for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
PROBE FOR NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SIGNAL DETECTION, AND NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE DEVICE USING IT例文帳に追加
核磁気共鳴信号検出用プローブ及びそれを用いた核磁気共鳴装置 - 特許庁
MEASURING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT USING IT例文帳に追加
半導体素子の測定装置およびこれを用いた半導体素子の製造方法 - 特許庁
TEST METHOD FOR ESTIMATING UNIT WATER AMOUNT OF CONCRETE AND TESTING MACHINE USING IT例文帳に追加
コンクリートの単位水量推定試験方法および同方法に用いる試験装置 - 特許庁
It is desirable that the pretreatment agent for electroless plating has pH of 13 or more.例文帳に追加
前記無電解めっき前処理剤は、pHが13以上であることが好ましい。 - 特許庁
SOLID OXIDE FUEL CELL BURNER SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING HEAT FROM IT例文帳に追加
固体酸化物燃料電池バーナーシステム及び、そこから熱を発生するための方法 - 特許庁
ELECTROLYTE COMPOSITION FOR PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING IT例文帳に追加
光電変換素子用電解質組成物及びそれを用いた光電変換素子 - 特許庁
CONCENTRATION MEASURING UNIT FOR LIQUID TONER AND LIQUID DEVELOPING ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE USING IT例文帳に追加
液体トナーの濃度測定装置及びそれを用いた液体現像電子写真装置 - 特許庁
METAL COMPONENT USED IN MANUFACTURING WIRING SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING WIRING SUBSTRATE USING IT例文帳に追加
配線基板製造用金属部材と、それを用いた配線基板の製造方法 - 特許庁
ELECTROLYTIC SOLUTION FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, AND ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR USING IT例文帳に追加
電気二重層キャパシタ用電解液およびこれを用いた電気二重層キャパシタ - 特許庁
EPITAXIAL WAFER FOR FIELD EFFECT TRANSISTOR AND FIELD EFFECT TRANSISTOR MANUFACTURED FROM IT例文帳に追加
電界効果トランジスタ用エピタキシャルウェハ及びそれから作製した電界効果トランジスタ - 特許庁
CORROSION MONITORING SENSOR AND METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING CORROSION RATE USING IT例文帳に追加
腐食モニタリングセンサー並びに該センサーを用いる腐食速度推定方法及び装置 - 特許庁
COOLING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THICK THERMOPLASTIC RESIN FOAMED SHEET USING IT例文帳に追加
冷却装置とそれを用いた厚物熱可塑性樹脂発泡シートの製造方法 - 特許庁
BULKHEAD BLOCK WITH FISHWAY AND CONSTRUCTION METHOD FOR BULKHEAD SURFACE WITH FISHWAY USING IT例文帳に追加
魚道付き護岸ブロック及びこれを用いた魚道付き護岸面の構築方法 - 特許庁
ADHESIVE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウム二次電池用接着剤及びその製造方法並びにそれを用いた電池 - 特許庁
STEEL SHEET FOR CLUTCH DRUM OR CLUTCH HUB, AND CLUTCH DRUM OR CLUTCH HUB USING IT例文帳に追加
クラッチドラム用もしくはクラッチハブ用鋼板、それを用いたクラッチドラムもしくはクラッチハブ - 特許庁
MICROBIAL ELECTRODE, OXYGEN ELECTRODE FOR MICROBIAL ELECTRODE, AND MEASURING INSTRUMENT USING IT例文帳に追加
微生物電極、微生物電極用酸素電極及びそれを用いる測定装置 - 特許庁
WATER DECOMPOSITION COMPOSITE MEDIUM AND HYDROGEN-FEED SYSTEM FOR FUEL CELL USING IT例文帳に追加
水分解複合媒体及びそれを用いた燃料電池用水素供給システム - 特許庁
RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND SYSTEM AND METHOD FOR RADIO COMMUNICATION APPLYING IT例文帳に追加
無線通信機器及びこれを適用した無線通信システム並びにその通信方法 - 特許庁
LAMINATE FOR BONDING VULCANIZED FLUORORUBBER AND VULCANIZED FLUORORUBBER BONDING METHOD USING IT例文帳に追加
加硫フッ素ゴム接着用積層体、およびこれを用いた加硫フッ素ゴムの接着方法 - 特許庁
The hair setter includes a blow brush 2 on one side of a setter body 1 for brushing hair while heating it.例文帳に追加
セッター本体1一側に、髪を加熱しながら梳くブローブラシ2を設ける。 - 特許庁
POLYMER SOLID ELECTROLYTE, POLYMER USED FOR IT, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加
高分子固体電解質およびそれに用いる重合体ならびにリチウム二次電池 - 特許庁
METHOD OF MEASURING IGA BONDABLE ALKALINE PHOSPHATASE 6 AND KIT USED FOR IT例文帳に追加
IgA結合性アルカリ性ホスファターゼ6の測定方法およびそれに用いるキット - 特許庁
ELECTRODE FOR GENERATING HYDROGEN, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND ELECTROLYSIS METHOD USING IT例文帳に追加
水素発生用電極およびその製造方法並びにこれを用いた電解方法 - 特許庁
HUMIDIFICATION SYSTEM AND PERFORMANCE TESTING DEVICE OF ELECTROLYTE MEMBRANE FOR FUEL CELL USING IT例文帳に追加
加湿システム及びそれを用いた燃料電池用電解質膜の性能試験装置 - 特許庁
STRUCTURE BETWEEN CASCADES FOR AXIAL FLOW TURBINE STATOR AND ROTOR BLADES AND GAS TURBINE USING IT例文帳に追加
軸流タービン静動翼の翼列間構造およびこれを使用したガスタービン - 特許庁
IRREVERSIBLE CIRCUIT COMPONENT, CASSETTE USING IT, RACK APPARATUS AND BASE STATION FOR MICROWAVE COMMUNICATION例文帳に追加
非可逆回路部品とこれを用いたカセット、ラック装置、マイクロ波通信用基地局 - 特許庁
ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, AND SOLID POLYMER FUEL CELL USING IT例文帳に追加
燃料電池用電極触媒、及びそれを用いた固体高分子型燃料電池 - 特許庁
After this, it became customary for the Konoe family and the Kujo family to alternately hold the posts of Sessho and Kanpaku. 例文帳に追加
以降、近衛家と九条家が交代で摂関を務めるのが慣例化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an expert of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), so many top court officials asked him for advice and they often recommended him for a higher rank, but he firmly refused it and said, 'it is futile to be an officer of a higher rank.' 例文帳に追加
有職故実に通じていたことから、多くの公卿から指導を依頼され、たびたび官に推挙されたが、「高官無益なり」とかたくなに断ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Attendants were Toyokichi MATSUMURA, Masaya SUZUKI and Shinichi YOSHIDA and it was a trip for 218 days. 例文帳に追加
随行は松村豊吉、鈴木馬左也、吉田真一であり、218日間の旅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over the Kasugano-field, soft and gentle spring snow lies, while how cold-heartedly it looks for me to cover all the grasses which have just come up. 例文帳に追加
春日野の 下萌えわたる 草の上に つれなく見ゆる 春の淡雪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Nobunaga gave the rules of the governance for the northern province. 例文帳に追加
このとき、信長は勝家に対して北国経営の掟を与えたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is for this reason that Yakamochi was considered to be involved in the compilation of "Manyoshu." 例文帳に追加
このことから家持が『万葉集』の編纂に拘わったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To put it in modern-day language, she married Naoshige for love, which was rare at the time. 例文帳に追加
また、夫の直茂とは当時では珍しく今でいう恋愛結婚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that, at this occasion, he offered to hand over the tea bowl 'Narashiba' to Nobunaga in exchange for protection. 例文帳に追加
この際に楢柴を信長に譲ることを条件にしたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with an affinity for 'Sencha' green tea, it is said that Jozan was also a fine creator of gardens 例文帳に追加
煎茶に親しんだと伝えられると共に、作庭に長じたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those lords fueled a big trend for this calligraphy style, naming it 'Japanese calligraphic style by Master Teika.' 例文帳に追加
彼らは、この書風を日本の書流定家様と称して大流行させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initially, it was published as etehon (art manual, an instructional book for students of painting). 例文帳に追加
初めは絵手本(画学生のための絵の教本)として発表されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the fight he killed Kanae OAKI, a Roshi from the Tosa Domain, and received reward money for it. 例文帳に追加
戦闘時は土佐国浪士・大秋鼎を斬殺し、褒賞金を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SWITCHING REGULATOR, ITS OPERATION METHOD, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR CONSTITUTING IT例文帳に追加
スイッチングレギュレータと、その動作方法と、それを構成するための半導体集積回路 - 特許庁
Thus, it is possible for pedestrians to safely evacuate when earthquake occurs.例文帳に追加
これにより、地震発生時に歩行者が安全に避難することができるようになる。 - 特許庁
Since the Kyogoku family was a noble family, it was once Koke (a privileged family ranked higher than Hatamoto under the Tokugawa Shogunate) for a certain period. 例文帳に追加
京極家は名家でもあったので、高家になっていた時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It closed on March 23, 2008 for the season due to the lack of snowfall that winter. 例文帳に追加
2007年-2008年シーズンの営業は積雪がなくなった為、2008年3月23日で終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently it is exclusively for pedestrians and its role has been passed on to the Yamazaki-ohashi Bridge. 例文帳に追加
現在は歩行者専用となっており、役割を山崎大橋に譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was therefore necessary for castles to increase in size, but mountain castles had size limitations. 例文帳に追加
そのため城も大規模化する必要があり、山城では規模に限界があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a stone used for cleaning, or replacing the water of, the chozubachi. 例文帳に追加
水揚げ石は手水鉢の水の取替えや清掃のときに使用される石である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is rectangular with a width of approx. 3.6 meters and a depth of approx. 7.3 meters, approx. 3.6 meters each for the naijin and gejin. 例文帳に追加
幅は2間だが、奥行きは内陣・外陣各2間の長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was not only a bastion, but also a storage location for foods, weapons and funds. 例文帳に追加
戦闘拠点であるとともに、食品や武器や資金の集積場所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used as a symbol of domination or an outpost for expanding territories in enemy territory. 例文帳に追加
領地支配の象徴としたり、敵地への支配地拡大の前線基地とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|