「flutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an installing structure of a sprocket capable of reducing tension of a chain during high speed rotation while suppressing flutter of the chain during low speed rotation.例文帳に追加

低回転時のチェーンのばたつきを抑制しながら、高回転時にチェーンの張力を低減することが可能なスプロケットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rack and pinion type steering gear capable of effectively reducing reverse input of kick-back, flutter, etc. while securing the freedom of design.例文帳に追加

設計の自由度を確保しつつ、効果的にキックバック、フラッタ等の逆入力を低減することが可能なラックアンドピニオン式操舵装置を提供する。 - 特許庁

Ownership of Nikko City's Tosho-gu Shrine Honjido Hall (Rinno-ji Temple Yakushido Hall), famous for its Nakiryu (roaring dragon) ceiling painting and flutter echo is said to be disputed by Tosho-gu Shrine and Rinno-ji Temple. 例文帳に追加

鳴き竜で有名な日光の東照宮本地堂（輪王寺薬師堂）は、東照宮と輪王寺の間で帰属が争われているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicular steering control device and a vehicular steering apparatus capable of effectively suppressing the flutter phenomenon while maintaining high responsiveness of a turning wheel at a high-speed range.例文帳に追加

高速域で転舵輪の高い応答性を維持しつつ、フラッタ現象を効果的に抑制できる車両用操舵制御装置及び車両用操舵装置 - 特許庁

"Who put the mosquito coil here?" "That was me." "It's senseless to put it behind the curtain. The curtain will flutter with the wind, and if it catches the heat then it'll cause a fire."例文帳に追加

「誰がこんな所に蚊取り線香置いたの？」「僕だよ」「カーテンの側に置いたらダメだよ。カーテンが風になびいて、火が移ったら火事になっちゃうよ」 - Tatoeba例文

To provide a vibration controlling device that controls the vibration of a body, a suspension or the like and prevents the occurrence of flutter and the like, even if eccentric imbalance occurs in tires.例文帳に追加

タイヤの偏心アンバランスが生じた場合であっても、ボディやサスペンションなどの振動を抑制し、フラッタなどの発生を防止する振動抑制装置を提供する。 - 特許庁

In an intravascular device for the formation of linear lesions which has particular utility in the treatment of atrial fibrillation and flutter, the intravascular device has an outer delivery sheath with a distal section which has an elongated opening and a support member coextending with the opening.例文帳に追加

血管内デバイスは、細長い開口部を有する末端セクションを持った外側の送出さやと、開口部と同一の広がりを持った支持部材とを有する。 - 特許庁

Accordingly, the main scanning of laser beam L is performed to a photographic paper A advanced into the interval between the glass member 56 and the flutter guide 52 via the glass member 56 to record an image.例文帳に追加

したがって、ガラス部材５６とフラッタガイド５２の間の隙間に進入した印画紙Ａに対してレーザ光Ｌがガラス部材５６を介して主走査され、画像記録される。 - 特許庁

To provide a low cost ink supply tube in which bending, vibration or flutter due to movement of a moving body hardly occurs, the ink supply tube being superior in a gas-barrier property or a water permeability resistance.例文帳に追加

移動体の移動に伴うチューブの折れや振動、暴れが少なく、また、ガスバリア性や耐水分透過性が良好でかつ低コストなインク供給チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a wrinkle seaming detection device of paper sheets hardly influenced by a noise or conveyance flutter of the paper sheets, capable of detecting wrinkle seaming highly accurately.例文帳に追加

ノイズや紙葉類の搬送ばたつきなどの影響を受けにくく、高精度なしわ汚れの検出が可能になる紙葉類のしわ汚れ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device which is easily manufactured and can effectively reduce flutter vibration by reducing an airstream and a turbulent airflow at the same time.例文帳に追加

製造が容易で、空気流、及び空気流の乱れを同時に低減し、その結果フラッタ振動を効果的に低減することのできる記録装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the sticking tape TP is in the state of being stuck to the stuck surfaces 75 of the adjoining tape holding members 72, the tape does not flutter while being moved toward the work material W.例文帳に追加

粘着テープＴＰは、隣り合ったテープ保持部材７２の貼着面７５間に貼り付け状態となっているので、ワーク材Ｗへの移動中にふらつくことがない。 - 特許庁

A corresponding kinedriver circuit which prevents the focus-flutter display is provided with an amplifier for amplifying the received video signal and for connecting the amplified signal to the cathode element of the receiving tube and a control circuit for delaying the sufficient amplification of the video signal which is to be supplied to the cathode element for a period enough to prevent the focus-flutter display in the tube.例文帳に追加

フォーカスフラッタ表示を防止する対応する本発明のキネドライバ回路は、受信ビデオ信号を増幅し、受像管のカソードエレメントに結合するための増幅器と、この管におけるフォーカスフラッタ表示を防止するのに十分な期間、カソードエレメントへ供給されるビデオ信号の十分な増幅を遅延するための制御回路とを備えている。 - 特許庁

