「float」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A "yamakasa" refers to a ceremonial implement used in shrine festivals, the form of which is similar to that of a mikoshi (portable shrine carried in festivals) or a dashi (float). 例文帳に追加

山笠（やまかさ）は、神社の祭で用いられる神輿・山車状の祭具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drunken, he starts to sing, 'It is interesting to float a sake cup on the mountain water.' 例文帳に追加

そして酒に酔った体で「面白や山水に盃をうかめては」と謡いはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuchizaki-shinmeisha Shrine Festival float parade (December 15, 1997; Akita City; Tsuchizaki-shinmeisha Hosankai [Service Association of Tsuchizaki-shinmeisha Shrine]) 例文帳に追加

土崎神明社祭の曳山行事（1997年12月15日秋田市　土崎神明社奉賛会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sawara's dashi float parade (February 16, 2004; Katori City; Sawara Dashi Gyoji Densho Hozonkai [Association for Transmission and Preservation of the Sawara Dashi Event]) 例文帳に追加

佐原の山車行事（2004年2月16日香取市　佐原山車行事伝承保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seihaku-sai Festival hikiyama float parade (January 11, 1983; Nanao City; Seihaku-sai Dekayama Hozonkai [Seihaku-sai Festival Huge Floats Preservation Association]) 例文帳に追加

青柏祭の曳山行事（1983年1月11日　七尾市　青柏祭でか山保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fine ice particles that float in the air, called named ice needle 例文帳に追加

空気中の水蒸気が細かい氷の結晶となって大気中を浮遊する現象 - EDR日英対訳辞書

Optional timeval if given is a floating point time value as accepted by time.例文帳に追加

オプションとして float 型の値をもつ引数 timeval が与えられた場合、これは time.gmtime() および time.localtime() に渡されます。 - Python

Returns the o converted to a float object on success, or NULL on failure.例文帳に追加

成功するとo を浮動小数点数に変換したものを返し、失敗すると NULL を返します。 - Python

To detect accident to a float switch detecting whether oil level is below a predetermined value.例文帳に追加

オイルレベルが規定値以下であるかどうかを検出するフロートスイッチの故障を検知する。 - 特許庁

By this constitution, the pressure sensor 30 accurately detects the pressing force of the float.例文帳に追加

これにより、圧力センサ３０はフロートの押付け力を正確に検出することができる。 - 特許庁

To provide a liquid force feed device, smooth in operation, by reducing displacement resistance of a float arm.例文帳に追加

フロートアームの変位抵抗を小さくして、動作が円滑な液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water bathing utensil having more propelling force compared with a water bathing by a conventional float.例文帳に追加

従来の浮き輪による水遊びによりも推進力のある遊泳器具を提供する。 - 特許庁

The magnetic switch 34 senses the magnetic field of the magnet 81 to detect the floatation of the float 8.例文帳に追加

磁気スイッチ３４でマグネット８１の磁界を感知し、フロート８の浮上を検出する。 - 特許庁

A float 4 floating on the surface of water is vertically moved by the variation of water level by wave.例文帳に追加

水面上に浮遊するフロート４は波による水位変動により上下運動する。 - 特許庁

To provide a liquid level detection device capable of preventing accuracy decline of liquid level detection by discharging static electricity charged on a float to the outside through a float arm and a sliding contact by providing a conduction means for establishing electrical conduction between the float arm and the sliding contact.例文帳に追加

フロートアームと摺動接点とを電気的に導通させる導通手段を設けてフロートに帯電した静電気をフロートアーム、摺動接点を介して外部へ逃がすことにより、液面検出の精度低下を防止可能な液面検出装置を提供する - 特許庁

"Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan" have recently been added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage list.例文帳に追加

｢日本の山・鉾(ほこ)・屋台行事｣が先日，ユネスコの無形文化遺産リストに登録された。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The Tin Woodman must build us a raft, so we can float to the other side." 例文帳に追加

ブリキの木こりがいかだを作ってくれれば、みんなそれに乗って向こう側につけるよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In the stable float possible to be folded for housing, a peripheral part of the float having flexibility is provided with a flexible water bag capable of holding water inside thereof.例文帳に追加

本発明の安定浮具は、折り畳んで収納可能な安定浮具において、可撓性を有する浮具の外周部に、内部に保水可能な可撓性の水袋を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This sinker for the fishing tackle contains a fishing line 1, a float 2 connected to the fishing line 1 and a sinker 4 connected to the fishing line 1 at a tip side based on the connected part of the float.例文帳に追加

この錘は、釣糸１と、釣糸１に連結される浮き２と、浮きよりも先端側において釣糸１に連結される錘４とを含む魚釣りに用いる仕掛け用の錘である。 - 特許庁

To make a float glass melting furnace of the kind described above, in which the danger of generating the float bath air bubbles opened downward in the glass to be floatingly melted is definitely reduced.例文帳に追加

