「foreground」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

However, when the discriminated number of colors of the foreground is within the range between one and five colors, a foreground color rechecking/region reextracting part 235 discriminates the number of colors of the foreground region again.例文帳に追加

ただし、判別された前景領域の色数が１〜５色の範囲である場合には、前景色再チェック・領域再抽出部２３５において、再度、前景領域の色数を判別する。 - 特許庁

A non-foreground region binarizing step performs binarizing processing on the non-foreground region to divide the non-foreground region into a first candidate background and a first candidate common pattern, and obtains dispersion and average values of each.例文帳に追加

非前景領域二値化ステップは、非前景領域に二値化処理を行って、第１の候補背景と第１の候補共通パターンに分け、それぞれの分散及び平均値を取得する。 - 特許庁

To provide an apparatus for classifying pixels in each frame of a moving image accurately as foreground or background without being influenced by foreground and background, each color, a shadow formed by the foreground, etc.例文帳に追加

前景と背景、それぞれの色や、前景により生ずる影等の影響を受けず、正確に、動画像の各フレームの各画素を、前景又は背景に分類する装置を提供する。 - 特許庁

Vector data of a display foreground layer, vector data of a non-display foreground layer, and a display background layer wherein a portion of the display foreground layer is painted over from the input image are generated from the input image.例文帳に追加

入力画像から、表示前景層のベクトルデータと非表示前景層のベクトルデータと、入力画像から表示前景層の部分を塗りつぶした表示背景層とを生成する。 - 特許庁

A cutout processing part 102 detects a foreground region including a foreground object, a background region, and their border region on processing object image data including the foreground object.例文帳に追加

切抜処理部１０２は、前景物体を含む処理対象画像のデータについて、前景物体を含む前景領域と、背景領域と、それらの境界領域とを検出する。 - 特許庁

An input unit 1201 inputs a foreground image in which an image including a foreground region is recorded, and an input unit 1202 inputs plural background images in which an image excluding the foreground region is recorded.例文帳に追加

入力部1201は前景領域を含む画像が記録された前景画像を入力し、入力部1202は前景領域を除いた画像が記録された複数の背景画像を入力する。 - 特許庁

When a user inputs a foreground picture to be synthesized with a background picture and the keyword, etc., symbolizing the foreground picture from an input operating section 101, a control section 104 stores the data, etc., about the foreground picture in a foreground picture data storing section 102.例文帳に追加

ユーザが、入力操作部１０１から背景画像と合成させたい前景画像とその前景画像を象徴するキーワード等とを入力すると、制御部１０４は、前景画像データ等を、前景画像データ記憶部１０２に記憶させる。 - 特許庁

A navigation device for a vehicle acquires a foreground image from a camera for foreground recognition (205), and detects the good/poor state of the visual field of a front glass on the basis of the foreground image (215) and the state of the luminance contrast of the foreground image (235, 240).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、前景画像を前景認識用カメラから取得し（２０５）、この前景画像に基づいてフロントガラスの視界の良・不良状態（２１５）、および前景画像の輝度コントラストの状態（２３５、２４０）を検出する。 - 特許庁

To simply and rapidly discriminate between a foreground and a background on an image.例文帳に追加

画像上で前景と背景とを簡単に素早く区分する。 - 特許庁

The colors of the foreground objects such as text and graphics are changed to maintain adequate contrast between the foreground objects and the background.例文帳に追加

文字やグラフィック等の前景オブジェクトの色は、前景オブジェクトと背景との適切なコントラストを維持するように変更される。 - 特許庁

To extract a foreground object image without color blur.例文帳に追加

色滲みなく前景オブジェクト画像を抽出できるようにする。 - 特許庁

The foreground part and the background part are extracted from image data (#11, #13) and the hue of the foreground part is corrected on the basis of the hue of the background part (#14).例文帳に追加

画像データから前景部と背景部を抽出し（＃１１，＃１３）、背景部の色相に基づいて前景部の色相を補正する（＃１４）。 - 特許庁

Only foreground processes are allowed to read from or write to the terminal. 例文帳に追加

端末への読み書きが許されるのはフォアグラウンドプロセスだけです。 - JM

fg [jobspec] Resume jobspec in the foreground, and make it the current job. 例文帳に追加

fg [jobspec]jobspecの実行をフォアグラウンドで再開し、これをカレントジョブとします。 - JM

Get the process group ID of the foreground process group on this tty. 例文帳に追加

この端末上のフォアグラウンドプロセスのプロセスグループ ID を取得する。 - JM

A compression section 105 compresses the background layer, the foreground layer and the foreground index table to produce compressed image data finally.例文帳に追加

圧縮部１０５は、背景レイヤー、前景レイヤー、前景インデックスカラーテーブルを圧縮し、最終的に圧縮画像データを生成する。 - 特許庁

In the foreground is an area with lots of fire例文帳に追加

前方は火がたくさん使われていて 象の数も多い場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of paintings, objects drawn in the foreground to exaggerate perspective, called repoussoir 例文帳に追加

絵画で,遠近感を強調するため描かれる人物と物 - EDR日英対訳辞書

This variable specifies the foreground color to be used when displaying icons, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86

This variable specifies the foreground color to be used when displaying icon manager entries, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86

This option specifies the color to use for text cursor.The default is to use the same foreground color that is used for text. 例文帳に追加

デフォルトでは、テキストと同じ描画色が使われる。 - XFree86

When N kinds of foreground identifiers for identifying color information of a foreground of a color image is to be reduced to M smaller than N, foreground identifiers corresponding to similar chromatic colors are merged and foreground identifiers corresponding to similar achromatic colors are merged but a foreground identifier corresponding to a chromatic color and a foreground identifier corresponding to an achromatic color are not merged by an index image generating unit 32.例文帳に追加

カラー画像の前景に係る色情報を識別するＮ種類の前景識別子の種類数を、Ｎ種類より少ないＭ種類に減少させる場合、インデックス画像生成部３２は、有彩色の近似色に係る前景識別子同士を統合し、無彩色の近似色に係る前景識別子同士を統合し、有彩色に係る前景識別子と無彩色に係る前景識別子とは統合しない。 - 特許庁

A foreground picture acquiring means 42 acquires the foreground picture of a picture, and a background picture acquiring means 43 acquires the background picture.例文帳に追加

前景画像取得手段４２は、１枚の画像の前景画像を取得し、背景画像取得手段４３は、背景画像を取得する。 - 特許庁

To appropriately locate the boundary region between the foreground and the background.例文帳に追加

前景と背景との境界領域を適切に特定すること。 - 特許庁

The processing section 105 processes the foreground picture following the peculiar processing instruction and a picture synthesizing section 106 synthesizes the processed foreground picture with the background picture.例文帳に追加

画像加工部１０５は、固有処理命令に従い前景画像を加工し、画像合成部１０６は、背景画像と合成する。 - 特許庁

to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty. 例文帳に追加

を送り、カレントセッションの全てのプロセスは制御端末を失う。 - JM

to foreground if there's time remaining. 例文帳に追加

フォアグラウンドに来たときに時間が残っている場合は、再び停止して待つ。 - JM

This pine tree forms the background of the garden and emphasises the foreground view. 例文帳に追加

庭の背景を構成し、前面の景を引き立てる役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correction processing section 103 is a main section of the present invention and corrects, in accordance with an application, the foreground layer and the foreground index color table.例文帳に追加

補正処理部１０３は、本発明の主要部であり、使用用途に応じて前景レイヤー、前景インデックスカラーテーブルを補正する。 - 特許庁

On the basis of the mixing ratio, a foreground/background separating part 105 separates the pixel data of pixels into foreground object component and background object component.例文帳に追加

前景背景分離部１０５は、混合比に基づいて、画素の画素データを、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分とに分離する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of cutting out a foreground region whose background fluctuates.例文帳に追加

背景の変動する前景領域の切り出し精度を高める。 - 特許庁

A foreground and background judging part 20 judges whether or not the generated pixel value is belonging to at least either the foreground or background.例文帳に追加

