes which are parallel each other as the centers.例文帳に追加

携帯機器の第１筐体と第２筐体とを、ヒンジ装置により互いに平行な第１、第２回動軸線を中心として回動可能に連結する。 - 特許庁

Positions of the first mounting part 2 having the first longitudinal axis A_1 and the second mounting part 3 having the second longitudinal axis A_2 are adjusted on the basis of the reference axis R.例文帳に追加

第１長手軸Ａ_1を持つ第１装着部２と第２長手軸Ａ_2を持つ第２装着部３とは、基準軸Ｒに位置調整される。 - 特許庁

The first transparent panel 33A is formed with horizontal rib parts 35A, 35B, and 35C which correspond respectively to first, second, and third effective lines L1, L2, and L3.例文帳に追加

第１の透明板３３Ａに、第１、第２および第３の各有効ラインＬ１,Ｌ２,Ｌ３に対応する水平な突条部３５Ａ,３５Ｂ,３５Ｃが形成される。 - 特許庁

The third base cloth 23 covers a gas inlet port 28 formed in the first base cloth 21, and is sewn on the first base cloth 2 at four annular connecting portions 33.例文帳に追加

第３の基布23は、第１の基布21に形成したガス導入口28を覆い、４カ所の円環状の接合部33で第１の基布21に縫い付ける。 - 特許庁

First, a plurality of semiconductor devices 100 are packaged onto the wiring board 200.例文帳に追加

まず、複数の半導体素子１００を配線基板２００に実装する。 - 特許庁

The first separation claw 131 moves, and releases the printing paper S.例文帳に追加

そして、第１剥離爪１３１が移動して印刷用紙Ｓを開放する。 - 特許庁

The suction cups 11 are arranged so as to have a shape longer in the second direction orthogonal to the first direction than in the first direction of the carton 7.例文帳に追加

また、吸引カップ１１は、カートン７の第一方向よりも、第一方向に垂直な第二方向に長い形状を有するように配置されている。 - 特許庁

The bottom of the first groove and the bottom of the second groove are arranged separately, at a prescribed interval at the intersection spot between the first groove and the second groove.例文帳に追加

第１の溝及び第２の溝のとの交差箇所において、第１の溝の底と第２の溝の底とが、ある間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

A first basic body includes at least one protrusion 21 including an active layer 17 and first joint members 25, 27 formed in the vicinity thereof.例文帳に追加

第１の基体は、活性層１７を含む少なくとも１つの突起部２１と突起部２１の近くに形成された第１の接合部材２５、２７を含む。 - 特許庁

By abutting the recessed part 27 of the first slope face concrete block 26 on the projecting part 16, a reference position for laying the first slope face concrete block 26 is established.例文帳に追加

第１法面コンクリートブロック２６の凹部２７を突出部１６上に当接させることによって、第１法面コンクリートブロック２６の設置の基準位置とする。 - 特許庁

The automatic translation part 2 translates the second translation data into the first language if the second translation data is not the first language, and outputs it anew as the second translation data.例文帳に追加

自動翻訳部２は、第２翻訳データが第１言語で無いとき、第１言語に翻訳して、改めて第２翻訳データとして出力する。 - 特許庁

First aperture correction signal generating means 15, 16, 19, and 20 apply computation to all of a plurality of color signals to generate a first aperture correction signal.例文帳に追加

第１のアパーチャ補正信号生成手段１５、１６、１９、２０は、複数の色信号の全てに対して演算を施して、アパーチャ補正信号を生成する。 - 特許庁

Herein, the respective thicknesses of the first layer and the second layer are set to 10-500 μm and 1-100 μm and the first layer is thicker than the second layer.例文帳に追加

ここで、第１層及び第２層の厚さはそれぞれ１０〜５００μｍ及び１〜１００μｍとし、第１層の厚さは第２層の厚さより大きくする。 - 特許庁

By performing normal hitting, almost only a first special symbol game to be started on the basis of the entry of a game ball to a first start winning port 51 is performed.例文帳に追加

通常の打ち方をすることで、ほぼ第１始動入賞口５１への遊技球の入賞に基づいて開始される第１特図ゲームだけが行われる。 - 特許庁