for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
I am prepared to put up with it for the time being. 例文帳に追加
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。 - Tanaka Corpus
It is impossible for you to be too careful of your health. 例文帳に追加
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。 - Tanaka Corpus
I took it for granted that you would come to my party. 例文帳に追加
君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。 - Tanaka Corpus
You should ask your father for his advice and follow it. 例文帳に追加
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。 - Tanaka Corpus
If it had not been for your advice, I would have failed. 例文帳に追加
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。 - Tanaka Corpus
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. 例文帳に追加
外国人が日本の食事に慣れる事とは難しい。 - Tanaka Corpus
The fire went on for some time before it was brought under control. 例文帳に追加
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tanaka Corpus
If it were not for my family, I would give up this job. 例文帳に追加
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。 - Tanaka Corpus
It is not good for your health to shut yourself in all day. 例文帳に追加
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。 - Tanaka Corpus
For a while, I was really into cola - drinking it every day. 例文帳に追加
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tanaka Corpus
If it wasn't for the doctor's treatment that patient would be dead. 例文帳に追加
医者の治療がなければその患者は死んでいる。 - Tanaka Corpus
Written as it is in easy style, the book is for beginners. 例文帳に追加
易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。 - Tanaka Corpus
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. 例文帳に追加
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。 - Tanaka Corpus
If it were not for water, human life would be impossible. 例文帳に追加
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。 - Tanaka Corpus
If it were not for air and water, nothing could live. 例文帳に追加
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。 - Tanaka Corpus
If it hadn't been for the storm, we would have been in time. 例文帳に追加
もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。 - Tanaka Corpus
It would be better for both of us not to see each other anymore. 例文帳に追加
もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。 - Tanaka Corpus
In any case, you must do it for yourself.例文帳に追加
いずれにせよ,君はひとりでそれをしなければならない - Eゲイト英和辞典
He searched for his baseball glove but could find it nowhere.例文帳に追加
野球のグラブを探したがどこにも見つからなかった - Eゲイト英和辞典
It came to pass that Mark was awarded the Nobel Prize for Literature.例文帳に追加
マークがノーベル文学賞を受賞することになった - Eゲイト英和辞典
It is tradition in the family for the eldest son to become a doctor.例文帳に追加
長男が医者になるのがその家のしきたりです - Eゲイト英和辞典
It will also provide the stimulus for economic development of the village.例文帳に追加
それはまた村おこしに刺激を与えることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is difficult for me to say, but it needs to be said.例文帳に追加
このこと、言いづらいんだけれど言っておかないと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It dropped an investigation into possible price-fixing for compact discs.例文帳に追加
それはCDの価格操作容疑の捜査を打ちきった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It may be sufficient for extending patient survival.例文帳に追加
それは患者の延命を図るに十分かもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



