for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It was because of the accident that I was late for school.例文帳に追加
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 - Tatoeba例文
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.例文帳に追加
残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。 - Tatoeba例文
I am prepared to put up with it for the time being.例文帳に追加
今のところはそれを我慢する覚悟はできている。 - Tatoeba例文
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.例文帳に追加
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 - Tatoeba例文
If it hadn't been for the storm, we would have been in time.例文帳に追加
もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。 - Tatoeba例文
It would be better for both of us not to see each other anymore.例文帳に追加
もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。 - Tatoeba例文
You establish the property right by paying for it.例文帳に追加
それの代金を払うことによって確立する所有権。 - Tatoeba例文
It is hard for the couple to live together any longer.例文帳に追加
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。 - Tatoeba例文
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.例文帳に追加
その道路は現在の交通量をさばききれない。 - Tatoeba例文
It was difficult for me to find the entrance to that building.例文帳に追加
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。 - Tatoeba例文
Some people are for the plan and others are against it.例文帳に追加
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。 - Tatoeba例文
It is impossible for you to be too careful of your health.例文帳に追加
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。 - Tatoeba例文
You should ask your father for his advice and follow it.例文帳に追加
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。 - Tatoeba例文
a system of collecting fees for something based on how much it is used 例文帳に追加
料金を使用度数によって徴収する制度 - EDR日英対訳辞書
to be able to take responsibility for a matter and deal with it independently 例文帳に追加
物事を自分一人で取り仕切ることができる - EDR日英対訳辞書
for it to be possible to sprinkle flour or powder on the surface of something 例文帳に追加
(物の表面に粉などを)まぶすことができる - EDR日英対訳辞書
in track events, the time it takes for a competitor to go once around a track 例文帳に追加
陸上競技で,トラックを1周する所要時間 - EDR日英対訳辞書
an office machine for transcription that records words spoken into it and then reproduces them, called Dictaphone 例文帳に追加
ディクタフォンという,速記用の口述録音機 - EDR日英対訳辞書
It is especially I that am grateful for your cooperation. 例文帳に追加
私の方こそ、あなたの協力に感謝しています。 - Weblio Email例文集
It is not necessary for you to bring a camera. 例文帳に追加
あなたはそのカメラを持ってくる必要はありません。 - Weblio Email例文集
How long will it take for that train to arrive in Osaka? 例文帳に追加
その電車はどのくらいで大阪に着くだろうか? - Weblio Email例文集
It is not possible for her to finish this homework today.例文帳に追加
彼女が今日この宿題を終えることは不可能だ。 - Weblio Email例文集
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France