浮融されるガラス中で下向きに開いたフロート浴気泡が発生する危険が明らかに減少されている、冒頭に記載された種類のフロートガラス溶融炉を作製する。 - 特許庁

To obtain an accurate liquid level by correcting the error of components in a mechanism for obtaining the liquid level in accordance with the position of a float by rotating a drum by detecting the tension of a wire suspending the float.例文帳に追加

フロートを吊り下げたワイヤの張力を検出し、ドラムを回転してフロート位置による液位を求める機構において、構成部品の誤差を補正し、正確な液位を求める。 - 特許庁

The drain pipe with the float valve includes a pipe 10 through the bottom wall 1 of a housing, and the float valve 11 provided in the pipe 10.例文帳に追加

また、小形で簡単な構造とすることができて加工の簡素化を図れると共に、部品点数を減らすことができて低コスト化を図ることができるフロート弁付水抜きパイプを提供する。 - 特許庁

The umbrella-shaped aerial float that can rise/float along the rope when lift due to wind force or ascending power due to ascending air current, is penetrated and mounted to the rope.例文帳に追加

ロープには、風力による揚力または上昇気流による上昇力が生ずると、ロープに沿って上昇・浮揚し得る傘状体の風中浮遊体を貫通取り付けする。 - 特許庁

However, if the float 5 and the valve seat 2 are not completely sealed, the air in the communication passage 10 leaks out between the float 5 and the valve seat 2 so that the lowering speed of the displacement member 11 is quickened.例文帳に追加

しかしながら、フロート５と弁座２とが完全シールできないと、連通路１０の空気がフロート５と弁座２との間から漏れ出すために、変位部材１１の降下速度が速くなる。 - 特許庁

To provide a water leakage preventing device with a float switch, a pump unit and an alarm unit on an existing ceiling flush-mounted air conditioner, the alarm unit being arranged to sound an alarm in linkage with the operation of the float switch.例文帳に追加

既存の天井埋込型の空調機にフロートスイッチとポンプユニットとアラームユニットを設け、フロートスイッチの作動と連動して警報音が鳴るようにアラームユニットを設ける。 - 特許庁

When a liquid level of the fuel in a fuel tank 10 rises when the vehicle turns, a float valve 3 rises by buoyancy, and a blocking-up part 3a of the float valve 3 blocks up a discharge port 2c.例文帳に追加

車両の旋回時等で燃料タンク10内の燃料の液面が上昇すると、浮力によりフロート弁3が上昇し、フロート弁3の封鎖部3aが排出口2cを封鎖する。 - 特許庁

In particular, the float type emergency shelter is constructed by driving the column 1 in the ground and installing the float 2 as well as the structure 3 on the ground so that the column 1 penetrates through the openings 21 and 31.例文帳に追加

具体的には、支柱１を地盤に打設して、フロート２及び構造物３を、その開口２１・３１に支柱１をそれぞれ挿通させて地表に設置することにより建造する。 - 特許庁

This flowing water acceleration type power generator 101 includes a float 102 mounted with a generator 1, and the water turbines 104 arranged on both sides of the float 102 and connected to the generator 1.例文帳に追加

流水加速型発電装置１０１は、発電機１を搭載するフロート１０２と、フロート１０２の両側にそれぞれ配置され、発電機１と接続される水車１０４とを備えている。 - 特許庁

When the force is applied to one point on one side of the float, the water bag on the other side appears upward from the water level with tilting of the float to apply the gravity to a part of the water bag appearing from the water level.例文帳に追加

浮具の一側のある一点に力を加えると、浮具の傾斜によって他側の水袋が水面から上方に出て、水袋の水面から出た部分に重力が加わる。 - 特許庁

A float member 31 is stored in the sub tank 7 with including Hall elements 33a and 33b for receiving magnetic lines of force by a permanent magnet 32 set to the float member 31.例文帳に追加

サブタンク７内にはフロート部材３１が収納され、フロート部材３１に取り付けられた永久磁石３２による磁力線を受けるホール素子３３ａ，３３ｂが具備されている。 - 特許庁

In whichever direction the float 3 way move in a horizontal plane relative to the stem part 13, the inner circumference of the hole 3h in the float 3 makes contact with the outer circumference of the stem part 13, in a manner of mutually curved surfaces.例文帳に追加

フロート３がステム部１３に対し水平面内のいずれの方向に移動したときにも、フロート３の孔３ｈの内周とステム部１３の外周は、曲面同士で当接する。 - 特許庁

Along with this fixing, a float switch is provided at a secondary side circuit 6, and on/off of the float switch and the liquid level information in the tank are detected by utilizing voltage change of a primary side circuit.例文帳に追加

これと共に２次側回路６には、フロートスイッチが設けられており、フロートスイッチのオンオフそしてタンク内の液面位置情報が、１次側回路の電圧変化を利用して検知される。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor capable of making and dividing the liquid level sensor for making a float float vertically at the right side or the left side of a frame, while suppressing increase in cost.例文帳に追加

コスト上昇を抑制しつつ、フロートをフレームの左側、あるいは右側で上下動させる液面検出装置を作り分けることが可能な液面検出装置を提供する。 - 特許庁

In this float operated vent valve assembly 10 for fuel tank, a float assembly 32 stores a flexible valve member having a bead rim around its periphery in a cage so as to limit motion movement.例文帳に追加

燃料タンク用のフロート操作型ベントバルブアセンブリ10であって、フロートアセンブリ32は周囲にビード部を有する可撓性の弁部材をケージ部内に移動量を限定するように収容する。 - 特許庁

With the fuel level reaching higher than that for the first float body 10b for closing the communication hole 10a, the second float body 11b closes the communicating hole 11a.例文帳に追加

第一のフロート体１０ｂが連通孔１０ａを閉鎖する燃料レベルよりも燃料レベルが高くなった状態において第二のフロート体１１ｂが連通孔１１ａを閉鎖する。 - 特許庁

The pressure meter 2 is connected to a float 3 by a stainless wire 4a and a signal line 4b to transmit a measurement signal by radio from the float 3 to on-board and on-land management devices.例文帳に追加

間隙水圧計２とフロート３とをステンレスワイヤー４ａと信号線４ｂで接続し、フロート３から計測信号を無線で船上や陸上の管理装置に発信する。 - 特許庁

At oil-feeding, when the fuel closes an introduction opening 38d, the second float mechanism 80 closes a second ventilation hole 33c and the first float mechanism 50 closes a connection passage 31b.例文帳に追加

給油時に、燃料が導入開口３８ｄを塞ぐと、第２フロート機構８０が第２通気孔３３ｃを閉じるとともに、第１フロート機構５０が接続通路３１ｂを閉じる。 - 特許庁

The fuel shutting-off valve 10 includes: a first float mechanism 50 stored in a first valve chamber 30S of a casing 20; and a second float mechanism 80 stored in a second valve chamber 31S.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０の第１弁室３０Ｓに収納された第１フロート機構５０と、第２弁室３１Ｓに収納された第２フロート機構８０とを備えている。 - 特許庁

To provide a simply configured float position sensor which does not require any particular adjustments when re-activating the power, even when the float has moved after switching off the power.例文帳に追加

電源を切った後にフロートが移動したとしても、次の電源投入時に特に調整することがないフロート位置センサを簡便な構造によって提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent any defective operation of a float switch by allowing any deposit to be not formed on the surface of a float for detecting the water level or inner walls of liquid storage tanks, and to facilitate the cleaning of deposits.例文帳に追加

水位を検知するフロート表面や液体貯留タンクの内壁に付着物が堆積しないようにし、フロートスイッチの動作不良を防止するとともに、それらの清掃を容易にする。 - 特許庁

To provide a float for fishing food in visibility from the upper part of a water surface even when the float sinks in water and drifts therein and slightly applying the wariness to fishes in water.例文帳に追加

水中に没して漂っていても水面上からの視認性が良好であり、しかも、水中では魚に警戒心を与えることが少ない釣り用浮きの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a float outflow prevention member which has a high degree of freedom of installation position independently of the shape of a water tank, and a water treatment apparatus equipped with the float outflow prevention member.例文帳に追加

水槽の形状に依存せず、設置位置の自由度の高い浮遊体流出防止部材、及びそのような浮遊体流出防止部材を備えた水処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the float 7 is moved along the inner surface of the filter 11, as indicated in Fig. 2, when the sucked water increases, the float 7 is elevated along the inner surface of the filter 11.例文帳に追加

フロート７はそのフィルター１１の内面に沿って動くようにしているので、図２に示すように、吸引した水が増加すると、フロート７はフィルター１１の内面に沿って上昇する。 - 特許庁

Then, a float key guide protrusion 21, provided at a second group frame 10, is engaged with and is slid in the guide groove 22d of the float key 22, so that the rotation of the second group frame 10 about and optical axis is regulated.例文帳に追加

そして、フロートキー２２のガイド溝２２ｄには、２群枠１０に設けたフロートキー用ガイド突起２１が係合、摺動して、２群枠１０の光軸周りの回転を規制する。 - 特許庁

The communicating passages 16 are positioned in the substantially same height on the lower end as the center of the float 14 existing in a descending position, and is positioned at the upper end on the upper side of the float 14 existing in the descending position.例文帳に追加

連通路１６は下端が降下位置にあるフロート１４の中心とほぼ同じ高さに位置し、上端が降下位置にあるフロート１４の上部側方に位置する。 - 特許庁