flatlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 782件
You should have refused his request flatly.例文帳に追加
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。 - Tatoeba例文
You should have flatly refused his request.例文帳に追加
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。 - Tatoeba例文
He denied flatly that there was any problem with the water at all.例文帳に追加
水に問題があることを彼は言下に否定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I positively refused―squarely refused―flatly refused―refused point-blank―to do so. 例文帳に追加
そんなことをするのはいやだと言って断然拒絶した - 斎藤和英大辞典
You ought to tell him squarely―tell him flatly―tell him point-blank―tell him once for all―that it is impossible. 例文帳に追加
そんなことはできんと言って断然断ったがよい - 斎藤和英大辞典
To horizontally and flatly dispose an inspection sheet on an inspection stage.例文帳に追加
検査ステージ上に検査シートを水平且つ平坦に載置する。 - 特許庁
METHOD FOR ADJUSTING TIGHTENING FORCE OF BRASSIERE, AND FLATLY FIT BRASSIERE例文帳に追加
ブラジャーの締め付け力調整方法およびフラットフィットブラジャー - 特許庁
His secretary flatly denied leaking any confidential information. 例文帳に追加
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。 - Tanaka Corpus
To my surprise, her reply was flatly negative. 例文帳に追加
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。 - Tanaka Corpus
His secretary flatly denied leaking any confidential information.例文帳に追加
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。 - Tatoeba例文
To my surprise, her reply was flatly negative.例文帳に追加
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。 - Tatoeba例文
IN-WALL VENTILATION STRUCTURE, AND METHOD FOR FLATLY STACKING WOOD-BASED CEMENT PLATE例文帳に追加
壁内通気構造及び木質系セメント板の平積み方法 - 特許庁
An electrode 2 is stretched on the bottom part of a butt 1 flatly all over the surface.例文帳に追加
バット1の底部に電極2を一面にかつ平らに張る。 - 特許庁
Pitch correction data PITCHCxx for flatly correcting the fluctuation quantity of the pitch and sound volume correction data VOLCxx for flatly correcting the fluctuation quantity of sound volume are determined.例文帳に追加
ピッチの変動量をフラットに補正するピッチ補正データPITCHCxxと音量の変動量をフラットに補正する音量補正データVOLCxxを求める。 - 特許庁
A lower surface 1a of the semiconductor sensor 1 has been formed flatly.例文帳に追加
半導体センサ1の下面1aは平坦に形成されている。 - 特許庁
On this occasion, Yorimori ordered Munekiyo to accompany him, but Munekiyo flatly refused. 例文帳に追加
この時、頼盛は宗清にも同行を命じるが、宗清は固辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to contradict one flatly―condemn one without a hearing 例文帳に追加
(人の言う事を)頭からけなす、頭からかっけなす、頭からこなしつける - 斎藤和英大辞典
The flatly drawn multiconductor wire is rolled to form a tape-shaped multiconductor wire.例文帳に追加
扁平状に伸線された多芯線を圧延してテープ芯線とする。 - 特許庁
A plurality of carpet modules 3 are flatly loaded on a carrier 1.例文帳に追加
複数のカーペットモジュール3を台車1上に平積みした状態とする。 - 特許庁
The distribution is flatly levelled in the vicinity of the P5 pole, and is sent to the P1 pole.例文帳に追加
そしてP5極付近で平らに均されてP1極に送られる。 - 特許庁
To flatly polish a substrate surface by suppressing dishing (excessive polishing).例文帳に追加
ディッシング(過研磨)を抑制し、基板表面を平坦に研磨することができる。 - 特許庁
The wire grid polarizer 30 and the wire grid polarizer 32 have mutually flatly-piled domains and mutually flatly-unpiled domains.例文帳に追加
ワイヤーグリッド偏光子30とワイヤーグリッド偏光子32とは、互いに平面的に重なる領域と互いに平面的に重ならない領域とを有している。 - 特許庁
By winding a coil flatly, the actuator is formed to be thin.例文帳に追加
コイルを扁平に巻設することによって、アクチュエータを薄型化に構成する。 - 特許庁
A bottom surface 50 of an installation hole 5 of a slider body 2A is flatly formed.例文帳に追加
スライダ本体2Aの取り付け穴5の底面50を、平坦に形成する。 - 特許庁