To regulate a flip-up amount of a hood without needing an array space for a stopper in particular, and not causing a flutter even if a shock is applied nor damage to the hood.例文帳に追加

ストッパの配置スペースを別途特別に必要とすることなく、また、振動を受けてもバタつくことがなく、しかもフードを損傷させることなくその跳ね上げ量を規制できるようにする。 - 特許庁

A sensor 100 of the magnetic storage device detects a first signal including the disk flutter and arm bending vibration, and a sensor 101 detects a second signal including only the arm flexural vibration.例文帳に追加

磁気記憶装置が備えるセンサ１００が、ディスクフラッタとアーム曲げ振動とを含む第１の信号を検出し、センサ１０１が、アーム曲げ振動のみを含む第２の信号を検出する。 - 特許庁

The row of flow directing elements for which flutter stability has been improved includes at least one high-frequency flow directing element (10) and at least one low frequency flow directing element (12).例文帳に追加

フラッタ安定性が改善された流れ案内要素の列は、少なくとも１つの高周波流れ案内要素（１０）と少なくとも１つの低周波流れ案内要素（１２）を含む。 - 特許庁

RF, electrical energy delivered to the electrodes on the distal shaft section present in the distal end of the EP device will form a linear lesion which terminates the fibrillation or flutter.例文帳に追加

ＥＰデバイスの末端にある軸セクション上にある電極に供給した、高周波（例えば、ＲＦ）の電気エネルギーは、細動又は粗動を終了させる線状の傷を形成する。 - 特許庁

When lifting the topmost steel sheet P by a vacuum cup 5 and transferring the topmost steel sheet P to a press machine, jets of the second nozzles B are mainly applied to the steel sheet P to cause flutter vibration.例文帳に追加

最上位の鋼板Ｐをバキュームカップ５で吊り上げてプレス機に移送する際、鋼板Ｐに主として第２ノズルＢの噴流が作用してフラッタ振動が起きるようにする。 - 特許庁

To provide a horizontal axis wind turbine capable of reducing flutter and the load on the wind turbine without controlling a yaw against winds blowing in all directions relative to a nacelle.例文帳に追加

ナセルに対するあらゆる風向の風に対してもヨーを制御することなくフラッタ、ひいては風車にかかる荷重を低減することができる水平軸風車を提供する。 - 特許庁

Even if the optical disk 28 is rotated at high speed, flutter caused by air stream or difference in pressure between both sides of the disk is reduced, and the optical disk 28 is stably rotated.例文帳に追加

光ディスク２８が高速で回転しても、気流や光ディスク２８の両面における圧力差により発生するフラッタを低減でき、安定して光ディスク２８を回転できる。 - 特許庁

At a wind speed exceeding a predetermined value, the yaw angle of the nacelle is fixed to control the pitch angle of a blade according to the yaw angle Y of the wind relative to the nacelle to idle a rotor.Even at the fixed yaw angle of the nacelle, the flutter can be avoided to reduce the load by idling the rotor.例文帳に追加

風速が所定値以上の場合に、ナセルのヨー角を固定し、ナセルに対する風向のヨー角Ｙに応じてブレードのピッチ角を制御してロータを遊転させる。 - 特許庁

The operator interface system 160 includes instructions for utilizing the volume of cardiac image data and the visible image for bi-ventricular pacing planning, an atrial fibrillation planning and an atrial flutter planning procedure.例文帳に追加

操作者インタフェイス・システムは、両室ペーシング計画、心房細動計画及び心房粗動計画手順に心画像データ空間及び可視画像を利用するための命令を含んでいる。 - 特許庁

The radius of curvature of the curved track 8 is formed so that the travelling truck 7 travels in specified natural frequency, the frequency of a dynamic damper 2 can be tuned with flutter vibrations for a long period because the period of the natural frequency of the dynamic damper 2 can be lengthened easily by increasing the radius of the curvature, and the manifestation of flutter vibrations can be inhibited.例文帳に追加

また、湾曲軌道８の曲率半径は、走行台車７が所定の固有振動数で走行するように形成されており、この曲率半径を大きくすることによって、動吸振器２の固有振動数の長周期化を容易に行うことができるため、長周期のフラッター振動に動吸振器２の振動数を同調することができ、フラッター振動の発現を抑制できる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device that attains compatibility between a high speed drive and highly accurate positioning by suppressing occurrence of flutter otherwise increased by high speed rotation of a disk resulting in increasing a head positioning error.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、ディスクの高速回転化によって増大するフラッタにより、ヘッドの位置決め誤差が増加する問題に対して、フラッタを抑えて高速回転と高精度位置決めを両立させる。 - 特許庁

