例文 (999件) |
forms ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16024件
The belt 21 forms a floor surface of the separation chamber 11.例文帳に追加
ベルト21は分離室11の床面を形成する。 - 特許庁
Methods of treatment utilizing such dosage forms are also disclose.例文帳に追加
また、当該剤形を使用した処置方法も開示される。 - 特許庁
Each of fine particles forms a bonded body thereof by crosslinking and curing.例文帳に追加
各微粒子は架橋硬化で結合体を構成する。 - 特許庁
The curved-surface forms 12 are formed of a stainless steel material.例文帳に追加
曲面型枠12は、ステンレス材で形成されている。 - 特許庁
The surface of the protective layer 5 forms the holding surface S.例文帳に追加
保護層5の表面が保持面Sを形成している。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING CHARACTER STRING OR PLURALITY OF FORMS例文帳に追加
文字列や複数形状等の識別方法および装置 - 特許庁
The arm forms part of an intermediate casing (8).例文帳に追加
アームは中間ケーシング(8)の一部を形成する。 - 特許庁
The wiring forms an underpass portion of the inductor portion.例文帳に追加
該配線はインダクタ部のアンダーパス構造部を成す。 - 特許庁
It forms an enlarged diameter part 19 by enlarging the end of the cylinder 2.例文帳に追加
シリンダ2の端部を拡径して拡径部19を形成する。 - 特許庁
To enable transaction processing using a plurality of business forms.例文帳に追加
複数枚の帳票に亘った取引処理を可能とする。 - 特許庁
DEVICE FOR MODULATING VOICE TO SOUND OF DIVERSIFIED FORMS例文帳に追加
多様な形態の音に音声を変調する装置 - 特許庁
STACKER DEVICE OF CONTINUOUS FORMS PAPER ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS例文帳に追加
連続紙電子写真装置のスタッカ装置 - 特許庁
The speaker cabinet forms the columnar section of the wall.例文帳に追加
このスピーカキャビネットは、壁の柱部を形成する。 - 特許庁
The virtual image of the light emitting element (10) forms the additional image.例文帳に追加
発光素子(10)の虚像は、追加の像を形成する。 - 特許庁
The observation optical system forms the field image of a subject.例文帳に追加
観察光学系は、この被写体の視野像を形成する。 - 特許庁
There are various forms of transactions in electronic commerce. 例文帳に追加
電子商取引には様々な取引形態がある。 - 経済産業省
(4) Various forms of lending by JFC (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加
(4)日本公庫による各種融資【財政投融資】 - 経済産業省
PART 249b—FURTHER FORMS, SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934例文帳に追加
パート249b―新たな書式、1934年証券取引法 - 経済産業省
Claims Forms and Submission Points for Each Type of Insurance benefits例文帳に追加
各給付の請求様式の種類及び提出先 - 厚生労働省
To provide forms, which need not be removed by placing concrete into forms made of concrete by using the forms and unifying placing concrete and the forms.例文帳に追加
本発明はコンクリート製の型枠を用いその中にコンクリートを打込み打設コンクリートと型枠が一体化する事によって、型枠の取り外しを必要としない型枠の提供。 - 特許庁
2. In the event that any doubt arises with respect to the provisions of the English Forms (Forms 1-2 to 13-2) and the Japanese Forms (Forms 1 to 13) of the outline, the Japanese Forms shall prevail uponinterpretation of these regulations. 例文帳に追加
2 この要綱に定める英語様式(様式第1-2から様式第13-2までの様式をいう。)と日本語様式(様式第1から様式第13までの様式をいう。)の規定に疑義が生じた場合は、日本語様式の規定に従って解釈するものとする。 - 経済産業省
As forms of foundation of an Ie, there are 3 cases which are a branch family, restoration of an abolished family and creation of a family, and as forms of abolition of an Ie there are two cases which are abolished families (廃家) and ended families (絶家). 例文帳に追加
新たに家が設立される形態として分家、廃絶家再興、一家創立が、家が消滅する形態として廃家、絶家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ise Shinto itself was built on the Shinponbutsujaku theory (Buddhist devas and types of Buddha are other forms of Shinto deities), antithesis of the Honji-suijaku theory (Shinto gods are locally-adjusted forms of Buddhism devas and types of Buddha). 例文帳に追加
伊勢神道自体は本地垂迹説に対する批判としての神本仏迹説に基づいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the branch of physics concerned with the conversion of different forms of energy 例文帳に追加
違ったエネルギー形態への転換に関する物理学の分野 - 日本語WordNet
any of various forms of mediation whereby disputes may be settled short of arbitration 例文帳に追加
論争が手早く片付いた仲裁の和解調停の様々な形の総称 - 日本語WordNet
one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship 例文帳に追加
キリスト教徒のグループで、彼ら自身の信仰を持ち、礼拝を形成した - 日本語WordNet
the phenomena of there being various forms of individual beings of the same species, called polymorphism 例文帳に追加
多形という,生物の同一種の個体における現象 - EDR日英対訳辞書
the science of the form and structure of organisms (plants, animals, and other forms of life). 例文帳に追加
生物(植物、動物、その他の生命体)の形状や構造に関する科学。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(2) The Minister of Finance shall decide the forms of Bank of Japan notes and publicly notify them. 例文帳に追加
2 日本銀行券の様式は、財務大臣が定め、これを公示する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Following the structure of "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings), it contains zattei no uta (poems in miscellaneous forms) in the third volume of Miscellaneous. 例文帳に追加
雑下に『拾遺和歌集』の組織をまねて雑体歌をのせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This kata is the origin of a part of today's Kodokan judo's kata, called "Kime no Kata" (Forms of Decision). 例文帳に追加
講道館柔道形の一部、極の形となった. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The path with views of 'old warehouses and Maizuru bay' forms one of the selection of a hundred promenades. 例文帳に追加
「倉庫群と舞鶴湾」を望むコースは、遊歩百選にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amezaiku refers to one of the techniques of confectionery production and making of shaped forms by using candy-paste which is made from heating sugar, or the shaped forms. 例文帳に追加
飴細工(あめざいく)とは、製菓技術の1つであり、砂糖を熱し、飴状になったものを用いて造形物を作り出すこと、およびその造形物をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image processing system 100 forms a plurality of scale images having different scale values from image data and forms a blob image from each of the plurality of scale images.例文帳に追加
画像処理装置100は、画像データからスケール値の異なる複数のスケール画像を生成し、各スケール画像からブロブ画像を生成する。 - 特許庁
To display and adjust the ranges of the respective images of plural forms and the positions of post treatment at the respective forms in an easily understandable manner.例文帳に追加
複数の用紙それぞれの画像の範囲と、これらの用紙それぞれにおける後処理の位置とをわかりやすく表示し、調節する。 - 特許庁
In the internal vertical material 3, inner forms 102 are hung down and fixed on the inside, and the lower edge of the inner forms is set at the position of the top face of the mat foundation A.例文帳に追加
内縦材3は、内側に内型枠102を吊り下げて固定し、その下縁をべた基礎Aの上面位置に設定する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |