for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
Would it be alright for you to take a picture with us? 例文帳に追加
私たちと一緒に写真を撮ってもいいですか。 - Weblio Email例文集
Would it be possible to have you pack that for me? 例文帳に追加
あなたはそれを梱包していただけませんでしょうか。 - Weblio Email例文集
It took time for me to understand that sentence. 例文帳に追加
私がその文章を理解するのに時間がかかった。 - Weblio Email例文集
It is impossible for us to go back to how we used to be.例文帳に追加
私たちは以前のように元に戻るのは無理だ。 - Weblio Email例文集
It is an honor to be able to meet you for the first time.例文帳に追加
私はあなたに初めて会えて光栄に思います。 - Weblio Email例文集
Would it be alright if I borrowed this dictionary for a week?例文帳に追加
私はこの辞書を一週間借りてもいいですか。 - Weblio Email例文集
If it is convenient for you, I will go to Fukushima. 例文帳に追加
あなたの都合がよければ、私が福島に行きます。 - Weblio Email例文集
When would it be alright for me to visit your home? 例文帳に追加
私はいつあなたの家を訪ればよいでしょうか。 - Weblio Email例文集
Would it be alright to settle on 1000 yen for the August payment? 例文帳に追加
8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。 - Weblio Email例文集
It might be necessary for us to learn from him. 例文帳に追加
私たちは彼を見習う必要があるかもしれない。 - Weblio Email例文集
he got change for a twenty and used it to pay the taxi driver 例文帳に追加
彼は20ドルを両替し、タクシー運転手へ支払った - 日本語WordNet
The road is inadequate for the amount of traffic (that) it carries. 例文帳に追加
その道路は現在の交通量をさばききれない. - 研究社 新英和中辞典
Whoever has done the damage is under obligation to pay for it. 例文帳に追加
損傷を加えた者は弁償をする義務がある. - 研究社 新英和中辞典
It's unbelievable that he did it for himself. 例文帳に追加
彼がそれを独力でやってのけたとは信じられない. - 研究社 新英和中辞典
It's OK for you to drink provided you do it in moderation. 例文帳に追加
ほどほどにやるなら(酒を)飲んでもよろしいですよ. - 研究社 新英和中辞典
Is it all right if I just put ‘Customer' in the space for the customer's name? 例文帳に追加
(領収書を書く際に)上様でいいですか. - 研究社 新和英中辞典
He was willing to work in the background [to work without expecting any credit (for it)]. 例文帳に追加
彼はすすんで縁の下の力持ちを演じた. - 研究社 新和英中辞典
It was quite out of character for him to do something like that. 例文帳に追加
彼がそんなことをするなんて柄にもないことだ. - 研究社 新和英中辞典
This is a fee for your lecture; I'm afraid it isn't much.. 例文帳に追加
ご講演料です. 些少ですがお受け取り下さい. - 研究社 新和英中辞典
That would make it impossible for me to make a living. 例文帳に追加
そんなことをされたら, こちらの商売あがったりだ. - 研究社 新和英中辞典
His suit hung loosely about [sat loosely on] him as if it had been meant for someone else. 例文帳に追加
彼の洋服は借り着みたいにだぶだぶだった. - 研究社 新和英中辞典
It is a commonly accepted view [a common belief] that there is no remedy for AIDS. 例文帳に追加
エイズには治療法がないというのが通説だ. - 研究社 新和英中辞典
The light bulb has burned out. I'll have to change it for a new one. 例文帳に追加
電球が切れたので付け替えなければならない. - 研究社 新和英中辞典
We were convinced [We took it for granted] that she would pass the test. 例文帳に追加
てっきり彼女なら合格すると思っていました. - 研究社 新和英中辞典
I took it for granted that you understood that. 例文帳に追加
そんなことは当然おわかりのことと思っていました. - 研究社 新和英中辞典
I can't give up smoking, knowing though I do that it is bad for my health. 例文帳に追加
体に悪いと知りながらタバコはやめられません. - 研究社 新和英中辞典
It goes without saying that excessive drinking is bad for your health. 例文帳に追加
飲み過ぎが健康によくないのは言うまでもない. - 研究社 新和英中辞典
You've done it again. You've tried my patience too far this time [You've gone too far even for me]. 例文帳に追加
またやったのか. 仏の顔も三度と言うぜ. - 研究社 新和英中辞典
The letter miscarried, for it was wrongly addressed. 例文帳に追加
手紙は番地が間違っていたから届かなかったのだ - 斎藤和英大辞典
I must excuse myself from the task―I wish to be excused from the task―for I am unequal to it. 例文帳に追加
僕は任に堪えないからご免をこうむりたい - 斎藤和英大辞典
It goes against my conscience to impose upon your hospitality for ever. 例文帳に追加
いつまでもご厄介になっているのは心苦しい - 斎藤和英大辞典
To make a long story short, he tried to obtain money without working for it. 例文帳に追加
早い話が働かずに金を取ろうとしたのだ - 斎藤和英大辞典
If the one party votes for a measure, the other party is sure to vote against it. 例文帳に追加
甲派が賛成すれば乙派は必ず反対する - 斎藤和英大辞典
To make a long story short, he tried to get money without working for it. 例文帳に追加
早い話が近道をして邪道に入ったのだ - 斎藤和英大辞典
Under these circumstances, there is nothing for it but to resign―there is no alternative left me but resignation. 例文帳に追加
こうなったからは僕が身を引くよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


