for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It may go to the devil for all I care 例文帳に追加
末は野となれ山となれ - 斎藤和英大辞典
It is called grammar for convenience' sake. 例文帳に追加
便宜のために文法と言う - 斎藤和英大辞典
It is a matter for joy―a matter for congratulation―We have cause for joy. 例文帳に追加
これは悦ぶべきことだ - 斎藤和英大辞典
Never forget it for a moment! 例文帳に追加
造次顛沛にもそれを忘るな - 斎藤和英大辞典
I will answer for it―be responsible for it―hold myself responsible for it. 例文帳に追加
それは僕が責任を負う - 斎藤和英大辞典
There is no help for it now 例文帳に追加
今となってはしかたがない - 斎藤和英大辞典
It is good for decreasing calories. 例文帳に追加
カロリーをおさえる効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is Hoben-horin (the teachings of Buddha for disciples and others, which was categorized by the Chinese priest Dosho). 例文帳に追加
方便法輪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPENING STRUCTURE OF CONTAINER, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND APPARATUS FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
容器の開封構造、その製造方法及び製造装置 - 特許庁
I would like you to hold it for me.例文帳に追加
お取り置きお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will pay for all of it with points.例文帳に追加
ポイントで全て支払います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Therefore don't do it for me. consider it for the sake of your father.例文帳に追加
だから 私のためにじゃない。 お父さんのために考えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were no gps coordinates for it例文帳に追加
GPSによる座標表示は無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While ruminating over it, I wait for night.例文帳に追加
《反すうしながら 夜を待つ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if it worked better for traffic, if it was better for mobility例文帳に追加
交通に良い影響があり 移動も効率良く より安全 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they do it for themselves, and they get paid for it例文帳に追加
自分たちのために働き 報酬を得ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A slush fund? or is it for political donations?例文帳に追加
裏金...? 政治献金ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't do it for my father. I did it for my son.例文帳に追加
私は父のためにやったんじゃない 息子のためにやったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to take responsibility for it例文帳に追加
自分で背負うしかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)