「flow sight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rectilinearly extending flow paths R1 and R2 are provided on a sight glass body 2 of the sight glass device 1 existing in a midway position of a piping route to provide window parts 32 at positions confronting each other in the flow direction of a liquid flowing through the flow paths R1 and R2.例文帳に追加

配管経路の途中位置に介在されるサイトグラス装置１のサイトグラス本体２に、一直線上に延在する流路Ｒ１、Ｒ２を設け、その流路Ｒ１、Ｒ２内を流れる液体の流れ方向に対向する位置に窓部３２を設ける。 - 特許庁

METHOD OF IDENTIFYING DISCRETE POPULATION (FOR EXAMPLE, CLUSTER) OF DATA IN FLOW SIGHT METER MULTIDIMENSIONAL DATA SET例文帳に追加

フローサイトメーター多次元データセット内のデータの離散母集団（例えば、クラスター）を識別する方法 - 特許庁

A surface of the glass 8b contacting with the refrigerant is formed in a recessed surface same as an inner surface of the refrigerant pipe so as not to change a flow of the refrigerant before and after the sight glass device.例文帳に追加

冷媒の流動状態は、カバーに形成した長孔状の窓７からガラス8a、8bを通して観測する。 - 特許庁

To recover and preserve the natural ecological system by effectively preventing a partial scour in a riverbed to relax the flow speed and improve the sight.例文帳に追加

河床の局所的な洗掘を効果的に防止し、流速の緩和と景観性を改善することで自然生態系の回復と保全を図ること。 - 特許庁

To provide a flapper type sight glass easily performing visible confirmation of a flow condition of a fluid even in the case of a small flow amount of the fluid passing through a current detection chamber.例文帳に追加

検流室を通過する流体が小流量の場合にも流体の流動状況の視認が行いやすいフラッパー式サイトグラス提供すること。 - 特許庁

In areas where such religion forms, life's necessities, including food, clothing, and shelter, are entirely dependent upon the rivers that flow from the mountain and through the forest area at the skirt of the mountain, and they feel blessed by the mountain being constantly in sight. 例文帳に追加

そのような信仰形態をもつ地域では、山から流れる河川や、山裾に広がる森林地帯に衣食住の全てに渡って依存した生活を送っており、常に目に入る山からの恩恵に浴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While our initial priority was to move quickly to stabilize financial markets and restore the global flow of capital, we never lost sight of the need to address the root causes of the crisis. 例文帳に追加

我々の当初の優先事項は，金融市場を安定化させ，国際的な資本移動を回復させるべく迅速に行動することであったが，我々は危機の根本原因に対処する必要性を決して見失うことはなかった。 - 財務省

To provide a sight glass capable of quickly and correctly confirming presence of moisture in fluid without disturbing flow of the fluid such as a refrigerant.例文帳に追加

冷媒等の流体の流れを阻害することなく、流体中の水分の存在を迅速かつ正確に確認することが可能なサイトグラスを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that strongly supports a rearview mirror, confirms a flow of stem and culm during an operation and makes sight footsteps easily watchable at a running part at the opposite side of an operation seat during running.例文帳に追加

本発明は、バックミラーを丈夫に支持でき、作業時には茎稈の流れが確認できるとともに、走行時には運転席とは反対側の走行部に足元が見やすくなるコンバインを提供することを目的とする。 - 特許庁

A columnar rotator 10 for cleaning a transparent plate 5 of a window 6 by the rotation of the rotator 10 following the flow of the fluid, is arranged inside the window 6 of the sight glass 1.例文帳に追加

サイトグラス１の窓６の内側に、流体の流れによって回転することで窓６の透明板５を清掃する円柱状の回転体１０を配設する。 - 特許庁

Therefore, radiation of the lights as described above allows the driver to recognize as if the optical flow at that portion stops, and the line of sight of the driver can be directed to a certain portion for stabilizing the driving.例文帳に追加

このため、上記の如く光を照射することで、運転者にとっては、該箇所のオプティカルフローが停止しているかのように認識されることとなり、運転が安定する特定の箇所に運転者の視線を向けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a sight glass which allows easy visual checking of the flow of a fluid inside from a distant spot and eliminates a cleaning trouble.例文帳に追加

中の流体の流れを遠くからでも容易に確認することができると共に、清掃の煩わしさを解消することのできるサイトグラスを提供する。 - 特許庁

When, for example, PIPC is used, the first area is determined from a particle size distribution figure obtained by measuring a PIPC-free cultured bacterium liquid (control) with a flow sight meter.例文帳に追加

例えばＰＩＰＣの場合であれば、ＰＩＰＣなしに培養した菌液（コントロール）をフローサイトメータで測定して得られる粒度分布図から、第１領域を求める。 - 特許庁

Then when the optical flow and the sight line movement vector match for predetermined time, it is determined that the driver looks aside while driving, and an alarm 5 sounds a warning sound.例文帳に追加

そして、オプティカルフローと視線移動ベクトルとが所定時間一致する場合に、運転者が脇見運転していると判定され、警報器５は警報音を鳴らす。 - 特許庁

Especially with the favorable economic recovery in sight, the increase in the flow of funds to Asia stands out and the rate of funds flowing into Asia has almost returned to the peak levels seen before the crisis (Figure 1-1-1-32).例文帳に追加

特に、順調な景気回復を背景に、アジアへの資金流入の増加が際立っており、ほぼ金融危機前のピークの水準まで回復している（第1-1-1-32図）。 - 経済産業省

The present invention is a system and a method for identifying the population of events in the multidimensional data set, such as seven-dimensional flow-sight-metric data of a blood sample, for example, a set of data or a cluster expressing different leukocyte components in the sample.例文帳に追加

血液サンプルの七次元フローサイトメトリーデータのような多次元データセットにおけるイベントの母集団、例えば、サンプル中の異なる白血球成分を表すデータのセットまたはクラスターを識別するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To prevent lateral side-walls of a portion rising in front of an occupant from coming into sight through a windshield in a windshield unit for a saddle-ride type vehicle provided at the front center of a vehicle body with an air duct for directing the air flow, induced by a vehicle, from the front of the vehicle toward the upside.例文帳に追加

車両前方からの走行風を上方に導くエアダクトを車体前部中央に備える鞍乗り型車両の風防装置において、乗員正面に起立する部位の左右側壁部が風防越しの視界に入り難くする。 - 特許庁

To provide a screen fin device adjusting a sight line in an open office and giving a visual change while enabling personal air conditioning by adjusting the flow of air in the screen fin device installed to the upper section of a partition panel or the top board of a desk.例文帳に追加

間仕切パネルの上部又は机天板に取付ける衝立フィン装置であって、オープンオフィス内の目線を調整し且つ視覚的な変化を与えるとともに、空気の流れを調整してパーソナルな空調を可能とする衝立フィン装置を提供する。 - 特許庁

To provide vinyl polymer particle uniformly containing water-soluble fluorescent dye, hardly causing discoloration due to deviation of fluorescent dye even when applied for uses such as a tracer for a liquid-visibilitization device, a standard particle for quality control of flow sight and a carrier for immunity diagnostic agent, and low in environmental load due to flow out of fluorescent dye, use of organic solvent and the like.例文帳に追加

流体可視化装置用トレーサー、フローサイトの精度管理用標準粒子、免疫診断薬用担体等の用途として使用した際にも、蛍光染料の逸脱による退色変化が生じ難く、しかも製造に際しては、蛍光染料の流出並びに有機溶剤の使用等による環境負荷の少ない、水溶性蛍光染料を均一に内包したビニル系重合体粒子を製造することを課題とする。 - 特許庁

On the basis of a predicted reachable traffic flow, vehicle speed, or number of stagnant vehicles acquired from a signal control device 30, a traffic signal acoustic apparatus 60 changes an output volume Vn of sounds to be outputted for guiding the handicapped in sight walking on a crosswalk while a pedestrian signal 40 is green.例文帳に追加

交通信号機用音響装置６０は、信号制御装置３０から取得した予測到達交通流や車両速度、滞留台数をもとに、歩行者用信号機４０が青信号のときに、横断歩道１を横断する視覚障害者を誘導するために出力する音響の出力音量Ｖｎを変更する。 - 特許庁

The classifying counting method of leucocytes is constituted of processes that includes (1) a process for treating the hematologic specimen with a hemolytic agent for dissolving the blood erythrocyte; (2) a process for measuring at least the scattering light by introducing the processed specimen into the flow sight meter; (3) a process for classifying the aggregation of platelet and the leucocytes, by utilizing the difference of width of the forward scattering.例文帳に追加

白血球の分類計数方法は、（１）血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、（２）処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、（３）前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。 - 特許庁