「fitting together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FITTING AND CONSTRUCTION METHOD FOR COUPLING SEGMENTS TOGETHER例文帳に追加

セグメント結合金具およびセグメント結合工法 - 特許庁

construct by fitting or uniting parts together 例文帳に追加

部品をつなげるまたは外すことで建設する - 日本語WordNet

STRUCTURE FOR FIXING EXISTING SUPPORT AND UPPER JOINT FITTING TOGETHER例文帳に追加

既設支柱と上部継手金具との固定構造 - 特許庁

The plurality of flat cables 5 and 5 comprise a tightly fitting part for tightly fitting the cables together.例文帳に追加

複数のフラットケーブル５、５は、ケーブル同士を固着する固着部を有する。 - 特許庁

a joint formed by fitting together two rabbeted boards 例文帳に追加

切り込みの入った2枚の板を合せて出来た継ぎ目 - 日本語WordNet

in building, a method of fitting together two pieces of timber, called {'kakiuchi'} 例文帳に追加

欠き打ちという,2本の木材を取り付ける方法 - EDR日英対訳辞書

REINFORCING FITTING FOR CONNECTING FOUNDATION AND COLUMN OF BUILDING TOGETHER例文帳に追加

建築物における基礎と柱とを連結する補強金具 - 特許庁

JOINT FITTING FOR CONNECTING SEPARATOR AND REINFORCEMENT OR ROUND BAR TOGETHER例文帳に追加

セパレータと鉄筋または丸棒とを接続するためのジョイント金具 - 特許庁

fitting consisting of threaded pieces of pipe for joining pipes together 例文帳に追加

パイプを接続するためのパイプのねじ付き部分からなる接続金具 - 日本語WordNet

the action of cutting pieces of wood into different shapes and then of fitting them together 例文帳に追加

木材をさまざまな形に切って,互いに組み合わせること - EDR日英対訳辞書

To provide a fitting tool which facilitates the fitting of a steel strut and a steel sleeper together at an adequate location to be arranged, and to provide a method of fitting the steel sleeper and the steel strut together by using the fitting tool.例文帳に追加

鋼製束と鋼製大引とを配置すべき位置において容易に嵌合できる嵌合工具、及び該嵌合工具を用いた鋼製大引と鋼製束の施工方法を提供する。 - 特許庁

Opposing parts of the fitting are mechanically coupled together.例文帳に追加

そしてこの部品の相対抗する部分は、機械的に一緒に結合される。 - 特許庁

The second blade part forms a second cutting element together with a second fitting base.例文帳に追加

第２の刃部は第２の取付け台と共に第２の裁断要素を形成する。 - 特許庁

A pressing part 59 for releasing a connector fitting is formed in the female side fitting lock part 47 together with the first lock 58.例文帳に追加

コネクタ嵌合を解除するための押さえ部５９は、第一ロック５８と共にメス側嵌合ロック部４７に形成される。 - 特許庁

Each of the upper lateral grille and the lower lateral grille has a fitting portion with a shape capable of fitting the upper portion and the lower portion together.例文帳に追加

上部横格子および下部横格子は、上部と下部が互いに嵌合できる形状の嵌合部を有する。 - 特許庁

The reinforcing metal fitting 16 is fixed by the bolts 26 together with the cross member 19.例文帳に追加

補強金具１６は、クロスメンバ１９と共にボルト２６によって固定されている。 - 特許庁

The reinforcing metal fitting 15 is fixed by the bolts 26 together with the cross member 18.例文帳に追加

補強金具１５は、クロスメンバ１８と共にボルト２６によって固定されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive molding and fitting-together system for a cap of a bottle containing a liquid product.例文帳に追加

液体製品入り瓶のキャップ用の安価な成形・嵌合システムを提供する。 - 特許庁

The reinforcing metal fitting 14 is fixed by bolts 26 together with the cross member 17.例文帳に追加

補強金具１４は、クロスメンバ１７と共にボルト２６によって固定されている。 - 特許庁

Fitting portions (72 and 73) are formed on the frame body and the plate, and the fitting portions are bonded together by a bonding material.例文帳に追加

