「flatly」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The preheating mechanism has a preheating plate 82 which is formed by arranging ≥2 flatly wound spiral coils 82a and 82b within the same virtual plane P and a current supplying means for supplying current to the coils 82a and 82b adjacent to each other in the preheating plate 82 so that the rotating directions of the current flowing in the coils become opposite to each other.例文帳に追加

予熱機構は、平面的に巻かれた２以上の渦巻きコイル８２ａ，８２ｂを同一仮想平面Ｐ内に配置することにより形成された予熱板８２と、予熱板８２内の互いに隣り合うコイル８２ａ，８２ｂに流れる電流の回転方向を反対向きとするように電流を供給する電流供給手段を有する。 - 特許庁

The shield flat cable 1 comprises a plurality of conduction lines 2 flatly arranged in parallel with each other, an insulation layer 3 covering the conduction lines 2, a shield layer 4 made of conductive body covering the conduction lines 2 interposing the insulation layer 3, and a conductive reinforcing plate 5 electrically connected with the shield layer 4, formed at outside of both end part of the insulation layer 3.例文帳に追加

シールドフラットケーブル１は、平面的に平行配置された複数本の導電ライン２と、これら導電ライン２を被覆する絶縁層３と、この絶縁層３を介して導電ライン２と覆う導電体からなるシールド層４とを備え、両端部の絶縁層３の外側に、シールド層４と導通する導電性の補強板５を設けた。 - 特許庁

The floor panel 16 is spread onto a chassis frame flatly for forming the bed of the truck, and is subjected to extrusion so that a box-shaped outer shell with both sides in a width direction open is provided and a number of ribs 16c that vertically connect a top board section 16a to a bottom board section 16b and are extended in the width direction are formed inside the outer shell.例文帳に追加

シャシフレーム上に平面的に敷き詰めてトラックの荷台を形成するための床パネル１６に関し、幅方向の両側面を開放した箱形の外殻を有し且つ該外殻内部に天板部１６ａと底板部１６ｂを上下に連結して幅方向に延びる多数のリブ１６ｃが形成されるように押し出し成形する。 - 特許庁

The steel sheets 1 to be treated are flatly straightened before the cooling by the application of the controlled facial pressure from the surface plates, the steel sheets 1 to be treated are uniformly cooled with a cooling medium filled into the metallic square pipes 3 for uniform cooling, and the whole is simultaneously transformed into martensite, thus the flat sub-zero-treated steel sheets can be obtained without the strain remaining.例文帳に追加

被処理鋼板１は定盤から調整された面圧を受けることで冷却前に平坦に矯正され、深冷時、均一冷却用金属製角パイプ３内に充満された冷媒によって被処理鋼板１は均一に冷却され、全体が同時にマルテンサイト変態するため、歪みが残存せずに平坦な深冷処理鋼板が得られる。 - 特許庁

This lighting system 10 is characterized in that a plurality of light sources 12 are flatly arranged, and installed in an attitude emitting light in a direction crossing the arrangement surface of the light sources to compose a planar light source; and each of the light sources has a light emission angle characteristic having directivity in a plurality of directions crossing the arrangement surface.例文帳に追加

本発明の照明装置１０は、複数の光源１２が平面的に配列され、該光源の配列面に交差する方向に光を出射する姿勢で設置されて面状光源を構成しているとともに、前記光源がそれぞれ前記配列面に交差する複数の方向に指向性を備えた光出射角特性を有していることを特徴とする。 - 特許庁

In the resin shaping apparatus clamping the article 5 to be shaped with a resin molding mold and molding the article 5 to be shaped, pushing mechanisms 21 and 22 supporting the article to be shaped 5 carried in and set in the resin molding mold at a set position of the resin molding mold by pushing the article flatly against the clamp surface are mounted in the resin molding mold 10.例文帳に追加

樹脂モールド金型により被成形品５をクランプして被成形品を樹脂モールドする樹脂モールド装置において、前記樹脂モールド金型１０に、該樹脂モールド金型に搬入してセットされる被成形品５を、樹脂モールド金型のセット位置で、クランプ面に平坦状に押接して支持する押さえ機構２１、２２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The card connector 1 comprises a card reception slot 20 in which the card C1 having a collar section C1b projecting from the lower surface of a card body C1a is inserted into and extracted from the tip of the card body C1a formed nearly flatly; and a connector section 10 having a contact 15 in contact with the card contact of the inserted card C1.例文帳に追加

カードコネクタ１は、略平板状に形成されたカード本体Ｃ１ａの先端にカード本体Ｃ１ａの下面から突出する鍔部Ｃ１ｂを有するカードＣ１が挿入されるとともに抜去されるカード受容スロット２０と、挿入されたカードＣ１のカード接点に接触するコンタクト１５を有するコネクタ部１０とを備えている。 - 特許庁

When looking at the Kuze Kannon-zo (statue of Kuze Kannon) at honzon of Yumedono (Hall of Dreams) of Horyu-ji Temple, which is considered a work of seven centuries earlier, overall frontality and symmetry are prominent, with the long flowing hair on the shoulders having the diagrammatic style called 'warabite-jo' (literally, having the form of upturned bracken ferns), and the tenne hanging from both arms down the sides of the body spreads flatly in left and right directions, showing fin-like protrusions. 例文帳に追加

7世紀も早い頃の制作とされる法隆寺夢殿本尊の救世観音像を見ると、全体に正面性・左右対称性が顕著で、肩に垂れる垂髪は「蕨手状」と称される図式的なものであり、両腕から体側に垂れる天衣は鰭（ひれ）状の突起を表しながら左右方向へ平面的に広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electro-optic device has the transparent pixel electrodes (9a), TFTs (30) connected thereto through the contact holes (85) and capacitor lines (300) which are laminated between the pixel electrodes and the TFTs, cover the channel regions of the TFTs from above and are notched to avert the contact holes when flatly viewed.例文帳に追加

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、透明な画素電極（９ａ）と、これにコンタクトホール（８５）を介して接続されたＴＦＴ（３０）と、画素電極とＴＦＴとの間に積層されておりＴＦＴのチャネル領域を上方から覆うと共に平面的に見てコンタクトホールを避けるように切り欠かれている容量線（３００）とを備える。 - 特許庁

The information recording carrier includes a rectangular base material; and an RFID inlet 5 to be adhered to the base material where an antenna 12 for waveguide, an antenna 13 for reception equipped with an IC chip 10 in/from which information can be written/read, and an antenna 14 for reflection are flatly and sequentially arranged from one side 8a to opposite other side 8b of the rectangle.例文帳に追加

矩形状の基材と、基材に貼り合せされるとともに、矩形状の一辺８ａより対向する他辺８ｂに向けて導波用アンテナ１２、情報の書込みおよび読込みを可能としたＩＣチップ１０を備えた受信用アンテナ１３、反射用アンテナ１４が平面状に順次配されたＲＦＩＤインレット５と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shading correction method wherein, in detection of surface defects using an image, a part or all of a large-area defect flatly extending over a wide range on a surface to be inspected is not removed from an image by correction, and no rebounding phenomenon occurs in the corrected image in the vicinity of a boundary between the inside and outside of the target to be inspected.例文帳に追加

画像を用いた表面欠陥検出に際し、検査対象表面上の広い範囲に平坦に広がる大面積欠陥が補正によって画像からその一部または全体が除去されず、かつ検査対象内と外との境界部付近において補正された画像に跳ね返り現象が発生しないシェーディング補正方法を提供すること。 - 特許庁

In the infrared lamp and the heating device, a plurality of electrical heating elements have planes and are formed flatly and are arranged so that they are parallel in each longitudinal direction inside a glass tube, a heat-resistant tube is arranged inside the glass tube, and the heat-resistant tube adhesively covers at least one portion of the electrical heating element selected in the plurality of electrical heating elements.例文帳に追加

赤外線電球及び加熱装置は、複数の発熱体が平面を有して板状に形成され、ガラス管の内部に複数の発熱体がそれぞれの長手方向が並行になるように配設され、耐熱管がガラス管の内部に配設されており、この耐熱管が複数の発熱体における選ばれた少なくとも発熱体の一部を密接して覆うよう構成されている。 - 特許庁

This recording medium 1 is composed by arranging plural micro- capsules 10 flatly, by filling the aperture with a flexible medium 12 to form a board-like charged display layer 3, by laminating a front electrode 14a, comprising a transparent electrode, on the front surface to form a display face, and by arranging a back electrode 14b, divided so as to correspond to each pixel, on the back face.例文帳に追加

記録媒体１は、マイクロカプセル１０を面状に複数配列し、その間隙を可撓性媒体１２を充填して板状の帯電表示層３が形成され、表面に透明な電極からなる表電極１４ａが積層されて表示面が形成され、裏面に各画素に対応するように分割された裏電極１４ｂが配置されて構成される。 - 特許庁

To improve the uniformity of radiation light by overcoming the problem, wherein a surface of a semiconductor substrate of a gallium nitride compound is physically damaged and the light radiated from the light emitting layer formed on it is made not uniform since the surface of the semiconductor substrate of the gallium nitride compound is polished flatly when using the gallium nitride compound semiconductor on the substrate.例文帳に追加

基板に窒化ガリウム系化合物半導体を用いた場合、窒化ガリウム系化合物半導体基板の表面をフラットにするための研磨を行うため、窒化ガリウム系化合物半導体基板の表面は物理的なダメージを受け、この上に形成した発光層から放射される光が不均一になるという課題を解決し、放射される光の均一性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The sleeve bolt 50 is thread-engaged with a predetermined position of a base plate 51 having a flatly formed surface 51a, and after an upper end is positioned so that a height of a surface 52b of the workpiece placement plate 52 becomes within a predetermined range, the workpiece placement plate 52 is fixed to the base plate 51 by making the fixing bolt 33 thread-engaged with the sleeve bolt 50 to constitute the machining table.例文帳に追加

表面５１ａが平坦に形成されたベースプレート５１の予め定める位置にスリーブボルト５０を螺合させ、ワーク載置プレート５２の表面５２ｂの高さが予め定める範囲内になるように当該上端を位置決めした後、固定用ボルト３３をスリーブボルト５０に螺合させることによりワーク載置プレート５２をベースにプレート５１に固定して加工テーブルを構成する。 - 特許庁

This corrugated pipe is composed of a pipe main body 2 provided with a recessed part 2A with a circular section and projection part 2B with a square section on its outer surface alternately and formed in a ring shape or spiral shape and an auxiliary pipe 3 with a circular section installed inside this pipe main body 2, whose inner surface 3a is formed flatly.例文帳に追加

外面に凹部２Ａと凸部２Ｂとを交互に備え、且つ、それらが環状又は螺旋状に形成され、前記凸部２Ｂの断面形状が方形状で、且つ、前記凹部２Ａの断面形状が円形状に形成された管本体２と、この管本体２の内部に設けられ、かつ、内面３ａがほぼフラットに形成された断面形状円形の補助管３とから、波形管を構成した。 - 特許庁

Two or more types of resins which are incompatible with each other when heat-molten and have different refractive indices are heat-molten to disperse incompatible resin particles in the blended resin, and then the melt is extruded to a sheet which is subsequently is monoaxially or biaxially stretched, and thus the dispersed particles are flatly or oblongly deformed in the plane direction to exhibit the iridescent luster.例文帳に追加

加熱溶融させた際に互いに相溶せず、かつ屈折率が異なる２種類以上の樹脂を加熱溶融してブレンド樹脂中に非相溶の樹脂粒子を分散させた後シートに押し出し、次いで１軸または２軸方向に延伸加工することにより、分散した粒子を平面方向に長大または扁平状に変形させて真珠光沢を発現させる。 - 特許庁

A structure composed by diffusion-bonding a thin metal sheet 102 having an annular pattern 201 and a bridge part 202 onto a metal fiber sheet 101 composed by forming a metal fiber into a sheet-like shape is employed for this electrode 103 for a fuel cell used for a flat stack type fuel cell having a structure where a basic unit cells are flatly arranged and connected in series to one another.例文帳に追加

基本単位セルが平面的に並べられて直列接続された構造を有する平面スタック型の燃料電池に利用される燃料電池用電極１０３として、金属繊維を板状に成形した金属繊維シート１０１上に環状パターン２０１とブリッジ部２０２を備えた薄板金属１０２を拡散接合させた構造を採用する。 - 特許庁

The method for sowing the cells in the cell-culturing porous substrate is characterized by comprising a process for bringing a cell suspension into contact with the cell-culturing porous substrate and a process for flatly crushing the cell-culturing porous substrate with the roller to drive out bubbles in the cell-culturing porous substrate and impregnating the cell suspension into the cell-culturing porous substrate.例文帳に追加

多孔性の細胞培養用基材に細胞を播種する方法であって、細胞懸濁液と細胞培養用基材とを接触させる工程と、ローラーを用いて前記細胞培養用基材を圧潰して前記細胞培養用基材中の気泡を追い出し、前記細胞懸濁液を細胞培養用基材中に浸透させる工程とを有する細胞播種方法。 - 特許庁

A catalyst core 7 is flatly formed by alternately laminating corrugated sheets 8 holding the catalyst and flat sheets 9, a catalyst heat exchange core 3 is formed by laminating the catalyst core 7 and a flat heat exchange tube 11 carrying a refrigerant, and a turbulence element 12 disturbing a flow in a main communication passage 2 is arranged in an upstream side of a hydrogen inlet 17.例文帳に追加

触媒コア７を、触媒を担持させた波板８と平板９を交互に積層して扁平状に形成し、当該触媒コア７と冷媒を流通させる扁平状の熱交換チューブ１１とを積層配置して触媒熱交換コア３を形成するとともに、水素導入口１７の上流側に主流通路２内の流れを乱す乱流要素１２を配置する。 - 特許庁

This method comprises flatly winding a synthetic resin film, separately preparing a roll of a hydrophilic nonwoven fabric forming the upper surface in use, drawing the tube, providing an adhesive layer on the upper surface, bonding the nonwoven fabric onto the upper surface, tearing only the center part of the film surface having the tube of the synthetic resin film not adhered, and cutting it in a proper length.例文帳に追加

本発明は合成樹脂製フィルムのチューブを平らにして巻取り、別に、使用する時に上面となる親水性不織布のロール体とを用意し、チューブを引き出し、上面に接着剤層を設け、この上面に、不織布を乗せて、接合させて、合成樹脂製フィルムのチューブの接着されていないフィルム面の中央部のみを切り裂き、更に適正な長さにする方法である。 - 特許庁

In order to appropriately treat a flat object 10, particularly a semiconductor component, for example, a silicon wafer only on one side, and at the same time, to achieve a high treatment capacity when used in all the continuous manufacturing processes, the object is placed flatly on a support body 20 in particular made of quartz glass, which covers the lower side of the object completely or almost completely.例文帳に追加

扁平な対象物（１０）である、特に半導体部品、例えばシリコンウエ−ハの適切な処理を片側でだけ行なうことを可能にすると同時に、連続的全製造工程に組み込んだ場合に高い処理量を得るために、対象物の下側を完全に又はほぼ完全に覆う特に石英ガラスからなる支持体（２０）の上に対象物を扁平に配置することが提案される。 - 特許庁

To provide a bulker, capable of efficiently transporting a dry bulk cargo such as a polymer pellet whose damage or contamination is unwanted, by leveling, in loading of the dry bulk cargo to a cargo hold in a bulk state, the surface of the bulk cargo loaded in the cargo hold substantially flatly to effectively utilize the capacity of the cargo hold, a bulk barge, and a method for loading the dry bulk cargo.例文帳に追加

ポリマーペレット等の損傷や汚染を嫌うバラ積み乾貨物を貨物倉にバラ積み状態で積載する際に、貨物倉の容積を有効に利用できるように、貨物倉の内部に積載されたバラ積み乾貨物の表面を略平坦にならして積載することができて、バラ積み乾貨物を効率よく輸送できるバラ積み船、バラ積みバージ及びバラ積み乾貨物の積載方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bulk ship that can efficiency transport bulk dry cargo by leveling almost flatly the surface of the bulk dry cargo loaded in a cargo hold so that the volume of the cargo hold can be effectively used when the bulk dry cargo such as polymer pellets that dislike damage and pollution is loaded in a bulk state in the cargo hold, and to provide a barge for bulk, and a method for loading the bulk dry cargo.例文帳に追加

ポリマーペレット等の損傷や汚染を嫌うバラ積み乾貨物を貨物倉にバラ積み状態で積載する際に、貨物倉の容積を有効に利用できるように、貨物倉の内部に積載されたバラ積み乾貨物の表面を略平坦にならすことができて、バラ積み乾貨物を効率よく輸送できるバラ積み船、バラ積みバージ及びバラ積み乾貨物の積載方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for supplying an adhesive for supplying the adhesive R to at least one of the pair of works S1 constituting a display device includes: a supply part 10 for supplying the adhesive R on one face of the work so as to spread flatly; and a temporarily curing treatment part 11 for temporally curing one part or the whole of the supplied adhesive R.例文帳に追加

表示装置を構成する一対のワークＳ１の少なくとも一方に対して、接着剤Ｒを供給する接着剤供給装置であって、ワークの片面に、面状に広がるように接着剤Ｒを供給する供給部１０と、供給部１０による供給とともに、供給された接着剤Ｒの一部若しくは全部を仮硬化させる仮硬化処理部１１と、を有している。 - 特許庁

A position for warehousing a cargo by a manned carrier 10 in a flatly placing warehouse is automatically measured by a position measuring system 30 and a position measuring server 50, an absolute physical position being a position of the cargo 20 measured by the stock control system 60 is converted into a relative logic position being a relative cargo array, and stock of the cargo is controlled by the relative logic position.例文帳に追加

平置き倉庫において有人搬送車１０により荷物が入庫される位置を位置計測システム３０、位置計測サーバ５０により自動的に計測し、在庫管理システム６０により計測された前記荷物２０の位置である絶対物理位置を相対的な荷物の配列である相対論理位置へ変換すると共に該相対論理位置により前記荷物の在庫を管理することを特徴とする。 - 特許庁

Some books such as "Sengoku Armor Collection Book" list what is considered a 'Ranmaru MORI's armor,' but the armor was discovered in Hikone City by the chairman of the Japanese Armor History Society, Tatsuo II (then Tatsuo NAKAMURA), who sold it to an antique dealer in Kawagoe City, Nagayoshi OKUHIRA, and upon official announcement of their names, the two men have flatly denied that the armor belonged to Ranmaru MORI, stating, 'the armor was discovered and kept by us and is nameless (not Ranmaru MORI's).' 例文帳に追加

『決定版図説・戦国甲冑集』などには「森蘭丸の具足」とされる物が記載されているが、この具足は日本甲冑史学研究会会長の井伊達夫（当時中村達夫）が彦根で発見して川越の古美術商・奥平長良に譲ったものであり、両人とも名前を公表した上で「自分たちが発見、預かった品で（森蘭丸のものではなく）無名の鎧」とはっきりと森蘭丸の鎧であることを否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス