「fluoride complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A reaction solution in the LPD method is prepared by a method including a step for mixing a rare earth ion chelate complex with a metal fluoride complex.例文帳に追加

前記ＬＰＤ法における反応溶液が、希土類イオンキレート錯体と金属フッ化物錯体とを混合する工程を含む方法で製造されている。 - 特許庁

The method for producing the nanoparticles comprises depositing nanoparticles from a metal fluoride complex aqueous solution or a silicon fluoride complex aqueous solution in the presence of a water-soluble compound by a liquid phase deposition method.例文帳に追加

また、本発明の製造方法とは、水溶性化合物の存在下で、金属フッ化物錯体水溶液またはケイ素のフッ化物錯体水溶液から液相析出法によりナノ粒子を析出させるものである。 - 特許庁

Aminoaryl-containing fluoroalcohol is reacted with sulfuryl fluoride (SO_2F_2) in the coexistence of an organic base or "a salt or complex comprising an organic base and hydrogen fluoride" in the presence of an organic solvent.例文帳に追加

アミノアリール基含有フルオロアルコール類を、フッ化スルフリル（ＳＯ_2Ｆ_2）と反応させる際、有機溶媒存在下で有機塩基又は「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」と反応させる。 - 特許庁

The treated water having a high water quality can be obtained by suppressing flocculation inhibition of fluorine caused by generation of an aluminium fluoride complex.例文帳に追加

フッ化アルミニウム錯体の生成に起因するフッ素の凝集阻害を抑制して、高水質の処理水を得ることができる。 - 特許庁

In the method for removing fluoride ions in wastewater, aluminum sulfate or polyaluminum chloride is added into the fluoride ion-containing wastewater to form a hexafluoroaluminum complex, the complex is adsorbed and captured by a weak basic anion-exchange resin, and then the adsorbed and captured complex is concentrated and recovered by an eluant.例文帳に追加

フッ素イオンを含む排水中に、硫酸アルミニウム又はポリ塩化アルミニウムを添加し、ヘキサフルオロアルミニウム錯体を形成し、該錯体を弱塩基性陰イオン交換樹脂により吸着・捕捉し、次いで、吸着・捕捉された該錯体を溶離液にて濃縮回収することを特徴とする排水中のフッ素イオン除去方法。 - 特許庁

The substrate-treating agent contains a water-soluble vanadium compound (A), a water-soluble titanium or zirconium complex fluoride (B) and a resin (C).例文帳に追加

水溶性バナジウム化合物（Ａ）と、チタニウム系もしくはジルコニウム系の水溶性錯フッ化物（Ｂ）と、樹脂（Ｃ）とを含有する下地処理剤。 - 特許庁

The method of reducing the fluoride ion in the wastewater comprises the steps of loading the wastewater containing the fluoride ion and having pH of 4.0 or lower with a composite complex oxide M^2+_xM^3+_yO(_x+3y/2-nz/2)(A^n-)_z, and separating a formed composite complex hydroxide particle containing the fluoride ion from the treated wastewater.例文帳に追加

フッ素イオンを含有するｐＨ４.０以下の排水に、複合錯体酸化物Ｍ^２＋_ｘＭ^３＋_ｙＯ_（ｘ＋３ｙ／２−ｎｚ／２）(Ａ^ｎ−)_ｚを添加し、かくして形成されたフッ素イオンを含む複合錯体水酸化物粒子を処理された排水から分離することを特徴とする、前記排水中のフッ素イオンを低減する方法。 - 特許庁

To provide technology which helps to reduce the usage of Mn^4+ activation fluoride complex phosphor in a white light-emitting device comprising Mn^4+ activation fluoride complex phosphor and an LED element which is an excitation source of the phosphor, without causing reduction in luminous efficiency.例文帳に追加

Ｍｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体と該蛍光体の励起源であるＬＥＤ素子とを備える白色発光装置において、発光効率を低下させることなくＭｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体の使用量を低減させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing a quaternary ammonium tetrafluoroborate comprises reacting a quaternary ammonium bicarbonate or carbonate monoester salt of the general formula: Q+.RCO3- (R is hydrogen atom or a 1-4C alkyl; Q+ is a quaternary ammonium group) with hydrogen fluoride and subsequently reacting the obtained quaternary ammonium fluoride with boron trifluoride or a complex containing the boron trifluoride.例文帳に追加

４級アンモニウムの炭酸水素又は炭酸モノエステル塩をフッ化水素と反応させて４級アンモニウムフルオライドを生成させ、次いでこれに３フッ化ホウ素又はこれを含む錯体を反応させる。 - 特許庁

The reaction may be carried out by further allowing the presence of [a salt or a complex comprised of an organic base and hydrogen fluoride] in the reaction system according to the need therefor.例文帳に追加

必要に応じて、系中にさらに「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」を存在させて反応を行うこともできる。 - 特許庁

A salt (a) represented by the general formula Q+X-, anhydrous hydrogen fluoride (b), and boron trifluoride and/or boron trifluoride complex (c) are brought into reaction under an anhydrous condition, and tetrafluoroborate acting as an electrolyte is manufactured.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される塩（ａ）と、 Ｑ^+Ｘ^- （１） ［式中、Ｑ^+は無機または有機カチオンであり、Ｘ^-はｐＫａ≧０なる酸のアニオンを表す。 - 特許庁

The ion conductive complex is constituted of an ion conductive particulate having an ion dissociative group and a homopolymer or a copolymer of vinylidene fluoride.例文帳に追加

イオン伝導性複合体を、イオン解離性の基を有するイオン伝導性微粒子と、フッ化ビニリデンの単一重合体又は共重合体とで構成する。 - 特許庁

It is found that a fluoro derivative can be produced by reacting a hydroxy derivative with sulfuryl fluoride (SO_2F_2) in the presence of an organic base or in the presence of the organic base and a salt or complex composed of the organic base and hydrogen fluoride.例文帳に追加

ヒドロキシ誘導体を有機塩基の存在下に、または有機塩基と「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下にスルフリルフルオリド（ＳＯ_2Ｆ_2）と反応させることによりフルオロ誘導体が製造できることを見出した。 - 特許庁

The method for producing a 4-fluoroproline derivative comprises reacting a 4-hydroxyproline-protected compound with trifluoromethanesulfonyl fluoride in the presence of an organic base such as triethylamine, lutidine, collidine, etc., and (a salt or a complex composed of an organic base such as trimethylamine, pyridine, etc., and hydrogen fluoride).例文帳に追加

４−ヒドロキシプロリン保護体をトリエチルアミン、ルチジンまたはコリジン等の有機塩基と「トリエチルアミンまたはピリジン等の有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下にトリフルオロメタンスルホニルフルオリドと反応させる。 - 特許庁

Further, "the salt or the complex comprising the organic base and the hydrogen fluoride", especially "a salt or a complex comprising triethyl amine and the hydrogen fluoride", which is used as the fluorine source is not only easily available in a large scale, but also utilizable at a low cost, so that the method is advantageous from a viewpoint of practically producing the derivative.例文帳に追加

また本発明で使用するフッ素源である「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」、特に「トリエチルアミンとフッ化水素からなる塩または錯体」は、大規模での入手が容易なだけでなく安価に利用することもできるため、実用的な製造方法という観点からも有利である。 - 特許庁

The second characteristic excellently advances the dehydroxyfluorination reaction even in the presence of a fluorinating agent such as triethylamine-hydrogen trifluoride complex or (a salt or a complex composed of an organic base such as pyridine, etc., and hydrogen fluoride) except diisopropylethylamine-hydrogen trifluoride complex.例文帳に追加

また第二の特徴は、該脱ヒドロキシフッ素化反応がトリエチルアミン・三フッ化水素錯体またはジイソプロピルエチルアミン・三フッ化水素錯体以外の「ピリジン等の有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」のフッ素化剤の存在下においても良好に進行することにある。 - 特許庁

Subsequently, a titanium complex compound (titanium potassium fluoride, or the like) which has been dissolved in hot water is poured from a pouring tank 6, and the aqueous solution is allowed to stand for 10 min to make it homogeneous.例文帳に追加

その後、熱湯で溶解したチタン錯体化合物（チタンフッ化カリウム等）を注入槽６から注入し、水溶液を均一にするため１０分間放置した。 - 特許庁

Preferably, when the reaction is performed in the presence of [a salt or complex of an organic base with hydrogen fluoride], the objective dehydroxyfluorination reaction advances extremely well.例文帳に追加

好ましくは、「有機塩基とフッ化水素の塩または錯体」を存在させて反応を行うことにより、目的とする脱ヒドロキシフッ素化反応が極めて良好に進行する。 - 特許庁

The setting accelerator consists essentially of an aluminum salt containing a water soluble fluoride and if necessary, a complex compound forming agent and/or amine.例文帳に追加

凝結促進剤は主成分として水溶性のフッ化物を含有するアルミニウム塩、ならびに場合によっては錯化合物形成剤および／またはアミンを含んでいる。 - 特許庁

A fluorine scavenger is added to an aqueous solution containing at least one kind of compound selected from a fluorotantalum complex compound and tantalum fluoride to deposit tantalum oxide.例文帳に追加

フルオロタンタル錯化合物およびタンタルフッ化物から選ばれた少なくとも1種の化合物を含有する水溶液に、フッ素捕捉剤を添加して、酸化タンタルを析出させる方法。 - 特許庁

Spotting the sample solution on the thin-layer plate where La-ALC complex is dipped causes the color of a red-ultraviolet plate to change from blue to white depending on the concentration of the fluoride ions.例文帳に追加

Ｌａ−ＡＬＣ錯体を含浸させた薄層プレートに試料溶液をスポットすると、赤紫色のプレートがフッ化物イオンの濃度に依存して、青〜白へ変色する。 - 特許庁

A stabilized alkene copper complex containing silicon, which is a copper compound having as ligands acetylacetonato fluoride and a silicon- containing olefin with a particular structure, is manufactured and used.例文帳に追加

弗化アセチルアセトナートと特定構造の珪素含有オレフィンを配位子として有する銅化合物である安定化された珪素含有アルケン銅錯体を製造し、用いる。 - 特許庁

The hydroxyamino compound is selectively synthesized by using a metal fluoride, preferably silver fluoride or copper fluoride, specially preferably BINAP complex thereof among Lewis acid catalysts and the aminooxy compound is selectively synthesized by using preferably a triflate or a metal chloride, especially preferably either one of silver triflate, copper triflate, titanium tetrachloride and iron trichloride.例文帳に追加

ルイス酸触媒のうち、金属フッ化物、好ましくは、フッ化銀、又は、フッ化銅、特に好ましくは、これらのＢＩＮＡＰ錯体を用いてヒドロキシアミノ化合物を選択的に合成し、好ましくは、トリフラート、又は金属塩化物、特に、銀トリフラート、銅トリフラート、四塩化チタン、又は三塩化鉄のいずれかを用いてアミノオキシ化合物を選択的に合成する。 - 特許庁

This method for producing the 4-fluoroproline derivative comprises reacting a 4-hydroxyproline-protected compound with trifluoromethanesulfonic anhydride in the presence of an organic base and "a salt or a complex comprising the organic base and hydrogen fluoride".例文帳に追加

４−ヒドロキシプロリン保護体を有機塩基と「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下にトリフルオロメタンスルホン酸無水物と反応させることによりなる。 - 特許庁

An aminoaryl-group-containing fluoro alcohol represented by general formula (2) is reacted with perfluoroalkane sulfonylfluoride in the presence of an organic base or "a salt or complex composed of an organic base and hydrogen fluoride".例文帳に追加

一般式（２）で表される、アミノアリール基含有フルオロアルコールを、有機塩基または「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下に、パーフルオロアルカンスルホニルフルオリドと反応させる。 - 特許庁

The solution containing fluoride ions whose concentration is not known is added to a solution containing zirconium (IV) complex having an equal molar weight and 3-hydroxyflavone, then pH is adjusted to 4-6, and the concentration of the fluoride ions is obtained based on the amount of decrease in blue fluorescence intensity in that range.例文帳に追加

