| 例文 |
fix atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1141件
Fix, without saying a word, looked at Mr. Fogg, 例文帳に追加
フィックスは無言でフォッグ氏を見た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I'm really good at this stuff. I can fix just about anything.例文帳に追加
丁度こういう事は得意ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am at a loss how to act―perplexed―in perplexity―in a fix. 例文帳に追加
どうしてよいか処置に当惑した - 斎藤和英大辞典
I don't know what to do―I am at a loss how to act―I am perplexed―I am in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick. 例文帳に追加
どうしてよいか弱ってしまった - 斎藤和英大辞典
Fix gazed attentively at Mr. Fogg, 例文帳に追加
フィックスはフォッグ氏の顔を穴が空くほど見つめた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I got a busted computer at home. can somebody fix it for me?例文帳に追加
ぶっ壊れたPCを貰った 誰か直せるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is in extremity―reduced to extremity―in a fix―in a dilemma―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―at his wits' end―at the end of his tether―in Queer Street. 例文帳に追加
彼は窮境に陥っている - 斎藤和英大辞典
Well, can you at least fix my door, for pete's dragon?例文帳に追加
ピートのドラゴンのために ドアをきちんと、修理してよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fix did not look at the state of things in the same light. 例文帳に追加
フィックスは事態を同じようには見ていなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To fix the phase of a camshaft at an intermediate lock phase before engine startup or at engine startup.例文帳に追加
エンジン始動前またはエンジン始動時に中間ロック位相に固定する。 - 特許庁
For 3 pence I can fix it for e see us at the marketplace.例文帳に追加
3ペンスで治すことが出来るよ 市場にいるから 会いに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a ramrod, push down and fix the gunpowder and the bullet at the bottom of the barrel. 例文帳に追加
火薬と弾丸はさく杖で銃身の奥へ押し固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and begged Fix to be his second at the approaching duel, 例文帳に追加
そしてフィックスに、決闘の立会人になってくださいと頼んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To fix an air bag body to a vehicle body side at sufficiently higher rigidity.例文帳に追加
エアバッグ本体を十分に高い強度で車体側に固定する。 - 特許庁
I want to fix my bad habit of getting worked up at the drop of a hat. 例文帳に追加
私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。 - Weblio Email例文集
To easily fix a hydraulic hose provided at a multistage telescopic arm.例文帳に追加
多段伸縮式アームに設けられる油圧ホースを容易に固定する。 - 特許庁
And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.例文帳に追加
プリンタを修理するよう 午前三時には電話しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To ground at a low impedance and to reliably fix a circuit board.例文帳に追加
低いインピーダンスで接地するとともに確実に回路基板を固定する。 - 特許庁
A hole is bored at a plastic arm to fix to the projections 3A and 3B.例文帳に追加
プラスチックアーム5に穴6を開け、突起物3A・3Bを取りつける。 - 特許庁
To provide a flat harness designed to fix a flat cable to a fixing member at a low cost and stably.例文帳に追加
フラットケーブルを固定部材に安価に且つ安定して固定する。 - 特許庁
They are asking whether I can fix a bicycle puncture? That should be no problem at all.例文帳に追加
自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。 - Tatoeba例文
To completely fix and hold a fixing member at a fixing position at the time of applying tension again to a buckle.例文帳に追加
バックルに再度張力をかけるときに、固定部材を固定位置に完全に固定保持する。 - 特許庁
If the warrant should at last make its appearance at Hong Kong, Fix could arrest him and be no further trouble. 例文帳に追加
もし逮捕令状がホンコンに着いていれば、フィックスは何の支障もなくフォッグ氏を逮捕できる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The spike fixing portion is provided at the intermediate sole section and can fix the spike.例文帳に追加
スパイク固定部は、中間ソール部に設けられスパイクを固定可能である。 - 特許庁
To fix a display part of an electronic device at an arbitrary inclination angle.例文帳に追加
電子機器の表示部を任意の傾斜角度に固定できるようにする。 - 特許庁
You said mark latimer didn't fix a burst pipe at the hut on the cliff.例文帳に追加
マーク・ラティマーは崖の上の小屋の パイプ修理をしてないと言ったわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it can be an annoying job at time to fix the door, but I thought this could help.例文帳に追加
厄介な仕事だと知っているわ ドアの修理 私も、お手伝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To fix a bracket on a side plate at a low cost without reducing size of a core part.例文帳に追加
コア部を小さくすることなく、ブラケットを安価にサイドプレートに固定する。 - 特許庁
To stably fix tip parts at all heads to a drill shaft.例文帳に追加
ドリルシャフトへの全頭の先端パーツの固定を安定したものとすることにある。 - 特許庁
The cleat fixing portion is provided at the intermediate sole section and can fix a cleat 40.例文帳に追加
クリート固定部は、中間ソール部に設けられクリート40を固定可能である。 - 特許庁
Often, also, the worthy fellow revolved around Fix, looking at him with a keen, distrustful eye, 例文帳に追加
そして、フィックスのそばをうろつき、熱心に、かつ疑い深く見つめたりもした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To fix a substrate at a predetermined position to carry the substrate to a soldering processor.例文帳に追加
基板を所定の位置に固定してはんだ付け処理部に搬送できるようにする。 - 特許庁
To fix a flexible substrate more reliably at a predetermined position without using double-faced tape.例文帳に追加
両面テープを用いずにフレキシブル基板を所定の位置により確実に固定する。 - 特許庁
The eccentric operation tool (4) can fix the rotary shaft (2) at the eccentric position (132).例文帳に追加
偏心操作具(4)は、回転軸(2)を偏心位置(132)で固定できるようになっている。 - 特許庁
The image forming apparatus further includes a plurality of first support members 8 which fix and support the carriage rail at a plurality of positions and a plurality of second support members 16b which fix and support the guide rail at a plurality of positions.例文帳に追加
キャリッジレールを複数位置で固定支持する複数の第1支持部材8と、ガイドレールを複数位置で固定支持する複数の第2支持部材16bと、を備える。 - 特許庁
So let's just assume that rex was at callie's apartment to fix her computer.例文帳に追加
レックスは カリーのパソコンを直すために 彼女の部屋にいたんだと仮定しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
at the idea that Fix was going to continue it with them. 例文帳に追加
フィックスが自分たちと一緒に旅行を続けるという着想を持っていたからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To fix a projection lens at a predetermined extended position while preventing the deterioration of optical performance.例文帳に追加
光学性能の劣化を防ぎつつ、投映レンズを所定の繰り出し位置に固定する。 - 特許庁
In addition, a barrier rib 31 is installed at a place where a clip 40 to fix between panels is arranged.例文帳に追加
併せて、パネル間を固定するクリップ40を配置する箇所に隔壁31を設ける。 - 特許庁
To reliably fix a magnet to be mounted to a periphery of a rotor core at low cost.例文帳に追加
ロータコアの外周部に取り付けられるマグネットを低コストかつ確実に固定すること。 - 特許庁
An image is converted so as to fix the number of pixels of the image at all the time regardless of the camera height.例文帳に追加
画像の画素数が、カメラ高さにかかわらず常に一定になるように変換する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France