flatlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 782件
To display a plurality of content data flatly and scalably without superposing the plurality of the content data in order to develop the plurality of content data legibly and to easily operate them on a limited displaying area such as display.例文帳に追加
ディスプレイという限られた表示領域上で、複数のコンテンツデータを見易く、かつ操作し易く展開する為に、複数コンテンツデータを重ねることなくフラットに、かつスケーラブルに表示することを目的とする。 - 特許庁
A bowl is held in one's hand in such a way that the thumb of the left hand is raised to catch a brim of the bowl and the remaining four fingers of the left hand are stretched flatly to support the bowl's 'itozoko' (a raised circular rim at the bottom of a bowl). 例文帳に追加
椀の持ち方は、左手の指を平たく伸ばし、親指を起こして椀の縁に引っ掛け、残りの四本が底のところにある「糸底」(底の円周状に突起している部分)をのせるようにして持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The geogrid 1 is flatly laid in an area where fill is to be placed, and tire shreds 2 as the crushed rubber pieces are heaped up like a mound with a cross-sectional shape, which is a triangle or a quadrangle such as a trapezoid, on both the sides of geogrid 1.例文帳に追加
盛土すべき予定領域にジオグリッド1を平たく敷し、その両側に三角形もしくは台形等の四角形断面形状の土手状に破砕ゴム片としてのタイヤシュレッズ2を盛り上げる。 - 特許庁
A flatly annular or spiral land 21 and a groove 22 are provided at a magneto-optical disk 7 having a magnetic layer 63 consisting of a magnetic domain wall displacement layer 63a, a switching layer 63b and a record holding layer 63c.例文帳に追加
磁壁移動層63aと、スイッチング層63bと、記録保持層63cとからなる磁性層63を有する光磁気ディスク7に、平面的に環状または螺旋状のランド21およびグルーブ22が設けられている。 - 特許庁
A part of 1/3 of the top part or of the bottom part of a side face over from the top face or the bottom face of a wound-around body 4 flatly winding a cathode electrode and an anode electrode through a separator is fixed with a tape 3.例文帳に追加
正極電極と負極電極をセパレータを介して扁平状に巻回した巻回体4の上面あるいは下面を渡って側面の上部あるいは下部から1/3までの一部をテープ3で固定した。 - 特許庁
The bag is sealed in a flatly folding-up state, and soda bicarbonate and an acetic acid are stored inside the bag in an isolated state so as to be mixed by operating from a bag external part in the desired timing.例文帳に追加
袋が、扁平に折り畳まれる状態で密封され、袋内部に重炭酸曹達と酢酸を、所望の時期に袋外部から操作することにより混合されるように、隔離状態で収容されている。 - 特許庁
In the packaging container 10, two or more glass substrates G are piled flatly on a sheet material 14 and the sheet material 14 is curved together with the glass substrates G and attached to the container body 12 in a hanging state in for packing.例文帳に追加
梱包容器10は、シート材14に複数枚のガラス基板Gを平積みし、シート材14をガラス基板Gとともに湾曲させた状態で容器本体12に宙吊り状態に取り付けて梱包する。 - 特許庁
It is possible to closely support the semiconductor wafer W substantially flatly by adhesion force of the holding layer 40, so that the semiconductor wafer W is prevented from being simply damaged even if it is made thin pieces by back grinding.例文帳に追加
保持層40の密着力により半導体ウェーハWを略平坦に密着支持することができるので、半導体ウェーハWがバックグラインドにより薄片化されていても、簡単に破損してしまうことがない。 - 特許庁
The filter has winding units each of which is obtained by winding a metal wire material into a coil form and flatly formed as a whole and is equipped with fins having gap parts and contact parts formed by positionally shifting the adjacent winding units to each other.例文帳に追加
金属線材がコイル状に巻回されて巻回単位が形成されるとともに全体が扁平に形成され、隣接する巻回単位が相互に位置ずれして空隙部及び接触部を有するフィンを備えたフィルタである。 - 特許庁
After the resin ring 2 is attached to the base ring 1 and fixed by screws, the lower surface of the resin ring 2 is flatly polished and thereafter a plurality of grooves 4 are formed on the lower surface so that boundary lines of the connection parts are set at bottom corners of the grooves 4.例文帳に追加
台リング1に樹脂リング2を組み付けてネジで固定してから、樹脂リング2の下側面を平らに研磨した後、接続部の境界線が溝4の底面隅になるように、下側面に複数の溝4を形成する。 - 特許庁