等モル量のジルコニウム（ＩＶ）錯体と３‐ヒドロキシフラボンを含む水溶液に、濃度不明のフッ化物イオン含有水溶液を加えたのち、ｐＨを４〜６に調整し、その範囲における青色けい光強度の減少量に基づいてフッ化物イオン濃度を求める。 - 特許庁

To provide an ion conductive complex which contains an ion conductive particulate and a homopolymer or a copolymer of vinylidene fluoride and is superior in ion conductivity, and a membrane electrode assembly (MEA) using this ion conductive complex as an electrolyte, and an electrochemical device such as a fuel cell.例文帳に追加

イオン伝導性微粒子とフッ化ビニリデンの単一重合体又は共重合体とを含有し、イオン伝導性に優れたイオン伝導性複合体、並びに、このイオン伝導性複合体を電解質とする膜電極接合体（ＭＥＡ）、及び燃料電池などの電気化学装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the high-purity molybdenum oxide thin film comprises a step of immersing a base material in a reaction solution containing a molybdenum fluoride complex to precipitate molybdenum oxide on the surface of the base material.例文帳に追加

本発明の高純度酸化モリブデン薄膜の製造方法とは、モリブデンフッ化物錯体を含む反応溶液に基材を浸漬させ、当該基材表面に酸化モリブデンを析出させる方法である。 - 特許庁

The liquid quick setting agent is produced by blending a water-soluble aluminum complex containing a fluoride, obtained by a reaction between aluminum sulfate and hydrofluoric acid, aluminum hydroxide, and phosphorous acid and/or its organic acid salt.例文帳に追加

硫酸アルミニウムとフッ化水素酸との反応で得られるフッ化物含有水溶性アルミニウム錯体、水酸化アルミニウム、および亜リン酸および／またはその有機酸塩を配合してなる、液状急結剤。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte cell is provided with an electrolyte and a polymer electrolyte containing a complex of ammonium salt containing hydrogen fluoride with the concentration of more than 1×10-4 mol/L and less than 1×10-1 mol/L.例文帳に追加

非水電解質電池において、フッ化水素を含むアンモニウム塩の錯体を１×１０^-4ｍｏｌ／Ｌ以上１×１０^-1ｍｏｌ／Ｌ以下の濃度で含む電解液およびポリマー電解質を備える。 - 特許庁

Provided is the oral cavity composition characterized by compounding a complex which is formed in an aqueous solution containing a water-soluble polyphosphate or a phytic acid compound (A), a calcium salt (B), and a fluoride (C) and has a molar ratio phosphate ion:calcium ion:fluoride ion of 0.05 to 4:0.25 to 20:1 in the complex.例文帳に追加

水溶性ポリリン酸塩又はフィチン酸化合物（Ａ）、カルシウム塩（Ｂ）及びフッ化物塩（Ｃ）を含有する水溶液中で形成される複合体であって、複合体中のリン酸イオン：カルシウムイオン：フッ化物イオンのモル比が、０．０５〜４：０．２５〜２０：１である複合体を配合してなる口腔用組成物。 - 特許庁

In the production of nitrogen trifluoride gas in which nickel is used as an anode and ammonium fluoride (NH4F)-hydrogen fluoride(HF) molten salt as an electrolyte, the electrolyte including nickel components are taken out of the electrolytic bath before nickel complex sludge precipitates out and the remaining electrolyte is brought back to the electrolytic bath after the separation of a part of nickel component.例文帳に追加

ニッケルを陽極とし、フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）−フッ化水素（ＨＦ）系溶融塩を電解液として用いる電解法による三フッ化窒素ガスの製造方法において、ニッケル分を含有する電解液をニッケル錯塩スラッジ析出前に電解槽外に抜き出し、ニッケル分の一部を分離した後、該電解液を電解槽に戻す方法。 - 特許庁

A removing method of boron trifluoride comprises allowing a fluid containing boron trifluoride or the complex to contact with calcium fluoride at ≤200°C, and the recovering method of boron trifluoride is executed by heating calcium tetrafluoroborate formed by the removing method to 100-600°C to obtain boron trifluoride and calcium fluoride.例文帳に追加

三フッ化ホウ素またはその錯体を含有する流体を、温度２００℃以下でフッ化カルシウムに接触させることからなる三フッ化ホウ素の除去方法、および上記方法により形成したテトラフルオロホウ酸カルシウム塩を１００〜６００℃の温度範囲で加熱して三フッ化ホウ素とフッ化カルシウムとを得ることからなる三フッ化ホウ素の回収方法。 - 特許庁

The optically active 2-fluoroalcohol derivative is produced by reacting an optically active α-hydroxycarboxylic ester derivative with sulfuryl fluoride in the presence of an organic base or in the presence of an organic base and "a salt or complex comprising an organic base and hydrogen fluoride" and then reacting the resultant optically active α-fluorocarboxylic ester derivative with a hydride reducing agent.例文帳に追加

光学活性α−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体を、有機塩基の存在下に、または有機塩基と「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下に、スルフリルフルオリドと反応させ、得られた光学活性α−フルオロカルボン酸エステル誘導体を、ハイドライド還元剤と反応させることにより、光学活性２−フルオロアルコール誘導体を製造する。 - 特許庁

To convert an ammonium complex of a metallic fluoride the recycling method of which is not developed until now to recyclable products to recover, and to provide a recycling means for the products if needed.例文帳に追加

従来その再利用の方法がいまだ開発されていない上記金属フッ化物のアンモニウム錯体から、再利用可能な化合物にこれを変換して回収し、更に必要に応じこれ等を再利用する手段を提供すること - 特許庁

This new compound, which is improved in the donating tendency of proton-donating groups gathered in the cyclic skeleton, enables anions having proton acceptability such as fluoride ions to be preferentially included, therefore enabling a new clathrate complex to be formed.例文帳に追加

この化合物は、環状骨格内に集約させた陽子供与基の供与性が向上し、フッ化物イオン等の陽子受容性を有する陰イオンを優先的に包接することが可能となり、新しい包接錯体を生成できる。 - 特許庁

Further, the fluorine scavenger is added to an aqueous solution containing at least one kind of compound selected from the group consisting of the fluorotantalum complex compound and the tantalum fluoride and one or more kinds of fluorocomplex compounds of a metal other than the tantalum to deposit a tantalum oxide-based complex containing a metal oxide derived from the fluorocomplex compounds.例文帳に追加

フルオロタンタル錯化合物およびタンタルフッ化物からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物、並びにタンタル以外の金属のフルオロ錯化合物の1種又は２種以上を含有する水溶液に、フッ素捕捉剤を添加して、前記フルオロ錯化合物由来の金属酸化物を含有する酸化タンタル系複合体を析出させる方法。 - 特許庁

The caries-preventing composition includes (a) 1-30 wt.% of a casein phosphopeptide-amorphous calcium phosphate complex and/or a casein phosphopeptide-amorphous calcium fluoride phosphate complex, (b) 0.5-40 wt.% of a thickening agent, (c) 0.01-10 wt.% of a chlorhexidine derivative and the balance of water, and is used by applying onto the teeth.例文帳に追加

(ａ)カゼインホスホペプチド−アモルファスカルシウムホスフェート複合体及び／又はカゼインホスホペプチド−アモルファスカルシウムフルオライドホスフェート複合体：１〜３０重量％と、(ｂ)粘稠剤：０.５〜４０重量％と、(ｃ)クロルヘキシジン誘導体：０．０１〜１０重量％と、水：残部とから成り、歯面へ塗布して使用することを特徴とするう蝕予防用組成物とする。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte solution used for a lithium ion secondary cell further contains a compound of silicon fluoride such as 1,2-bis-(dimethylfluorosilyl)ethane together with a lithium salt having an oxalato complex as anion, or these two components and carbonate ester having halogen atoms.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、１，２−ビス（ジメチルフルオロシリル）エタンの如きフッ化ケイ素化合物とを、又はそれら二成分と、ハロゲン原子を有する炭酸エステルとを、更に含有させた。 - 特許庁