To provide a disk unit and a disk flutter damping cover which have a protecting function of preventing a cover and a disk from coming into contact with each other by managing a shroud gap for deterring the disk from fluttering by a single component.例文帳に追加

ディスクのフラッタを抑止するためのシュラウド隙間を１部品で管理し、カバーとディスクの接触を防止する保護機能を有するディスク装置とディスクフラッタ制振カバーを提供することにある。 - 特許庁

To improve accuracy of transmission inspection by suppressing an influence of external light such as scattered light or reflected light, or an influence of flutter of a sheet material, concerning a transmission inspection device and a transmission inspection method.例文帳に追加

透過検査装置及び透過検査方法において、散乱光、反射光等の外来光による影響や、シート材のバタツキによる影響を抑制し、透過検査の精度を向上させる。 - 特許庁

This device comprises a switching device 4 for connecting position of a lower fin frame body 3, and a flutter kick motion can be performed for swimming while the leg and foot is laid in a vertical state that is the natural relation thereof.例文帳に追加

下ひれ枠体（３）の連結位置切り替え装置（４）を備え、バタ足運動を脚と足を自然な関係の垂直状態にしたままで行い泳ぐことを特徴とした足用水泳補助装置。 - 特許庁

To provide a turbine nozzle of a gas turbine engine which is easily manufactured and capable of suppressing flutter of the turbine nozzle as much as possible when the gas turbine engine is operated.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのタービンノズルにおいて、上記ガスタービンエンジンを運転しているときにおける上記タービンイズルのフラッターを極力抑えることができると共に、製作が容易であるタービンノズルを提供する。 - 特許庁

From the two sensors 15a and 15b, a signal caused by disk flutter vibrations is output with its phase reversed, and a signal caused by vertical vibrations of the carriage arm is output in phase.例文帳に追加

２つのセンサ１５ａ、１５ｂからは、ディスクフラッタ振動に起因する信号の位相は逆相で出力され、キャリッジアームの上下振動に起因する信号の位相は同相で出力される。 - 特許庁

The lamp-light, bright on his boots and dull on the autumn-leaf yellow of her hair, glinted along the paper as she turned a page with a flutter of slender muscles in her arms. 例文帳に追加

ランプの光がトムのブーツをてかてかと光らせ、ミス・ベイカーの銀杏色の髪を鈍く輝かせ、その腕の筋肉がしなやかに躍動してページがめくられるたび、去りゆくページの縁を鮮やかに照らした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a heating method enabling non-contact heating a sheetlike material suppressing a flutter phenomena being in a danger of generation in case of a non-contact heating the sheetlike material under running the sheetlike material at a high speed.例文帳に追加

シート状物を非接触加熱する際に生じる恐れのあるフラッタ現象を抑制し、シート状物を高速で走行させながら非接触加熱すること可能とする加熱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive which can reduce the flow velocity of an airstream generated near a magnetic disk during the rotation of the magnetic disk in a HDD having a high rotational speed, that is, can restrict the occurrence of a flutter.例文帳に追加

高回転速度のＨＤＤにおいて、磁気ディスク回転時に磁気ディスク近傍に生ずる空気流の流速を低減することができ、ひいてはフラッタの発生を抑制することのできるディスク・ドライブ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A disk chamber shroud is composed of an injection-molded component divided into two parts, a taper in a spindle axial direction is set to 0 by setting a die-cutting direction perpendicular to the spindle axial direction, and thus the disk device of limited disk flutter vibration and low dust generation is provided.例文帳に追加

円板室のシュラウドを２分割した射出成型部品で構成し、型の抜き方向をスピンドル軸方向と直角にすることにより、スピンドル軸方向のテーパーを０にし、ディスクフラッタ振動小・低発塵のディスク装置を得る。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which appropriately controls output of an engine according to operation amount of a gas pedal, and can suppress deterioration of fuel consumption even when "flutter kick" operation of the gas pedal is performed.例文帳に追加

アクセルペダルの操作量に応じて機関出力を適切に制御し、アクセルペダルのバタ足操作が行われるような場合においても燃料消費率の悪化を抑制することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cardiac magnetic field diagnostic apparatus capable of identifying the position of an abnormal electrical re-entry circuit inside the cardiac muscles such as the atrial flutter and atrial fibrillation safely, speedily and precisely, and provide a method for identifying the electrical re-entry circuit.例文帳に追加

心房粗動および心房細動などの心筋内の異常な電気的旋回路の位置を安全、迅速かつ高精度に同定することができる心臓磁界診断装置および電気的旋回路の同定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous vacuum treatment apparatus which sucks a very small quantity of the atmospheric air in, does not flutter and damage an article to be treated, has further a satisfactory seal property, and has a seal part for adequately keeping a chamber vacuum.例文帳に追加

本発明の目的は、大気の流入が極少なく、かつ被処理物のばたつき、傷つきがなく、さらに良好なシール性を有し、チャンバー内の真空を良好に保つことのできるシール部を有する連続真空処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a recording device that is inexpensive, identifies a recording medium without influencing a throughput, does not flutter the recording medium, stabilizes the focal distance of a recording medium identifying device, and has a higher medium identification accuracy.例文帳に追加

低コストで、かつ、スループットに影響を与えることなく記録媒体の識別を行い、さらに記録媒体のバタツキ等が少なく、記録媒体識別装置の焦点距離が安定し、媒体識別精度を向上させた記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaft seal mechanism which surely prevents a flutter phenomenon of a thin plate, also prevent fatigue destruction of the thin plate, lengthens the service life of the shaft seal mechanism, and improves reliability, even when eccentricity is caused in a mother machine.例文帳に追加

母機偏心が生じた場合でも、薄板のフラッタ現象を確実に防止することができ、薄板の疲労破壊を防止することができるとともに、軸シール機構の長寿命化および信頼性の向上化を図ることができる軸シール機構を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a flutter when an operating lever held to a direction-indicating position of a vehicle by a moderating mechanism is returned by steering operation to the opposite direction of the direction indication of the vehicle; or to prevent the operating lever from reaching the opposite direction-indicating position.例文帳に追加

節度機構で車両の方向指示位置に保持した操作レバーを、指示した方向とは反対の方向のステアリング操作で戻したときの、操作レバーのばたつきをなくし、もしくは操作レバーが反対の方向指示位置まで至ることのないようにする。 - 特許庁

This method comprizes a step for amplifying a received signal for driving the cathode element of a cathode-ray tube and a step for delaying the first sufficient amplification for a period enough to prevent the focus-flutter display in the tube in the amplification period.例文帳に追加

本発明方法は、陰極線管のカソードエレメントを駆動するための受信信号を増幅するステップと、この増幅ステップ中で、この管におけるフォーカスフラッタ表示を防止するのに十分な期間、信号の最初の十分な増幅を遅延するステップとを含む。 - 特許庁

A magnetic disk unit has a damping board disposed oppositely to the surface of the disk in a peripheral position within 0-180 degrees in the rotating direction from the position of the root of the arm which holds the head in the vicinity of the disk surface so that the disk flutter is reduced.例文帳に追加

ディスク表面近傍にヘッドを保持するアームの根元の位置からディスクの回転方向に０〜１８０度の円周範囲内の位置に当該ディスクの面に対向して制振板を配置し、ディスク・フラッタを低減することを特徴とする磁気ディスク装置である。 - 特許庁

To realize a magnetic disk drive in which the disk flutter is reduced and the floating height of a magnetic head is lowered and further the recording density is increased by suppressing the disturbance of air flow generated by the high speed rotation of the magnetic disk in the magnetic disk drive utilizing a ramp loading method.例文帳に追加

ランプ・ロード方式の磁気ディスク装置において、磁気ディスクの高速回転により発生する気流の乱れを抑制することによって、ディスクフラッタを低減し、磁気ヘッドの浮上高を低くして、さらに記録密度を高めた磁気ディスク装置を実現する。 - 特許庁

Because a step at the rib end is eliminated, the screen print 20 will not flutter when a squeeze 22 passes the rib end, so that excess paste remaining on the face of emulsion is prevented from attaching to the rib top, not giving rise to such as color mixing.例文帳に追加

リブ端部の段差が解消されることから、スキージ２２がリブ端部を通過した時に、スクリーン版２０がばたつくようなことがなく、したがって乳剤面に残った余剰ペーストがリブ頂部へ付着するのが防止され、混色を招くようなことがなくなる。 - 特許庁

To eliminate a flutter when an operation lever and a bracket locked to a direction-indicating position of a vehicle by a moderating mechanism is returned by steering operation to the opposite direction of the direction indication of the vehicle; or to prevent them from reaching the opposite direction-indicating position.例文帳に追加

節度機構で車両の方向指示位置に係止した操作レバー及びブラケットを、車両の方向指示の方向とは反対の方向のステアリング操作で戻したときのばたつきをなくし、もしくは反対の方向指示位置まで至ることのないようにする。 - 特許庁

A shroud (outer wall) surrounding the disk is provided at the surrounding of an outer circumferential side of the disk and narrowing a distance from an end face of the disk to the shroud up to a prescribed value can eliminate a difference of a pneumatic pressure caused between both sides (front and rear sides) of the disk resulting in decreasing the flutter.例文帳に追加

ディスクの外周側の周囲にディスクを囲むシュラウド（外壁）を設け、ディスクの端面からシュラウド迄の距離を所定の値まで狭小化することにより、ディスクの両面（表裏）に発生する空気圧の差を無くする事が出来、その結果としてフラッタを減少させる事が出来る。 - 特許庁