This throw-away tip 1 is provided with inclined faces 8a and 9a by obtusely crossing a rake surface 2a and a side surface positioned on the side for abutting to peripheral edge wall surfaces 25 and 26 of the seat surface 23 when flatly placed on the seat surface 23 of the recessed part 22.例文帳に追加
スローアウェイチップ1には、凹部22の座面23に平置きされた際に座面23の周縁の壁面25、26に当接する側に位置する側面と、すくい面2aとを鈍角で交差させて傾斜面8a、9aを設けた。 - 特許庁
An opening part 12b is formed based on a resist pattern 16 formed in such a way that the region where the opening part is formed is flatly overlapped only with one gate electrode 5 as the opening part where a surface of one gate electrode 5 is exposed.例文帳に追加
一のゲート電極5の表面を露出する開口部として、開口部が形成される領域が平面的に一のゲート電極5のみに重なるように形成されたレジストパターン16に基づいて開口部12bが形成される。 - 特許庁
In a prefabricated building 20 constructed of PCa panels, a waterproof layer 23B is flatly provided on a roof slab 23A consisting of the PCa panels of a roof part 23 and an evaporation layer 1 for evaporating water collecting on the waterproof layer 23B is provided.例文帳に追加
PCa板の組立建物20において、屋根部23のPCa板から成る屋根スラブ23A上にフラットに防水層23Bを設け、防水層23B上に滞留した水を蒸散させるための蒸散層1を設けた。 - 特許庁
To provide a current limiter circuit 30, which can limit the current of an output driver transistor M11 relatively flatly extending over a wide temperature range, by using it together with a low-accuracy current limiter circuit 10.例文帳に追加
低精度の電流制限回路(10)と一緒に使用することによって、広い温度範囲にわたって出力ドライバートランジスタM1の電流を比較的平坦に制限する制御可能な電流制限回路(30)を提供する。 - 特許庁
The photosensor has a structure wherein a first double-gate photosensor PSA, a second double-gate photosensor PSB, and a third double-gate photosensor PSC are arrayed flatly and two-dimensionally on one face side of a transparent insulating substrate SUB.例文帳に追加
フォトセンサは、透明な絶縁性基板SUBの一面側に、第1のダブルゲート型フォトセンサPSAと、第2のダブルゲート型フォトセンサPSBと、第3のダブルゲート型フォトセンサPSCと、が平面的に2次元配列された構成を有している。 - 特許庁
The respective pixels are flatly divided to a reflection region where the images are displayed by reflecting the incident external light from the front side and a light emission region where the images are displayed by radiating the emitted light from the rear side toward the front side.例文帳に追加
各画素は、前面側から入射した外光を反射して画像を表示する反射領域と、後面側から前面側に向かって発光を放射して画像を表示する発光領域とに平面分割されている。 - 特許庁
To provide a new method and a new means for cutting and wrenching the outer and inner surfaces of a pipe simultaneously so that the edge surface of the pipe to be cut is not crushed and deformed flatly when a pipe member is cut.例文帳に追加
本発明は、パイプ部材を切断した場合に、パイプ部材等の切断した端面の形状が偏平状に圧潰されないように、パイプの外面、内面を同時にもぎ取り切断させる今までに無い方法・手段を提供する。 - 特許庁
The coil chip conveyor includes a pipe 2 which has a chips-cutting oil charging port 2a closely attached to an opening 1a of a hopper 1, and is flatly shaped in the vicinity of the chips-cutting oil charging port 2a with its front edge direction deflected upward by 10-30 degrees with a bending radius of 500 mm-1,000 mm.例文帳に追加
パイプ2がホッパー1の開口部1aに密着した切屑・切屑油投入口2aを有しその切屑切屑油投入口付近2が水平状で先端方向が10度〜30度上方に曲がり、曲げRが 500mm〜1000mmから成る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a polymer optical waveguide in which no developing process is included even though a wet process is performed, an overclad layer is flatly formed on a core layer and resin to be used is freely selected.例文帳に追加
ウェットプロセスによりながら、現像工程を含まず、従って、コア層上にオーバークラッド層を平坦に形成することができ、しかも、用いる樹脂を自由に選択することができるポリマー光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁
The flat harness 1 is composed of a flat cable 2 comprising a plurality of conductors coated by an insulation coating and arranged flatly side by side, and a plurality of common connectors 3 attached to the flat cable 2 wherein at least two are common.例文帳に追加
フラットハーネス1は、絶縁被覆に覆われて平面状に並設された複数の導体からなるフラットケーブル2と、このフラットケーブル2に装着された少なくとも2つが共通する複数の共通コネクタ3とから構成されている。 - 特許庁