To provide an NUV-LED based three-wavelength type white LED configured so that Mn^4+ activated fluoride complex phosphor bears almost all of red light emission and having such a fine color rendering properties that the white LED can be applied to illumination purposes.例文帳に追加

赤色発光の略全てをＭｎ^４＋付活フッ化物錯体蛍光体が担うように構成され、照明用途への適用が可能な程度に良好な演色性を有する、ＮＵＶ−ＬＥＤベースの３波長型白色ＬＥＤを提供すること。 - 特許庁

A fluoride ion produced by the reaction of the metal complex ion with water can etch the surface of the phosphor particle to remove defective parts on the surface of the phosphor particle and disintegrate phosphor particles forming aggregates by necking.例文帳に追加

金属錯イオンが水と反応して生成されるフッ化物イオンが蛍光体粒子の表面にエッチング作用し、蛍光体粒子の表面の欠陥部分を除去することができると共に、ネッキングして凝集体となっている蛍光体粒子を解離させることができる。 - 特許庁

The cathode paste 21P is provided with cathode active material particles 22 made from lithium transition metal complex oxide, a binder 23 consisting of polymers made by polymerizing a plurality of vinylidene fluoride units, and a fluid dispersing medium 26, wherein the volume of an OH units to the volume of the polymers included in itself as the volume of the OH units to the volume of the vinylidene fluoride units in the polymers is made 0.70 mol% or less.例文帳に追加

正極ペースト２１Ｐは、リチウム遷移金属複合酸化物からなる正極活物質粒子２２と、複数のフッ化ビニリデンユニットを重合してなる重合体からなる結着剤２３と、液状の分散媒２６と、を備え、自身に含まれる、重合体の量に対するＯＨユニットの量が、重合体における上記フッ化ビニリデンユニットの量に対するＯＨユニットの量で、０．７０ｍｏｌ％以下とされてなる。 - 特許庁

Many protrusions 6 are formed at the sample-mounting side of a mounting plate 2, and a sample-holding layer 7 (holding region 6a) having top surfaces of the protrusions 6 contains a fluoride of elements selected from the group consisting of yttrium and a lanthanoid or two or more types of complex substances of the fluorides as main components.例文帳に追加

載置板２の試料載置側に多数の突起６が形成され、突起６の頂面を含む試料保持層７（保持領域６ａ）はイットリウム及びランタノイド元素から選ばれた元素のフッ化物、又はこれらフッ化物の２種以上の複合物を主成分とする。 - 特許庁

The abrasive grains are coated with a microparticle inorganic powder and a binder, consisting of the group of conventional abrasive grains and the group of the "superabrasives", wherein the binder contains an aluminosilicate with a molar ratio of Al_2O_3 to SiO_2 of 1:2 to 1:20 and at least one complex alkaline fluoride.例文帳に追加

従来の砥粒の群、ならびに「超研磨剤」の群からなる、微粒子無機粉末及びバインダーでコーティングされた砥粒であって、バインダーが、Ａｌ_2Ｏ_3対ＳｉＯ_2のモル比１：２〜１：２０を有するアルミノシリケート、ならびに少なくとも１つの錯アルカリフルオリドを含んでいる砥粒に関する。 - 特許庁

Also, in the method for manufacturing the membrane-shaped fluorescence emitter, a cation in the ion exchange membrane is ion-exchanged with the rare earth element ion, subsequently the obtained ion exchange membrane including the rare earth element ion is immersed in a reaction solution having a metal fluoride complex, and the metal oxide is precipitated in the ion cluster.例文帳に追加

また、本発明の膜状蛍光発光体の製造方法は、イオン交換膜のカチオンを希土類元素イオンとイオン交換した後、得られた希土類元素イオン含有イオン交換膜を金属フッ化物錯体を有する反応溶液に浸漬し、イオンクラスター中に前記金属の酸化物を析出させることを特徴とする。 - 特許庁