「flutter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to flutter and turn 例文帳に追加

翻えり回転する - EDR日英対訳辞書

It's a story that makes my heart flutter. 例文帳に追加

それは胸がきゅんとなる話だった。 - Weblio Email例文集

of a flag or cloth, to flutter in the wind 例文帳に追加

旗や布が風にはたはたする - EDR日英対訳辞書

of a flag or something, to flutter 例文帳に追加

旗などがはたはたとひるがえる - EDR日英対訳辞書

a thing that is light, thin and easy to flutter 例文帳に追加

軽くて薄く,翻りやすいもの - EDR日英対訳辞書

He makes young girls' hearts flutter. 例文帳に追加

乙女たちは彼に胸をときめかす。 - Tanaka Corpus

Thanks for making my heart flutter.例文帳に追加

あなたは私の心をときめかせてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Her heart began to flutter with fear. 例文帳に追加

彼女の心臓は怖さのためにどきどきしだした. - 研究社 新英和中辞典

make [cause] a great flutter 例文帳に追加

世間を騒がせる, (一時的に)大評判になる. - 研究社 新英和中辞典

She danced beautifully, letting her skirt wave and flutter. 例文帳に追加

彼女はもすそを翻してあでやかに踊った. - 研究社 新和英中辞典

a multiple echo phenomenon of sound, called a flutter echo 例文帳に追加

鳴き竜という,音の多重反響現象 - EDR日英対訳辞書

of a thing that is hanging down, to flutter in the air 例文帳に追加

(垂れ下がった物が)ぴらぴら翻る - EDR日英対訳辞書

of a pheasant, flapping its wings with a melodious flutter 例文帳に追加

雉子などがほろろと音をたてて羽をうつさま - EDR日英対訳辞書

of flower petals or snowflakes, to flutter into the interior of something 例文帳に追加

(花びらや雪などが)舞うように入り込む - EDR日英対訳辞書

(of the wind) to cause something to flutter 例文帳に追加

風で旗などがひらひらなびくようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to flutter a thing in the wind 例文帳に追加

風にひらひらなびかすことができる - EDR日英対訳辞書

a method of moving legs in swimming, called flutter kick 例文帳に追加

ばた足という,水泳での足の動かし方 - EDR日英対訳辞書

A tattered flag which continues to flutter in the wind. 例文帳に追加

風にはためき続けるぼろぼろの旗。 - Tanaka Corpus

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. 例文帳に追加

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 - Tanaka Corpus

MODEL FOR FLUTTER TEST例文帳に追加

フラッタ試験用模型 - 特許庁

CANVAS CENTRAL BAR FLUTTER例文帳に追加

キャンバス中桟フラッター - 特許庁

TRANSONIC FLUTTER STOP DEVICE例文帳に追加

遷音速フラッタ停止装置 - 特許庁

To improve waw flutter.例文帳に追加

ワウフラッターを改善する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING FLUTTER OF TURBINE BLADE例文帳に追加

タービン翼フラッター計測方法 - 特許庁

CARDIAC MAGNETIC FIELD DIAGNOSTIC APPARATUS OF ATRIAL FLUTTER AND ATRIAL FIBRILLATION, AND METHOD FOR IDENTIFYING ELECTRICAL RE-ENTRY CIRCUIT OF ATRIAL FLUTTER AND ATRIAL FIBRILLATION例文帳に追加

心房粗動および心房細動の心臓磁界診断装置および心房粗動および心房細動の電気的旋回路の同定方法 - 特許庁

DISK UNIT WITH DISK FLUTTER DAMPING COVER AND DISK FLUTTER DAMPING COVER USED FOR THE UNIT例文帳に追加

ディスクフラッタ制振カバーを有するディスク装置および同装置に用いられるディスクフラッタ制振カバー - 特許庁

To prevent a vibration phenomenon (flutter) while securing a conversion effect of the wind direction.例文帳に追加

風向の変換効果を確保しつつ、振動現象（フラッター）をなくする。 - 特許庁

A flutter correction circuit 11 generates a correction signal for correcting a flutter component by detecting the strength of a flutter component based on an equalized signal output from an equalization circuit 3 and then changing the gain of an internal gain circuit according to the strength thus detected.例文帳に追加

フラッター補正回路１１においては、等化回路３から出力された等化後信号に基づいてフラッター成分の強度が検出され、検出された強度に応じて内部のゲイン回路の利得を適応的に変化させことによって、フラッター成分を補正するのに用いる補正信号が生成される。 - 特許庁