After graphite powder having a particle diameter of 10 μm or less is mixed with a thermosetting resin such as a furan resin and is molded into a sheet, the carbon substrate is obtained by baking the sheet at a temperature of 1,400°C in an inert ambience and the surface of the carbon substrate is flatly polished.例文帳に追加
フラン樹脂などの熱硬化性樹脂に粒径10μm以下の黒鉛粉末を混合しシート状に成型後不活性雰囲気下で1400℃で焼成して得られた炭素基板の表面を平坦に研削する。 - 特許庁
The diaphragm 55 has a flat part 55a substantially flatly formed in a predetermined radius from the center and a curved part 55b continuously formed at the centrifugal side from the flat part 55a in a deformation part deformed by receiving the internal-external differential pressure.例文帳に追加
ダイヤフラム55は、内外の差圧を受けて変形する変形部において、中心から所定半径内に略平坦に形成された平坦部55aと、平坦部55aから遠心側に連続して形成された湾曲部55bとを有する。 - 特許庁
The outer peripheral part of the bottom part of the container body can also be directly locked to the undersurface of a curled bottom-wall supporting part of a two-piece container body, and can also be locked by flatly smashing the inside of the bottom-wall supporting part or the curled bottom-wall supporting part.例文帳に追加
容器本体の底部外周部は、2ピース容器本体のカール状の底壁受け部下面に直接係止させてもよく、底壁受け部の内側またはカール状の底壁受け部を平坦に潰して係止させることもできる。 - 特許庁
Consequently, the insulating film can withstand CMP pressure, for example, when a wire is formed by digging a wiring groove in the low-dielectric- constant insulating film structure, forming a copper layer by an electrolytic plating method, and removing excessive copper flatly by CMP.例文帳に追加
しかして、例えば、この低誘電率絶縁膜構造に配線溝を掘り電解メッキ法で銅層を形成し余分な銅をCMPで平坦に除去して配線を作る際などのCMP圧力に耐えることができる。 - 特許庁
Thus, it is made possible to compactly housing the front lid 12 and the rear lid 13 with overlapping above and below, and to successfully cover the keyboard part 2 in flatly continued state without difference of the surface level when closing the keyboard lid 3.例文帳に追加
従って、前蓋12と後蓋13とを上下に重ねてコンパクトに収納でき、また鍵盤蓋3を閉じたときに段差が生ずることがなく、平坦に連続した状態で良好に鍵盤部2を覆うことができる。 - 特許庁
To provide a gas distribution plate which can supply a process gas uniformly all over the surface of an article to be treated, keeping a determined orientation of a nozzle, which is premised to be held flatly, and a vacuum treatment apparatus therewith.例文帳に追加
平坦に保持されることを前提として決められたノズルの向きを保持して被処理物の表面全体にプロセスガスを均一に供給することのできるガス分散板及びこれを用いた真空処理装置を提供する。 - 特許庁
A roughening region 24 having a sawtooth-like cross section is formed on an adhesive surface with the optical element 10 at a portion overlapping with the outer-periphery region of the light detection region 14 flatly in a plane view in the transparent member 22.例文帳に追加
透明部材22のうち平面的に見て光検知領域14の外周領域と平面的に重なる部分の光学素子10との接着面には、鋸歯状の断面を有する粗化領域24が形成されている。 - 特許庁
The component of the squeegee is provided with a sliding member for sliding on the surface of the sticking sheet and flatly pushing the sheet and an attachment member for attaching the sliding member to the edge part of a portable card.例文帳に追加
貼付シートの表面に摺接して当該シートを平坦状に押し付けるための摺接部材と、この摺接部材を、使用者が携行可能なカード類の縁部に装着するための装着部材とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a lamp device and an illumination fixture, capable of achieving a downsized and thin flat light source, and of adjusting inner pressure of a main body by using a lamp having a flatly arranged light-emitting source.例文帳に追加
平面状に配置された発光源を有するランプを用いて小形かつ薄型の平面的な光源を実現できるとともに、本体の内部圧力を調整することが可能なランプ装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a method for fixing a sheet, by which a band-like sheet for pressing a stretched sheet or an ventilation sheet is flatly maintained in the whole area, the stretched sheet and the ventilation sheet are prevented from being damaged and the sheets have excellent appearance and are readily attached and removed.例文帳に追加