そして、枠体とプレートとには嵌め合わせ部（７２，７３）が形成され、嵌め合わせ部は接合材を介して接合している。 - 特許庁

A scooping part 1, a handle 2, and a rivet 4 are joined together with a revolving joint fitting fixed loosely.例文帳に追加

掬い部１と柄２とをリベット４等を緩めに止めた回転結合具で結合する。 - 特許庁

A single-layer lattice arch shell is constructed by coupling a metal fitting and lumber together by means of a wood screw 5.例文帳に追加

金具と木材を木ビスによって結合して、単層ラチスアーチシェルを構築する。 - 特許庁

of two strata, the condition of fitting together unnaturally 例文帳に追加

下の地層が形成されてから上の地層が形成される間に,侵食作用があること - EDR日英対訳辞書

A support bar 16 and hollow-fiber membrane bundles 18 are arranged between an upper fitting part 12 and a lower fitting part 14 and are integrated together with the two fitting parts by an adhesive 20.例文帳に追加

上部固定部12と下部固定部14との間に、支持棒16と中空糸膜束18が、前記２つの固定部と共に接着剤20で一体化されて取付られている。 - 特許庁

To provide a connector fitting jig capable of fitting connectors together in place of a lever which is mounted in a connector housing conventionally.例文帳に追加

従来コネクタハウジングに取り付けられていたレバーの代わりにコネクタ同士を嵌合させることができるコネクタ嵌合用治具を提供する。 - 特許庁

A fitting projecting part 26 is formed on the hinge piece 14 and a fitting dent part 26 on the hinge block 16 and both are mutually engaged together.例文帳に追加

ヒンジ片１４には嵌合凸部２６が、ヒンジブロック１６には嵌合凹部２４が設けられ、これらが相互に嵌め合わされている。 - 特許庁

Socket bodies 12, 42 respectively have a fitting projecting part 23 and a fitting recess part 53, having respective guide faces 24c, 53a and capable of being fitted together.例文帳に追加

ソケット本体１２・４２は、案内面２４ｃ・５３ａを有して相互に嵌合可能な嵌合凸部２３と嵌合凹部５３とを備える。 - 特許庁

By fixing the auxiliary metal fitting 10 and the fitting 20 together with screws, the orthogonal frame member 4 is fixed to the corner of the frame body 3.例文帳に追加

これらの補助金具１０、２０どうしをネジ止めすることにより、枠体３のコーナー部に直交フレーム部材４を固定する。 - 特許庁

A first theft-prevention fitting 3 is fitted to the on-vehicle equipment body 1 with special screws 5, and a second theft-prevention fitting 4 is fixed to the on-vehicle equipment mounting fitting 2 at an installation position in the cabin together with the first theft-prevent fitting 3.例文帳に追加

車載機器本体１に第１の盗難防止用金具３を特殊ビス５にて取り付け、また車載機器取付金具２に第２の盗難防止用金具４を共締めにて車内の設置箇所に固定する。 - 特許庁

The inside metal fitting 10 and the outside metal fitting 20 are connected together via a rivet 15, and the edge part of the dovetailed groove 2 in the plate type construction material 1 is clamped by means of the inside metal fitting 10 and the outside metal fitting 20.例文帳に追加

この内側金具１０と外側金具２０とはリベット１５によって連結され、該内側金具１０と外側金具２０とによって該板状建材１のアリ状の該溝２の縁部が挟持されている。 - 特許庁

A mounting piece 21b of the base member 21 and a mounting piece 22a of the fitting member 22 are screwed together.例文帳に追加

ベース部材２１の取付片２１ｂと嵌合部材２２の取付片２２ａとを螺着している。 - 特許庁

The pair of case bodies 61 and 62 are combined together by fitting the recess part 6C with the projection part 6D.例文帳に追加

組み合わされる一対のケース本体６１・６２は、凹部６Ｃと凸部６Ｄとが嵌合する。 - 特許庁

In this manner the floor plates 1, 1' adjacent to each other are firmly connected together by the floor plate connecting fitting 11.例文帳に追加

隣接する床板材１、１'が床板材連結金具１１で堅固に連結される。 - 特許庁

To improve workability in fitting together a plurality of toner scraping members composing a toner removal member.例文帳に追加

トナー除去部材を構成する複数のトナー掻き取り部材の組み付け作業性を向上する。 - 特許庁

So... it would seem a fitting end to the story if you two were found dead together.例文帳に追加

君たち2人の死体が一緒に発見されるのが 話の結末として ふさわしいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recessed part 55 for fitting is formed on the movable lock part 39, a boss part 56 for fitting is formed on the seat driving body 49, and both members 39 and 49 are coaxially held by fitting them together.例文帳に追加

可動ロック体39には嵌合用凹所55を形成し、座駆動体49には嵌合用ボス部56を形成し、これらを嵌め合わせることにより、両部材39,49 は同心状に保持される。 - 特許庁

A first pipe 11 and a second pipe 12 are made of resin respectively and a fitting part 22 is formed by fitting their respective ends together.例文帳に追加

第１のパイプ１１と第２のパイプ１２はそれぞれ樹脂製であり、それぞれの端部を嵌合させることによって嵌合部２２が形成される。 - 特許庁

The fitting part 3 has a box shape, and between the fitting part 3 and insulating displacement part 2, a transition part 9 is provided for coupling them together.例文帳に追加

また、嵌合部３はボックス形状をなしており、嵌合部３と圧接部２との間には、これらを連結するトランジション部９が設けられている。 - 特許庁

A twist lock means TL is provided between the fitting peripheral faces of the orifice case 10 and the pressure cover 20 for fitting the orifice case 10 and the pressure cover 20 together.例文帳に追加

オリフィスケース１０と押えカバー２０とを組付けるためのツイストロック手段ＴＬを、オリフィスケース１０と押えカバー２０との嵌合周面の間に設ける。 - 特許庁

A connection terminal metal fitting 110 mounted to a housing 120 is constructed of two series of connection terminal metal fitting bodies 110A, 110B overlapped and welded together.例文帳に追加

ハウジング１２０に装着される接続端子金具１１０が、二連の接続端子金具体１１０Ａ、１１０Ｂを重ねて溶着されて構成されている。 - 特許庁

The fastener 22 is passed through the first type of slot and the second type of slot to fasten together the first fitting 13 and the second fitting 17.例文帳に追加

また、第一種溝穴及び第二種溝穴に挿通されて第一取付金具１３及び第二取付金具１７を締結具２２により相互に締結する。 - 特許庁

The fitting protrusive pieces 1a and 1b and the fitting recesses 2a and 2b are formed in such a shape as to be capable of being fitted together between the external facing materials A adjacent to each other on the right and left sides.例文帳に追加

そして嵌合突片１ａ，１ｂと嵌合凹所２ａ，２ｂとは左右に隣合う外装材Ａ間で嵌め込み可能に形成されている。 - 特許庁

The base member 31, the exterior wall panels 2, and the fitting member 341 together form channels 131 and 132.例文帳に追加

ベース部材３１と外壁板２と嵌め込み部材３４１とにより導水路１３１，１３２を形成する。 - 特許庁

A female connector and a male connector are connected by pulling in the female connector, which is rotatably housed in a fitting ring, to the fitting direction of the female connector toward the male connector together with the rotating fitting ring.例文帳に追加

コネクタ装置は、嵌合リングに回転自在に収容された雌コネクタを、回転する嵌合リングと共に雄コネクタに対する雌コネクタの嵌合方向に引き込むことで、両コネクタ同士が接続される。 - 特許庁

To provide a connector fitting structure capable of certainly sensing an imperfectly fitted condition when a male and a female connector are to be fitted together and free of such occurrence that the fitting operation cannot be conducted during the fitting operation.例文帳に追加

一組の雌雄コネクタの嵌合操作時に中途嵌合状態が確実に検知されると共に、嵌合作業中に嵌合操作ができなくなるようなことがないコネクタ嵌合構造を提供する。 - 特許庁