for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
That doesn't sound so good for your whole thing, does it?例文帳に追加
君にとってそれはあまり良いとは思わない いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is necessary to secure financing for local road maintenance. 例文帳に追加
地方の道路整備のための財源確保が必要です。 - Tanaka Corpus
One cannot read a good book without being so much the better for it. 例文帳に追加
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。 - Tanaka Corpus
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. 例文帳に追加
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。 - Tanaka Corpus
Will it be convenient for you to start work tomorrow? 例文帳に追加
明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。 - Tanaka Corpus
It is wise to save money for a rainy day. 例文帳に追加
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。 - Tanaka Corpus
I make it a rule to study English for 3 hours every day. 例文帳に追加
毎日三時間英語を勉強することにしている。 - Tanaka Corpus
I took it for granted that they adored Hannah. 例文帳に追加
彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。 - Tanaka Corpus
It was difficult for him to hide his pride in his success. 例文帳に追加
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。 - Tanaka Corpus
It was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加
彼が話している事を理解するのは困難だった。 - Tanaka Corpus
There was nothing for it but to wait till he came back. 例文帳に追加
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。 - Tanaka Corpus
I took it for granted that he would become a member. 例文帳に追加
彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。 - Tanaka Corpus
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us. 例文帳に追加
濃霧のために私達は何も前が見えなかった。 - Tanaka Corpus
It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 例文帳に追加
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 - Tanaka Corpus
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you. 例文帳に追加
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。 - Tanaka Corpus
It is better for the health to live in the country than in the city. 例文帳に追加
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 - Tanaka Corpus
It is said that the secret of long life is to have something to live for. 例文帳に追加
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。 - Tanaka Corpus
It is necessary for you to follow your mother's advice. 例文帳に追加
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。 - Tanaka Corpus
I've retired and I'm going to take it easy for a while. 例文帳に追加
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。 - Tanaka Corpus
If it were not for the sun, we could not live at all. 例文帳に追加
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。 - Tanaka Corpus
What a nice car you have! You must have paid a lot for it. 例文帳に追加
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう? - Tanaka Corpus
His teacher gave it to him straight for breaking the chair. 例文帳に追加
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。 - Tanaka Corpus
If it were not for the snow, we could climb the mountain. 例文帳に追加
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 - Tanaka Corpus
If it were not for water, no living things could live. 例文帳に追加
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。 - Tanaka Corpus
It is very important to think for yourself and to study. 例文帳に追加
自分で考え勉強することは非常に大切です。 - Tanaka Corpus
I took it for granted that he would win the race. 例文帳に追加
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。 - Tanaka Corpus
It was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加
私は彼が何を言っているのかわからなかった。 - Tanaka Corpus
I think it impossible for him to solve the problem. 例文帳に追加
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 - Tanaka Corpus
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. 例文帳に追加
私は朝一時間散歩をすることにしている。 - Tanaka Corpus
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. 例文帳に追加
私はときどき気分転換に温泉にいきます。 - Tanaka Corpus
For my part, I have nothing to say about it. 例文帳に追加
私としてはそれについて何も言うことはありません。 - Tanaka Corpus
It was because of the accident that I was late for school. 例文帳に追加
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 - Tanaka Corpus
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. 例文帳に追加
残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。 - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)