展張シートや換気用シートを押えるバンド状シートを全域に渡って平らに維持して、展張シートや換気用シートの損傷を防止し、外観良好で着脱も容易なシート定着方法の提供。 - 特許庁
A third block 13 has a cylindrical part 31 and a bottom part 32 ands is thereby approximately in the shape of a cylinder having a bottom, and a second engaging surface 34 cut off flatly in the axial direction is formed, in the peripheral surface of the bottom 32.例文帳に追加
第3ブロック13は、円筒部31及び底部32にて略有底円筒状に形成されており、同底部32の外周面には軸線方向に平坦に切り欠かれた第2嵌合面34が形成されている。 - 特許庁
A plurality of heat-absorbing tubes 50 are overlapped with each other, at flatly-machined arc-like folding-back parts 52, and the upper and lower protrusions 144 and 131 are brought into contact with the uppermost and lowermost arc-like folding-back parts 52, respectively.例文帳に追加
複数の吸熱管50は、扁平に加工された円弧状折り返し部52で重ね合わされており、上突出部144及び下突出部131それぞれは、最上段及び最下段の円弧状折り返し部52と当接する。 - 特許庁
Since the door 13 is flatly attached to the opening 17 of the storage body 11, the storage body 11 is completely buried into a wall face without having projecting parts to allow smooth and safe passage and to maintain appearance.例文帳に追加
扉13は収納体11の開口部17に平坦に取り付けられているので、収納体11を壁面内に完全に埋め込め突出部分がなくなり、円滑かつ安全な通行を可能にし、しかも美観を損ねない。 - 特許庁
Thus, even when the water introducing connection pipe is bent, the water introducing connection pipe can resist bending force so as not to be bent and flatly crushed, and promotes the smooth movement of a water flow, and also enhances flexibility of the water introducing connection pipe.例文帳に追加
したがって、導水接続管が曲げられたときも、導水接続管が曲がったり平に潰されたりしないように曲げ力に抗することができ、水流のスムーズな移動を促進し、また、導水接続管の柔軟性を高めている。 - 特許庁
The temperature sensing element 4 is constructed of an element that has the following characteristic: its resistance value changes with temperature, substantially flatly changes until a predetermined temperature is reached, and exponentially and rapidly changes in proximity to the predetermined temperature.例文帳に追加
温度検出素子4は、温度に対して抵抗値が変化して所定温度まではほぼ平坦な抵抗値の変化を示し且つ所定の温度付近で指数関数的に急激に抵抗値が変化する特性を示す素子からなる。 - 特許庁
To provide a polishing table wherein the polishing object surface of a workpiece is extremely flatly polished, warp and strain are hardly produced even if enlarging its diameter, so that the table is thinned and reduced in weight.例文帳に追加
被研磨物の被研磨面を極めて平坦に研磨することができるとともに、その直径を大きくしても反りや歪が殆ど発生することがないため、薄く、軽量化を図ることができる研磨用テーブルを提供すること。 - 特許庁
Then, the recess 8a is filled with a sealing resin 9, and the surface of the filled sealing resin 9 is flatly polished for exposing a flange section 8b of the metal case 8 and a terminal surface 4a of Cu wiring 4 of a semiconductor chip 1.例文帳に追加
次に、凹部8a内を封止樹脂9で充填し、充填した封止樹脂9の表面を平らに研磨して、金属ケース8のフランジ部8bと半導体チップ1のCu配線4の端子表面4aを露呈させる。 - 特許庁
In the method for producing the belt-like plain weave fiber bundle by flatly spreading a multifilament composed of a plurality of fibers, the multifilament is immersed into a reinjected water having negative oxidation-reduction potential to provide the plain weave fiber bundle.例文帳に追加
複数本の繊維からなるマルチフィラメントを平らに拡げて帯状の平繊繊維束を製造する方法であって、前記マルチフィラメントを負の酸化還元電位を有する還元水に浸漬することにより平繊繊維束を得る。 - 特許庁
To provide a cerium oxide abrasive which is stable in properties and always polishes flatly the faces of a silicon oxide insulating film and the like at high speed, and to provide a polishing method for a semiconductor element substrate using the cerium oxide abrasive.例文帳に追加
性質が安定していて、つねに酸化珪素絶縁膜等の被研磨面を、高速に、平坦に研磨することが可能な酸化セリウム研磨剤及びこの酸化セリウム研磨剤を使用した半導体素子基板の研磨法を提供する。 - 特許庁
To reduce electric power consumption, while restraining reduction in paper carrying accuracy, by flatly bringing paper into close contact with a platen surface by suction force more than necessary for restraining a curl of roll paper in an ink jet printer.例文帳に追加
インクジェットプリンタにおいてロール紙の曲げ癖を抑えるために必要以上の吸引力で用紙をプラテン上に平らに密着させることのないようにし、用紙搬送の精度の低下を抑え、また消費電力を軽減すること。 - 特許庁