The upper and lower side surfaces 12a and 12b are flatly formed in an approximate crescent shape.例文帳に追加
上記上下の側面12a,12bは、略三日月状で平坦である。 - 特許庁
To flatly deploy a curtain airbag, and to ensure an impact-absorbing stroke.例文帳に追加
カーテンエアバッグを扁平に展開するとともに衝撃吸収ストロークを確保する。 - 特許庁
A top surface and a bottom surface are flatly formed so that the gauges 2 can be piled on each other.例文帳に追加
ゲージ2が積み重ね可能なように、上面と底面が平坦である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND REMOVING SHEET FOLDED FLATLY FROM MAGAZINE例文帳に追加
扁平に折り畳まれたシートのマガジンからの分離・取出方法及びその装置 - 特許庁
To reduce a cost for the location management of stacked loads in a flatly-placing area.例文帳に追加
平置きエリアで段積みされた荷のロケーション管理に係るコストを低減する。 - 特許庁
The lid 6 has a diameter larger than an opening of the ashtray 3 and the upper surface is flatly formed.例文帳に追加
蓋6は、灰皿3の開口より大径で上面を平坦に形成する。 - 特許庁
The core 1 is flatly formed, and the toilet paper 2 is also formed in the flat oval shape in such a manner as to follow the flatly formed core 1.例文帳に追加
前記太筒芯1は扁平状に形成され、且つ前記トイレットペーパー2も前記扁平状の太筒芯に追従するように扁平楕円状となって形成されていること。 - 特許庁
In the transition section 370, the thickness of the outer layer 320a flatly decreases toward the distal end 360 and the thickness of the inner layer 320b flatly increases toward the distal end 360.例文帳に追加
変化部370では外層320aの厚さは先端部360に向けて単調に減少し、内層320bの厚さは先端部360に向けて単調に増加する。 - 特許庁
Further, the brightness of the light flatly emitted from the light emitting surface is not lowered.例文帳に追加
しかも、光出射面から平面的に放射される光の輝度は低下しない。 - 特許庁
The upper and lower reaction zones 124A, 124B respectively allow the untreated gas to diffusingly and flatly flow thereinto and to flow out flatly, with a distance preventing short pass of the inlet gas.例文帳に追加
上・下反応帯124A、124Bは、それぞれ、被処理ガスが拡散して面的に流入後、面的に流出可能で、かつ、導入ガスがショートパスしない距離を有する。 - 特許庁
The total blending rate α flatly set for every bone of the skeleton is also used.例文帳に追加
スケルトンの全骨に対して一律に設定される全体ブレンド率αも用いる。 - 特許庁
To downsize a disk changer of a type to flatly house a plurality of disks.例文帳に追加
平面状に複数枚のディスクを収納する形式のディスクチェンジャを小型化する。 - 特許庁
Since the manufacturing method of the armrest with the cup holder sets a surface skin body 2 directing the opening 3a of the cup holder 3 downward to a bottom mold 9 placed flatly of the die 7, the frame 4 and the cup holder 3 can be set to the bottom mold 9 placed flatly with a feeling of placing flatly.例文帳に追加
カップホルダ付アームレストの製造方法は、表皮体2を、金型7の、平置きされた下型9に対し、カップホルダ3の開口3aを下にしてセットするので、平置きされた下型9にフレーム4及びカップホルダ3を平置きする感覚でセットできる。 - 特許庁
To provide a traction-type soil-disinfecting machine capable of leveling a field more flatly.例文帳に追加
圃場をより均平に均すことができる牽引型の土壌消毒機を提供する。 - 特許庁
The surface brought into close contact with the electrophoretic chip 1 of the member 15 is flatly formed.例文帳に追加
リザーバ部材15の電気泳動チップ1と密着される面は平坦に形成されている。 - 特許庁
To provide a wafer processing method capable of flatly grinding the backside of a wafer with bumps.例文帳に追加
バンプ付ウェハの裏面を平坦に研削することができるウェハ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor apparatus forming the surface of an SOG layer flatly.例文帳に追加
SOG層の表面を平坦に形成することができる、半導体装置を提供する。 - 特許庁
The deformation of the spine of the pamphlet means that the sheets can be placed flatly after the processing.例文帳に追加
小冊子の背部の変形は、処理の後シートが平坦に置けることを意味する。 - 特許庁
A vector (the direction of force) becomes nonuniform, and the metallic processing product is flatly stored in the returnable container.例文帳に追加
又、ベクトル(力の方向)も不均一になり通函の中に平らに貯めることができる。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