The flutter correction circuit 11 corrects a flutter component contained in a signal supplied from an AGC circuit by using a correction signal thus generated, and a signal obtained by correcting the flutter component is output to a synchronizing circuit 2.例文帳に追加

また、フラッター補正回路１１においては、生成された補正信号を用いて、AGC回路から供給された信号に含まれるフラッター成分を補正することが行われ、フラッター成分を補正して得られた信号が同期回路２に出力される。 - 特許庁

The flutter of the magnetic disk 22 is reduced by adopting such a constitution.例文帳に追加

このような構成を採用することにより、磁気ディスク２２のフラッタを低減できた。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING FOCUS-FLUTTER IN TV RECEIVER AND MONITOR AND KINEDRIVER CIRCUIT例文帳に追加

ＴＶ受像機およびモニタにおけるフォーカスフラッタ防止方法およびキネドライバ回路 - 特許庁

To provide a carriage assembly which suppresses the flutter of an actuator arm and a magnetic disk.例文帳に追加

アクチュエータ・アームと磁気ディスクのフラッタを抑制するキャリッジ・アセンブリを提供する。 - 特許庁

To reduce disk flutter while securing satisfactory assembleability in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、良好な組立て性を確保しつつ、ディスクフラッタを低減すること。 - 特許庁

To provide a suspension for disk drive by which flutter characteristic can be improved.例文帳に追加

フラッター特性を改善することのできるディスクドライブ用サスペンションを提供する。 - 特許庁

To restrict the flutter of the magnetic disk of a hard disk drive having a high rotational speed.例文帳に追加

高回転速度のハード・ディスク・ドライブにおいて、磁気ディスクのフラッタを抑制する。 - 特許庁

To provide a bridge provided with dynamic vibration absorber for insuring wind resisting stability against coupled flutter.例文帳に追加

連成フラッターに対する耐風安定性を確保する動吸振器を備えた橋梁を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of reducing disk flutter vibration, dust generation and power consumption.例文帳に追加

ディスクフラッタ振動小、かつ低発塵、かつ消費電力小の磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic storage device acquires the frequency component of the disk flutter based on the detected first signal and second signal, and performs control of positioning the head based on the acquired frequency component of the disk flutter.例文帳に追加

磁気記憶装置が、上記検出された第１の信号と第２の信号とに基づいてディスクフラッタの周波数成分を取得し、取得されたディスクフラッタの周波数成分に基づいて、ヘッドの位置決め制御を実行する。 - 特許庁

To acquire a frequency component of only disk flutter and to perform control of positioning a head accurately based on the acquired frequency component of the disk flutter.例文帳に追加

ディスクフラッタのみの周波数成分を取得し、取得されたディスクフラッタの周波数成分に基づいて、精度良くヘッドの位置決め制御を実行する。 - 特許庁

To provide a bridge which has a sufficiently high flutter causing wind speed, has excellent flutter-resistant performance, reduces annoyance given to a user to the utmost, and can be rationally designed by enabling the free setting of an interval between openings.例文帳に追加

フラッター発現風速が十分に高く、耐フラッター性能に優れ、且つ利用者に与える不快感を最小限に抑え、また開口間隔が自由に設定できることによる合理的な設計が可能となりうる橋梁を提供する。 - 特許庁

From the length and shape of the waveform of the reflected signal, the amount of twisting and flutter in a rotor blade can be determined.例文帳に追加

反射信号の波形の長さおよび形状から、ロータブレードにおけるねじれおよびフラッターの量を判定することができる。 - 特許庁

To eliminate unstability and valve flutter in a transient state in a solenoid operating pressure controlling valve.例文帳に追加

ソレノイド作動圧力制御バルブにおいて、過渡状態における不安定及びバルブフラッタを解消する。 - 特許庁

To provide an intravascular device for forming a linear lesion with special usefulness in treatment of fibrillation and flutter of the atrium.例文帳に追加

心房の細動及び粗動の治療において、特別な有用性を有する線状の傷を形成するための血管内デバイスに関する。 - 特許庁

When the steel sheets P are lifted in a two-ply state, the flutter vibration shakes down the lower steel sheet P.例文帳に追加

鋼板Ｐが２枚重ね状態で吊り上げられている場合、フラッタ振動により下側の鋼板Ｐが振り落とされる。 - 特許庁

To remove a signal caused by vertical vibrations of a carriage arm from a detection signal of a sensor for detecting disk flutter vibrations.例文帳に追加

ディスクフラッタ振動を検出するセンサの検出信号からキャリッジアームの上下振動に起因する信号を除去すること。 - 特許庁