The heating mat 1 consists of the mat substrate 3 having the flatly extending groove 2 formed along the surface and the resin tube 6 pressed into the groove 2 in the radial direction for allowing hot water 5 to be distributed in an inner hole 4.例文帳に追加
暖房用マット1が、平坦に延びその表面に沿って成形された溝2を有するマット基板3と、溝2に対しその径方向で圧入され内孔4を温水5が流通可能とされる樹脂製チューブ6とを備える。 - 特許庁
To provide a resin sash for outdoors, which has a high watertightness because of an excellent drainage properties from the top face of a lower rail and in which the top face of the lower rail easy to clean is formed flatly, in the resin sash having high heat-insulating properties.例文帳に追加
断熱性が高い樹脂サッシにおいて、下枠上面からの排水性に優れていることにより水密性が高く、掃除のしやすい下枠上面がフラットに形成された屋外用樹脂サッシの提供を目的とする。 - 特許庁
In the water cut-off method for the wire harness, electric wires 16 are flatly spread by applying tension to a water cut-off portion R to be subjected to the cut-off of water of the electric wires 16 of the wire harness arranged by a rod like holder 31.例文帳に追加
本発明のワイヤハーネスの止水処理方法は、棒状の治具31により配索されたワイヤハーネスの電線16の止水処理を行う止水処理部分Rに張力をかけて電線16を平板状に広げる。 - 特許庁
The common wiring electrodes are formed with a transparent conductive material and the signal wiring electrodes and the common wiring electrodes adjacent thereto are arranged so as to flatly have an overlapping part across an insulating layer.例文帳に追加
共通配線電極が透明導電材料で形成されており、かつ信号配線電極に隣接する共通配線電極と信号配線電極とが、絶縁層を介して平面的に重畳部を持つように配置されている。 - 特許庁
In the invention of claim 1, the pencil sharpener, wherein a cutting blade is provided in a main body with a pencil inserting hole, is characterized by being provided with a mechanism capable of flatly grinding a leading end of the pencil lead.例文帳に追加
請求項1に記載の発明は、鉛筆挿入孔を有する本体に切削刃を設けてなる鉛筆削り器において、鉛筆芯の先端を平らに研磨できる機構を設けたことを特徴とする鉛筆削り器である。 - 特許庁
To provide a method for flatly machining the surface of an elongate metal member over its almost entire length, a machining mold, a machined elongate component, a table device using the machined component and radiographic equipment with the table device.例文帳に追加
長尺金属部材の表面をほぼ全長にわたって平らに加工する方法、加工用モールド型、加工された長尺部品、加工部品を用いたテーブル装置、および、テーブル装置を備えたX線撮影装置を実現する。 - 特許庁
To provide a folding door, in which swelling in the vicinity of a connecting section by a strong wind, etc., at the time of closing can be prevented easily, the whole door panel can be held tightly and approximately flatly and the possibility of the generation of noises can be obviated.例文帳に追加
閉鎖時における強風等による連結部の近傍の孕みだしを容易になくすことができ、戸板全体をほぼ平坦にしっかりと保持し得て、騒音の発生の虞をなくし得る折り戸を提供すること。 - 特許庁
The respective pixels are flatly divided to a reflection region where the images are displayed by reflecting the incident external light from the front side and a non-reflection region where the images are displayed by reflecting the emitted light from the rear side toward the front side.例文帳に追加
各画素は、前面側から入射した外光を反射して画像を表示する反射領域と、後面側から前面側に向かって発光を放射して画像を表示する非反射領域とに平面分割されている。 - 特許庁
To prevent continuous formation of mottled patterns produced by developing, reducing the occurrence of the mottled patterns and to supply liquid toner to a surface of a developing roller flatly and uniformly while raising the rate of transferring.例文帳に追加
本発明は、現像により生じるまだら模様の連続形成を阻害し、まだら模様の発生を低減して、現像ローラの面に均一かつ一様に、かつ転写率を上げて、液体トナーを供給することを目的としている。 - 特許庁
The first transmission wheel 53 to which rotation of rotating spindle 51 is transmitted is provided on a position overlapping flatly on the end of a coil 33 of a generator 30, and a pawl lever 54 is engaged with the eccentric shaft part 53A of the first transmission wheel 53.例文帳に追加
回転錘51の回転が伝達される一番伝え車53を発電機30のコイル33の端部に平面的に重なる位置に設け、この一番伝え車53の偏心軸部53Aに爪レバー54を係合させた。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|