前景背景判別部２０は、生成された画素値が、前景および背景のうちの少なくとも一方に属するか否かを判定する。 - 特許庁

A foreground image generator 104 generates, from the multi-valued image data in the foreground image area, foreground image data in binary representation, having the character/line drawing pixel, constituting a character/line drawing and a non-character/line drawing pixel other than the relevant character/line drawing pixel, so that a first encoder 107 performs MMR encoding on the foreground image.例文帳に追加

前景画像生成部１０４は、前景画像領域内の多値画像データから、文字線画を構成する文字線画画素、当該文字線画画素以外の非文字線画画素の２値表現の前景画像データとして生成し、第１符号化部１０７はこれをＭＭＲ符号化する。 - 特許庁

The device is equipped with a key processing means 1 which is supplied with the foreground video picture to produce a key signal indicating a synthesized ratio of the foreground and background video pictures, a control means 2, and a picture image memory 3 for writing the foreground video picture.例文帳に追加

前景映像が供給され、前景映像と背景映像との合成比率を示すキー信号を生成するキー処理手段１と、制御手段２と、前景映像を書込むための画像メモリ３とを備える。 - 特許庁

Then foreground area information being information associated with the foreground area in the image N is generated on the basis of the image N and image T.例文帳に追加

そして、画像Ｎと画像Ｔとに基づいて、画像Ｎ内における前景領域に関する情報である前景領域情報を生成する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CLASSIFYING PIXEL IN MOVING IMAGE AS FOREGROUND OR BACKGROUND例文帳に追加

動画像の各画素の前景背景分類装置、方法及びプログラム - 特許庁

A foreground background composite section 16 outputs stereoscopic emphasis image data 17 resulting from overlapping the foreground stereoscopic image data received from the foreground processing section 14 on the background stereoscopic image data received from the background processing section 15.例文帳に追加

前景背景合成部１６は、背景処理部１５から受けた背景立体画像データに、前景処理部１４から受けた前景立体画像データを重ねた立体強調画像データ１７を出力する。 - 特許庁

A foreground and background separating part 105 separates an input image into a foreground component image and a background component image in accordance with the area specification information.例文帳に追加

前景背景分離部１０５は、領域特定情報に対応して、入力画像を、前景成分画像と背景成分画像とに分離する。 - 特許庁

The input image 101 is scaled to generate a foreground image 111, in which a content of the foreground image corresponds directly to a content of the input image, and in which a resolution of the foreground image when displayed is smaller than a resolution of a display surface 150.例文帳に追加

入力画像１０１をスケーリングして、内容が入力画像の内容に直接的に対応し、表示時の解像度が表示面１５０の解像度よりも低い前景画像１１１を生成する。 - 特許庁

Simply naming a job can be used to bring it into the foreground: %1 is a synonym for ``fg %1'', bringing job 1 from the background into the foreground. 例文帳に追加

単にジョブを呼べば、そのジョブをフォアグラウンドに持ってきます。 つまり、%1は``fg %1''と同義であり、ジョブ 1 をバックグラウンドからフォアウグラウンドに持ってきます。 - JM

To easily and accurately divide a foreground region and a background region and thereafter perform proper image processing on the divided foreground region.例文帳に追加

前景領域と背景領域とを容易に且つ精度良く分割した上で、分割された前景領域に対して適切な画像処理を施す。 - 特許庁

move into the foreground to make more visible or prominent 例文帳に追加

もっとよく見えるようにまたははっきりとするように前部に移動する - 日本語WordNet

Here, "foreground" means the top layer of a cell's background. 例文帳に追加

ここでは、"前景"とはセルの背景の最上位レイヤのことを意味します。 - PEAR

This function uses these GC components: function, plane-mask,fill-style, fill-rule, subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin, and clip-mask.It also uses these GC mode-dependent components: foreground, background,tile, stipple, tile-stipple-x-origin, and tile-stipple-y-origin. 例文帳に追加

この関数は以下の GC コンポーネントを使用する:function, plane-mask, fill-style, fill-rule, subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin, clip-mask。 また、以下の GC モード依存コンポーネントを使用する:foreground, background, tile, stipple, tile-stipple-x-origin, tile-stipple-y-origin。 - XFree86

To separate a region within an image frame into a foreground region and a background region.例文帳に追加

画像フレーム内の領域を前景領域と背景領域に分離する。 - 特許庁