「five-and-ten」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why is it that you get ten grand and I get five?例文帳に追加

なぜあなたが10,000ドル 私が 5000なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The journey between those stations usually takes five minutes and that one took ten.例文帳に追加

2駅間は普通5分はかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the five dynasties and ten countries that both rose and fell in the period of the Five Dynasties and Ten Countries in China 例文帳に追加

中国の五代十国時代に興亡した5つの王朝と10の国 - EDR日英対訳辞書

Its horoku (stipend) was 100 hyo (6,000kg) of rice and yakuryo (executive allowance) of five to ten fuchi (the equivalent of five to ten men rice stipend) was added. 例文帳に追加

俸禄は100俵で他に役料として5ないし10人扶持が加算された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are ten ocha-ya (teahouse) and twenty-five geisha and apprentice geisha today (2007). 例文帳に追加

現在（2007年）、お茶屋10軒、芸妓、舞妓合わせて25名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kozara is a dish with a diameter between five and ten centimeters. 例文帳に追加

小皿は、直径5センチから10センチの皿です。 - Weblio Email例文集

The wartime extension for copyright protection is about ten year and five months.例文帳に追加

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。 - Weblio英語基本例文集

The admission fee is ten sen for adults and five sen for children. 例文帳に追加

木戸銭は大人十銭、小人五銭 - 斎藤和英大辞典

of China, a period called the five dynasties and ten kingdoms period 例文帳に追加

五代十国という,中国の時代 - EDR日英対訳辞書

a country of {five dynasties and ten countries} of China called {'Go'} 例文帳に追加

中国の五代十国の呉という国 - EDR日英対訳辞書

Gozan-Jissatsu Shozan Hatto (Act for the five first-class temples, ten second-class temples and many third-class temples), 1615 例文帳に追加

五山十刹諸山法度（1615年、以下同） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9. Hito Futa Mi Yo Itsu Muyu Nana Ya Kokono Tariya (one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten) 例文帳に追加

⑨ひと　ふた　み　よ　いつ　むゆ　なな　や　ここの　たりや - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, there were han bills with denominations of ten, five, three, two and one monme. 例文帳に追加

当初10匁、5匁、3匁、2匁、1匁の5種類だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wind speeds of five to ten miles an hour, and that is just to start.例文帳に追加

風速が5 -10マイル そこから始めて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll pose for ten minutes, and take a break for five. that's a set.例文帳に追加

ポーズ10分休憩5分でワンセットね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You told me ten and said i'd have five.例文帳に追加

聞いていたのは10分だし ―― 猶予は5分だと言っただろ いつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no blank for the game, and the winning numbers range mostly between five and ten. 例文帳に追加

カラ籤はないが、5～10枚の当選範囲が多くしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five years and ten novels later, he got the prize. 例文帳に追加

彼は 5 年間に 10 編の小説を書いた後にその賞を受けた. - 研究社 新英和中辞典

A collision of trains killed five passengers on the spot, and severely injured ten. 例文帳に追加

列車衝突して即死者五名重傷者十名を出せり - 斎藤和英大辞典

In particular, it refers carrying out a spiritual practice while eating no gokoku (five kinds of grain) and jukkoku (ten kinds of grain). 例文帳に追加

具体的には五穀または十穀を食べないことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time period of Koro Bekka is five days (ten days for new Daidoshi) and after that "So Bekka" continues. 例文帳に追加

試別火の期間は5日（新大導師は10日）であとは「総別火」に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who should go to hell, because they committed five rebellious sins, ten ferocious crimes and evil deeds. 例文帳に追加

五逆罪・十悪を所作し、不善を行って地獄に堕すべき者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of his poems were collected in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), and five were selected for "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry). 例文帳に追加

『万葉集』に3首、『懐風藻』に5首の歌が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five, ten grand a year, and i'll set you up with a nice diversified package, low risk, high yield.例文帳に追加

年5千〜1万だ 良い分散パックを用意する 低リスクで高利 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten people have entered this toilet in the last five minutes and not a single one has come back out again.例文帳に追加

10人が5分前に このトイレに入ってきた 誰一人戻ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, working together ten years, sleeping together five years and married three years.例文帳に追加

一緒に働いて10年 寝るようになってからは5年 結婚して3年よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The military currency in the currency of the Qing period; ten ryo, five ryo, one ryo, five sen, and two sen and five bu was issued in February, 1895 when Sino-Japanese War broke out in 1895. 例文帳に追加

1895年に勃発した日清戦争で発行、10両、5両、1両、5銭、2銭5分の清時代の通貨単位の軍票を1895年2月に発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following suit to the Tenjikugoshoja or Tenjikugozan, what were called 'Shinagozan and Shinajussatsu (five great monasteries and ten temples in China)' were built during the Sung dynasty China, and 'Kamakuragozan (five monasteries in Kamakura),' 'Kyotogozan (five monasteries in Kyoto)', and 'Nihonjussatsu (ten temples in Japan)' were built during the Kamakura period in Japan. 例文帳に追加

この天竺五精舎（また五山）が、中国南宋の時代に模せられ、いわゆる「支那五山・支那十刹」ができ、また日本の鎌倉期の「鎌倉五山」、「京都五山」や「日本十刹」が起こったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eitoku KANO painted pictures of three sovereigns and five emperors, of the most excellent ten pupils of Confucius, of the Shozan Shiko (four hermits in Shozan), and of Shichiken (Seven Sages) by orders of Nobunaga. 例文帳に追加

三皇五帝、孔門十哲、商山四皓、七賢、狩野永徳ニかゝせられ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An orderly succession by Quanzhong ZHU took place in 907, Tang fell completely, and the period of Five Dynasties and Ten Kingdoms began. 例文帳に追加

907年、朱全忠により禅譲劇が行われ、唐は完全滅亡、五代十国時代へと入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program information is updated every five minutes, for example, and stored and displayed by dividing time every ten minutes.例文帳に追加

番組情報は例えば５分ごとに更新され、１０分ごとに時間を区切って保存され表示される。 - 特許庁

These noses were made of bamboo, and were five, six and even ten feet long, 例文帳に追加

その鼻は竹でできていて、長さは五、六フィートだったり十フィートだったりする。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(iii) One year and eight months in the case of assistance punishment with a definite term of more than five years, not more than ten years; 例文帳に追加

三　五年を超え十年以下の有期の共助刑については一年八月 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the descriptions until the Wudai Shiguo period (the Five Dynasties and Ten Kingdoms period) in the book are merely extracted from "The General Commentaries on Longxing Chronology". 例文帳に追加

よって、本書中の五代十国時代までの叙述は、その抄出でしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They grow by preying on small animals around the river, and they mature in about five to a little over ten years. 例文帳に追加

川で小動物を捕食して成長し、5年から十数年ほどかけて成熟する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, five more crest designs, tsuta (ivy), myoga (a type of ginger), omodaka (arrowhead), tachibana (mandarin orange tree) and kashiwa (oak), make up Judaimon (the ten major family crests in Japan). 例文帳に追加

またこれらに、蔦、茗荷、沢瀉、橘、柏の5つを加えて「十大紋」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organization of the sente-gumi (consisting of five to ten Yoriki officers (assistants) and 30 to 50 Doshin offices (placed under Yoriki)) was used as it was. 例文帳に追加

任命された先手組の組織（与力（5-10騎）、同心（30-50人））がそのまま使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Shikinensai Memorial Ceremony is held three, five, ten, twenty, thirty, forty, and one hundred years after the death of an emperor, with subsequent ceremonies every hundred years). 例文帳に追加

（式年祭は3年、5年、10年、20年、30年、40年、100年及び以後100年毎に実施される） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight of his poems, including seven tanka (thirty-one syllables' poems) and one sedoka (an adjacent form of the waka or tanka which consists of six lines with sound units arranged as six/seven/seven, five/seven/seven), are selected in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

『万葉集』に短歌7首、旋頭歌1首の計8首収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A team of eight to ten members performs solo, duet and team combinations for five minutes. 例文帳に追加

８人から10人の１チームがソロ，デュエット，チームの組み合わせを５分間演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

but at twenty, at ten, and at five; 例文帳に追加

それでも二十パーセント、十パーセント、あるいは五パーセントは、なお彼の負けだと思っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The term is said to have originated from the fact that Neiso of the Southern Sung Dynasty protected the five temples of Keizan, Unin, Tendo, Joji, and Ikuo as "gozan" (literally, five mountains), in emulation of India's five Shoja and ten pagodas (The Five Shoja of India). 例文帳に追加

元は南宋の寧宗_(宋)がインドの5精舎10塔所（天竺五精舎）の故事に倣って径山・雲隠・天童・浄慈・育王の5寺を「五山」として保護を与えたのが由来と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first half of the book presents his idea, which is almost the same as the theories described in Zeami's "Goongyokujojo" (Various Matters Concerning the Five Modes of Musical Expression) and Zenchiku's "Goon no shidai," "Goon Jittei" (Five sounds and ten styles), and "Go’on sankyoku shu" (An account on the five modes and the three styles) and the latter half of the book shows Zenpo's unique theories related to "Motanshichinsho," and so on. 例文帳に追加

前半は世阿弥『五音曲条々』、禅竹『五音之次第』『五音十体』『五音三曲集』の所説とほぼ同内容、後半は『毛端私珍抄』などと関連する禅鳳独自の説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of Ryokai and Sozan Honjaku were spread in the Jingnan and Southern Tang, both of Five Dynasties and Ten Kingdoms, but did not have a strong influence as a whole. 例文帳に追加

良价、曹山本寂の系統は、五代十国の荊南や南唐に宗勢を張ったが、全体的には余り宗勢は振るわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jissetsu is a form of Zen temple in China and Japan, below the Gozan (Zen temples highly ranked by the government) and above the Shozan (zen temples other than Gozan (five great zen temples) and Jissetsu (ten important temples of the Rinzai sect)). 例文帳に追加

十刹（じっせつ）とは、中国・日本における禅林（禅宗寺院）の格式であり、五山の下・諸山の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス